"estropeado" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

estropeado:
- angeschlagen; beschädigt; ramponiert; havariert; kaputt; zerbrochen; geschunden; schadhaft; abgenutzt; abgelebt; außer Gebrauch; defekt; gebrochen; pockennarbig; verwundet; verseucht; zerrissen
Wiktionary:
- estropeado → kaputt
- estropeado → beeinträchtigt, verschlimmert, geschädigt, gemindert, gestört, behindert, verdorben

Spanisch

Detailübersetzungen für estropeado (Spanisch) ins Deutsch

estropeado:

estropeado Adjektiv

estropeado (hecho jirones)
angeschlagen; beschädigt; ramponiert; havariert
- angeschlagen Adjektiv
- beschädigt Adjektiv
- ramponiert Adjektiv
- havariert Adjektiv
estropeado (a pedazos; descompuesto; roto; destrozado; quebrado; arruinado; hecho pedazos)
kaputt; zerbrochen
- kaputt Adjektiv
- zerbrochen Adjektiv
estropeado (dañado; desfigurado)
geschunden; schadhaft; angeschlagen; beschädigt; ramponiert; havariert
- geschunden Adjektiv
- schadhaft Adjektiv
- angeschlagen Adjektiv
- beschädigt Adjektiv
- ramponiert Adjektiv
- havariert Adjektiv
estropeado (decrépito; anticuádo; viejo; gastado)
abgenutzt; abgelebt
- abgenutzt Adjektiv
- abgelebt Adjektiv
estropeado (no funciona; roto; defectuoso; desarreglado; averiado)
außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt
- außer Gebrauch Adjektiv
- defekt Adjektiv
- gebrochen Adjektiv
- kaputt Adjektiv
estropeado (apolillado; maltrecho; dañado; averiado; deteriorado; violado; malparado; hecho jirones; comido por polillas)
pockennarbig
- pockennarbig Adjektiv
estropeado (herido; hecho jirones; violado; dañado)
verwundet; angeschlagen; havariert; beschädigt; ramponiert
- verwundet Adjektiv
- angeschlagen Adjektiv
- havariert Adjektiv
- beschädigt Adjektiv
- ramponiert Adjektiv
estropeado
verseucht
- verseucht Adjektiv
estropeado (hecho trizas; destrozado; arruinado; dañado; a pedazos)
zerrissen
- zerrissen Adjektiv

Übersetzung Matrix für estropeado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
außer Gebrauch		desuso
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beschädigt	dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	a pedazos; averiado; contrahecho; dañado; deforme; hecho trizas; quebrado; roto
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abgelebt	anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo	desgastado; gastado
abgenutzt	anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo	desgastado; gastado
angeschlagen	dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	a pedazos; averiado; conmovido; dañado
außer Gebrauch	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto
defekt	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto	a pedazos; averiado; dañado; deficiente; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas
gebrochen	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto	a pedazos; atravesado; averiado; dañado; de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; en pedazos; enfadado; enojado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido; roto
geschunden	dañado; desfigurado; estropeado
havariert	dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
kaputt	a pedazos; arruinado; averiado; defectuoso; desarreglado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; no funciona; quebrado; roto	a pedazos; agotado; averiado; cansado; cansadísimo; dañado; en pedazos; exhausto; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; inservible; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; quebrado; roto
pockennarbig	apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado
ramponiert	dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	a pedazos; averiado; dañado
schadhaft	dañado; desfigurado; estropeado	a pedazos; abominable; averiado; dañado; deplorable; en pedazos; insignificante; magro; mezquino; pobre
verseucht	estropeado
verwundet	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	herido; lesionado
zerbrochen	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto	a pedazos; arruinado; astillado; averiado; dañado; destrozado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; machacado; quebrantado; roto; triturado
zerrissen	a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas	a pedazos; averiado; dañado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; rajado; rasgado; reventado; roto

Synonyms for "estropeado":

alterado; descompuesto; adulterado; podrido; pasado; caducado
averiado; dañado; deterioro; roto
malparado; maltrecho; perjudicado; maltratado

Wiktionary Übersetzungen für estropeado:

estropeado

adjective

in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
- kaputt → estropeado; roto

Cross Translation:

From	To	Via
• estropeado	→ beeinträchtigt; verschlimmert; geschädigt; gemindert; gestört; behindert	↔ impaired — Rendered less effective
• estropeado	→ verdorben	↔ spoilt — food: rendered unusable or inedible

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze estropeado von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für estropeado (Spanisch) ins Deutsch

estropeado:

estropeado Adjektiv

estropeado (hecho jirones)

estropeado (a pedazos; descompuesto; roto; destrozado; quebrado; arruinado; hecho pedazos)

estropeado (dañado; desfigurado)

estropeado (decrépito; anticuádo; viejo; gastado)

estropeado (no funciona; roto; defectuoso; desarreglado; averiado)

estropeado (apolillado; maltrecho; dañado; averiado; deteriorado; violado; malparado; hecho jirones; comido por polillas)

estropeado (herido; hecho jirones; violado; dañado)

estropeado

estropeado (hecho trizas; destrozado; arruinado; dañado; a pedazos)

Übersetzung Matrix für estropeado:

Synonyms for "estropeado":

Wiktionary Übersetzungen für estropeado:

Verwandte Übersetzungen für estropeado