| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
heiß
|
|
caliente
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
brennend
|
abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso
|
ardiendo; quemando
|
|
entzündet
|
abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso
|
|
|
feurig
|
abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; ferviente; fogoso
|
acalorado; acre; activo; agitadamente; agitado; agresivo; alegre; animado; apasionado; apretado; ardiendo; ardiente; brusco; brutal; bruto; caldeado; caliente; con pasión; condimentado; crudo; cruel; de sangre caliente; desapiadado; despierto; emocionante; entusiasmado; entusiasta; excitado; excitante; fervoroso; iracundo; irascible; muy fuerte; nervioso; picante; quemando; sazonado; sensual; temperentamente; violento; vivo
|
|
geil
|
ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; fogoso; lascivo; lujurioso
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
|
glühend
|
ardiente; ferviente; fogoso
|
al rojo; al rojo vivo; apasionado; ardiendo; ardiente; caliente; emocionante; en forma; enamorado; entrenado; entusiasmado; entusiasta; excitante; ferviente; floreciente; incandescente; incubante; picante; próspero; quemando; rabioso; saludable; sano; sensual
|
|
heiß
|
ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; fogoso; lascivo; lujurioso
|
agradable; amable; amigable; benévolo; caliente; cordial; emocionante; entusiasmado; entusiasta; excitante; jovial; picante; sensual; simpático
|
|
inbrünstig
|
ardiente; ferviente; fogoso
|
apasionado; caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; intenso; muy fuerte; muy sentido; picante; sensual; sincero; temperentamente; violento; íntimo
|
|
leidenschaftlich
|
ardiente; ferviente; fogoso
|
acalorado; agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; caldeado; con pasión; con violencia; de sangre caliente; descontrolado; enamorado; encarnizado; entusiasta; enérgico; estridente; ferviente; impetuoso; incontrolado; iracundo; irascible; rabioso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
|
scharf
|
abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso
|
acerbo; acre; afilado; agitado; agresivo; agudo; amargado; apasionado; arrebatado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; buenísimo; bárbaro; chillón; colosal; con brusquedad; con dureza; con mano dura; con violencia; condimentado; corrosivo; cortante; crudo; cruel; cáustico; de buen corte; de canto afilado; de forma arisca; descontrolado; duro; empedernido; encarnizado; enconado; enorme; enérgico; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estridente; excelente; extraordinario; feroz; fuerte; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impetuoso; incontrolado; infierno; inhumano; intenso; monstruoso; mordaz; mordedor; mordido; muy; muy afilado; muy tajante; picante; punzante; rabioso; repugnante; repulsivo; resentido; riguroso; rudo; sabroso; salvaje; sarcástico; sazonado; sañudo; seco; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sobrehumano; tajante; temible; temperamental; tempestuoso; terrible; tormentoso; torvo; tosco; tragando; tremendo; vehemente; violento; virulento; vivo; yermo; árido; áspero
|
|
sehnlich
|
ardiente; ferviente; fogoso
|
|
|
wollüstig
|
ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; fogoso; lascivo; lujurioso
|
lascivo; libidinoso; sensual; voluptuoso
|