"inventario" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

inventario:
- Übersicht; Übersehen; Liste; Verzeichnis; Aufstellung; Aufführung; Aufzählung; Tabelle; Inventar; Bestandsaufnahme; Inventur; Inventaraufnahme; Bestand; Mobiliar; Hausrat; Eigentum; Besitz; Habe; Besitztum; Hausmobiliar
inventariar:
- inventarisieren; der Inventar aufmachen; Inventur durchführen
Wiktionary:
- inventario → Bestandsaufnahme
- inventario → Inventar, Lager, Inventur

Spanisch

Detailübersetzungen für inventario (Spanisch) ins Deutsch

inventario:

inventario [el ~] Nomen

el inventario (resumen; menaje; lista de existencias; ajuar)
die Übersicht; Übersehen
- Übersicht [die ~] Nomen
- Übersehen [das ~] Nomen
el inventario (especificación; lista; catálogo)
die Liste; Verzeichnis; die Aufstellung; die Aufführung; die Aufzählung; die Tabelle
- Liste [die ~] Nomen
- Verzeichnis [das ~] Nomen
- Aufstellung [die ~] Nomen
- Aufführung [die ~] Nomen
- Aufzählung [die ~] Nomen
- Tabelle [die ~] Nomen
el inventario (mercaderías en almacén; mobiliario; lista de existencias; bienes; mercancía en almacén; muebles; menaje; enseres; masa de la herencia; masa de la quiebra; efectos mobiliarios; muebles y enseres)
Inventar
- Inventar [das ~] Nomen
el inventario
die Bestandsaufnahme; die Inventur; die Inventaraufnahme
- Bestandsaufnahme [die ~] Nomen
- Inventur [die ~] Nomen
- Inventaraufnahme [die ~] Nomen
el inventario
der Bestand; Inventar
- Bestand [der ~] Nomen
- Inventar [das ~] Nomen
el inventario (ajuar; efectos mobiliarios; mercancías; cosas; muebles; dominio; lista de existencias; mercaderías en almacén)
Mobiliar; der Hausrat; Inventar; Eigentum; der Bestand; der Besitz; die Habe; Besitztum; Hausmobiliar
- Mobiliar [das ~] Nomen
- Hausrat [der ~] Nomen
- Inventar [das ~] Nomen
- Eigentum [das ~] Nomen
- Bestand [der ~] Nomen
- Besitz [der ~] Nomen
- Habe [die ~] Nomen
- Besitztum [das ~] Nomen
- Hausmobiliar [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für inventario:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aufführung	catálogo; especificación; inventario; lista	catálogo; comedia; espectáculo; lista; registro; tabla
Aufstellung	catálogo; especificación; inventario; lista	admisión; afirmación; aserción; aserto; aseveración; borde; catálogo; clasificación; compilación; configuración; construcción; denominación; distribución; división; encuadramiento; entrada; escalafón; especificación; estructura; ingreso; inserción; lista; orden; ordenación; organización; proposición; registro; regulación; sistema; tabla; teorema; teoría; tesis
Aufzählung	catálogo; especificación; inventario; lista	adición; catálogo; enumeración; lista; lista con viñetas; registro; tabla
Besitz	ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles	bienes; cosas; crédito; dinero ahorrado; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad; saldo a favor; saldo positivo
Besitztum	ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles	artículos de comercio; bienes; cosas; crédito; dinero ahorrado; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad; saldo a favor; saldo positivo
Bestand	ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles	activo; bien; existencias; tregua
Bestandsaufnahme	inventario
Eigentum	ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles	artículos de comercio; bienes; cosas; crédito; dinero ahorrado; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad; saldo a favor; saldo positivo
Habe	ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles	dinero ahorrado; saldo a favor; saldo positivo
Hausmobiliar	ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles
Hausrat	ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles
Inventar	ajuar; bienes; cosas; dominio; efectos mobiliarios; enseres; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; masa de la quiebra; menaje; mercaderías en almacén; mercancía en almacén; mercancías; mobiliario; muebles; muebles y enseres	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
Inventaraufnahme	inventario
Inventur	inventario
Liste	catálogo; especificación; inventario; lista	catálogo; lista; lista del ejército; registro; tabla
Mobiliar	ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles	ajuar; amoblado; amoblamiento; disposición de la vivienda; efectos mobiliarios; enseres; menaje; mobiliario; mueblaje; muebles; muebles y enseres
Tabelle	catálogo; especificación; inventario; lista	borde; catálogo; encuadramiento; hoja; hoja de cálculo; lista; registro; tabla
Verzeichnis	catálogo; especificación; inventario; lista	borde; carpeta; catastro; catálogo; directorio; encuadramiento; fuelle; libro principal; lista; lista del ejército; listin; oficina del registro de la propiedad; registro; registro de la propiedad; registro de tierras; repertorio; tabla; índice
Übersehen	ajuar; inventario; lista de existencias; menaje; resumen	control; vigilancia
Übersicht	ajuar; inventario; lista de existencias; menaje; resumen	Información general; estado comparativo; panorama; relación de conjunto; resumen; sinopsis; sumario; visión de conjunto; vista general
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Besitz		Propiedad
Liste		Lista

Synonyms for "inventario":

lista; relación; nómina; índice; letanía; repertorio; serie; registro; directorio

Wiktionary Übersetzungen für inventario:

inventario

noun

körperliche Inventur durch zählen, messen, wiegen. Für Kaufleute wichtig, um den Wert der vorhandenen Waren ermitteln zu können. Dieser Wert fließt in die Bilanz mit ein.
- Bestandsaufnahme → inventario

Cross Translation:

From	To	Via
• inventario	→ Inventar; Lager	↔ inventory — stock of an item on hand at a particular location or business
• inventario	→ Inventar	↔ inventory — detailed list of all of the items on hand
• inventario	→ Inventur	↔ inventory — process of producing or updating such a list
• inventario	→ Inventur; Inventar	↔ inventaire — Inventaire d’un stock (3)
• inventario	→ Inventur	↔ recensement — dénombrement ou inventaire de personnes, d’effets, de suffrages, etc.

inventario form of inventariar:

inventariar Verb

inventariar (hacer inventario)
inventarisieren; der Inventar aufmachen
- inventarisieren Verb (inventarisiere, inventarisierst, inventarisiert, inventarisierte, inventarisiertet, inventarisiert)
- der Inventar aufmachen Verb
inventariar
inventarisieren; Inventur durchführen
- inventarisieren
- Inventur durchführen Verb

Konjugationen für inventariar:

presente

inventario
inventarias
inventaria
inventariamos
inventariáis
inventarian

imperfecto

inventariaba
inventariabas
inventariaba
inventariábamos
inventariabais
inventariaban

indefinido

inventarié
inventariaste
inventarió
inventariamos
inventariasteis
inventariaron

fut. de ind.

inventariaré
inventariarás
inventariará
inventariaremos
inventariaréis
inventariarán

condic.

inventariaría
inventariarías
inventariaría
inventariaríamos
inventariaríais
inventariarían

pres. de subj.

que inventarie
que inventaries
que inventarie
que inventariemos
que inventariéis
que inventarien

imp. de subj.

que inventariara
que inventariaras
que inventariara
que inventariáramos
que inventariarais
que inventariaran

miscelánea

¡inventaria!
¡inventariad!
¡no inventaries!
¡no inventariéis!
inventariado
inventariando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für inventariar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Inventur durchführen	inventariar
der Inventar aufmachen	hacer inventario; inventariar
inventarisieren	hacer inventario; inventariar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inventarisieren	inventariar

Synonyms for "inventariar":

compilar; agrupar; codificar; recopilar; reunir; clasificar; coleccionar
listar; enumerar; registrar; catalogar; detallar

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze inventario von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für inventario (Spanisch) ins Deutsch

inventario:

inventario [el ~] Nomen

el inventario (resumen; menaje; lista de existencias; ajuar)

el inventario (especificación; lista; catálogo)

el inventario (mercaderías en almacén; mobiliario; lista de existencias; bienes; mercancía en almacén; muebles; menaje; enseres; masa de la herencia; masa de la quiebra; efectos mobiliarios; muebles y enseres)

el inventario