| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
flatterhaft
|
agitado; inquieto; intranquilo
|
amariposado; barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; extraño; imprevisible; inconstante; inestable; levemente; ligeramente; lábil; mariposeador; raro; tambaleante; variable
|
|
rastlos
|
agitado; impaciente; inquieto; intranquilo; tormentoso; turbulento
|
diligente; incansable; infatigable
|
|
ruhelos
|
agitado; impaciente; inquieto; intranquilo; tormentoso; turbulento
|
agitado; turbulento
|
|
rührig
|
agitado; inquieto; intranquilo
|
|
|
steif
|
agitado; inquieto; intranquilo
|
abultado; agarrotado; agitado; alto; austero; bullicioso; coaccionado; compulsivo; cuajado; de madera; desgarbado; distante; duro; en voz alta; envarado; esférico; estirado; estrepitoso; estruendoso; fijo; forzado; forzoso; fuerte; hosco; inflexible; involuntario; mucho; muy; obligado; obligatorio; paralizado; parecido al almidón; parsimonioso; riguroso; ruidoso; rígido; severo; tenso; tieso; tumultuoso; velozmente
|
|
unbeständig
|
agitado; inquieto; intranquilo
|
a disgusto; ambiguo; barroco; cambiante; caprichoso; cuestionable; de humor variable; de mala gana; desequilibrado; dubitativo; extravagante; imprevisible; inconstante; indeciso; inestable; inseguro; irresoluto; lluvioso; lábil; poco consistente; poco sólido; reacio a; refractario; sospechoso; tambaleante; tardando; vacilante; variable; variado; versátil; voluble
|
|
unruhig
|
agitado; impaciente; inquieto; intranquilo; tormentoso; turbulento
|
agitado; inquieto; turbulento
|
|
zappelig
|
agitado; inquieto; intranquilo
|
agitándose
|