| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
groß
|
a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
|
|
|
riesig
|
a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
|
|
|
schwer
|
a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
|
|
|
sichtbar
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
a ojos vistas; claro; evidente; explícito; flagrante; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; reconocible; unívoco; visible; visiblemente
|
|
stattlich
|
a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ansehnlich
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
adecuado; admirable; airoso; aristocrático; beato; ceremonioso; con estilo; con gracia; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de manera sensible; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; espléndido; exaltado; excelente; formal; gracioso; honesto; honorable; honrado; ilustre; imponente; importante; levantado; llamativamente; majestuoso; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; notablemente; perfeccionado; presentable; principesco; pulido; real; refinado; respetable; respetado; saliente; sensible; significante; soberano; solemne; sublime
|
|
arg
|
de puta madre; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; grave; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo
|
abominable; airado; alarmante; aterrador; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; escalofriante; espantoso; falsamente; falsificado; falso; horrendo; horrible; horroroso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; miserable; pérfido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
beachtenswert
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
característico; considerable; considerablemente; curioso; de manera sensible; destacado; en proporciones considerables; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; saliente; sensible; típico
|
|
bedeutend
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
adecuado; admirable; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de manera sensible; decente; distinguido; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notable; notablemente; presentable; prominente; relevante; saliente; sensible; significante
|
|
bemerkenswert
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
|
|
beträchtlich
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
adecuado; admirable; bastante; como corresponde; como es debido; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correcto; de manera sensible; debidamente; decente; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notable; notablemente; presentable; saliente; sensible; significante
|
|
enorm
|
a gran escala; alto; colosal; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo; vasto
|
a gran escala; a las mil maravillas; abrumador; admirable; afanoso; ambicioso; apabullante; arrollador; asombroso; audaz; brillante; buenísimo; colosal; con respeto; con toda la estima; de primera; de primera categoría; deferente; despampanante; en gran escala; enorme; esforzado; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; grande; grandioso; imponente; impresionante; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; macanudo; magnífico; majestuoso; maravilloso; muchísimo; muy; muy grande; preeminente; respetuoso; resplandeciente; soberbio; temible; terriblemente; titánico; tremendo
|
|
entsetzlich
|
enorme; enormemente; excesivo; extremo
|
abominable; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; chocante; crudo; cruel; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; engorroso; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; infame; inhumano; maldito; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico
|
|
erheblich
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
adecuado; admirable; bastante; como corresponde; como es debido; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correcto; de manera sensible; debidamente; decente; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notable; notablemente; presentable; saliente; sensible; significante
|
|
furchtbar
|
enorme; enormemente; excesivo; extremo
|
abominable; afligido; alarmante; amenazador; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; borroso; brutal; bruto; bárbaro; complicado; crudo; cruel; crítico; delicado; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; difícil; difícil de contentar; doloroso; endemoniado; enemigo; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivamente; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; fantasmal; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inhumano; inminente; maldito; malicioso; maravilloso; miserable; monstruoso; odioso; precario; repugnante; repulsivo; salvaje; sarcástico; sobrehumano; sumamente; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico; vago
|
|
füchterlich
|
enorme; enormemente; excesivo; extremo
|
frío
|
|
fürchterlich
|
de puta madre; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; grave; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo
|
abominable; afligido; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inhumano; maldito; miserable; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico
|
|
gewaltig
|
a gran escala; alto; colosal; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo; vasto
|
agudo; alarmante; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; buenísimo; bárbaro; colosal; con intensidad; crudo; cruel; despampanante; dichoso; endemoniado; enorme; enérgico; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estupendo; excelente; excepcional; extraordinario; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; feroz; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; gigante; gigantesco; grande; grandioso; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inconmensurable; ingente; inhumano; inmensamente; inmenso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; magnífico; maldito; maravilloso; membrudo; monstruoso; mucho; muchísimo; musculoso; muy; muy fuerte; muy grande; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; repugnante; repulsivo; robusto; salvaje; sincero; sobrehumano; temible; terrible; terriblemente; titánico; tosco; tremendo; vigoroso; violento; vital
|
|
gigantisch
|
a gran escala; alto; colosal; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo; vasto
|
colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; grande; grandioso; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; muchísimo; muy grande; terriblemente; titánico; tremendo
|
|
groß
|
a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; colosal; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
|
a lo ancho; alto y delgado; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; colosal; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; despampanante; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; espacioso; extensivo; extenso; extinto; fornido; gigante; gigantesco; grande; grandioso; holgado; ingente; inmensamente; inmenso; intrincado; largo; magnífico; minucioso; muchísimo; muy grande; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; robusto; terriblemente; titánico; tremendo; tres veces mayor; triple; triplicado; vasto; verboso
|
|
gräßlich
|
enorme; enormemente; excesivo; extremo
|
a sangre fría; abominable; afligido; alarmante; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; con mala educación; crudo; cruel; demasiado desenvuelto; deplorable; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; fastidioso; feroz; feísimo; frío; frío como el mármol; glacial; grosero; gélido; helado; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horrorosamente; horroroso; impertinente; inaudito; incalificable; incorrecto; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inhumano; lúgubre; mal educado; maldito; miserable; monstruoso; muy frío; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico
|
|
hervorspringend
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
|
característico; curioso; desmedido; desmesurado; destacado; excesivo; extremo; llamativo; notable; saliente; típico
|
|
kapital
|
a gran escala; alto; colosal; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo; vasto
|
colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; grande; grandioso; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; muchísimo; muy grande; terriblemente; titánico; tremendo
|
|
kolossal
|
a gran escala; alto; colosal; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; tremendo
|
|