| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blöd
|
bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
|
Juan Lanas; absurdo; aburrido; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; embotador; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; imbécil; indolente; insano; insípido; lelo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; monótono; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tedioso; tontamente; tonto; típico
|
|
blöde
|
irrazonable
|
Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; memo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|
|
doof
|
bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
|
aburrido; aldeano; arrogante; aturdido; bobo; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; embotador; en estado natural; estúpido; fastidioso; fresco; grosero; imbécil; impertinente; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; insípido; lelo; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; monótono; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; primitivo; romo; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; tedioso; tonto; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
dumm
|
bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
|
abigarrado; absurdo; aburrido; bobo; boquiabierto; bruto; chiflado; completamente imbécil; cómodo; desafilado; desatinado; descortés; desmañado; embotador; estúpido; fácil; fácilmente; ganso; grosero; imbécil; incivilizado; insensato; insolente; insípido; lelo; loco; mal criado; mal educado; maleducado; mentecato; monótono; muy necio; necio; perplejo; primitivo; retardado; retrasado; romo; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; tedioso; tonto; tonto de remate; torpe
|
|
dusselig
|
bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
|
dormitando; soñador; soñoliento
|
|
dämlich
|
bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
|
Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; memo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|
|
gedankenlos
|
irrazonable
|
a la ligera; a pesar de; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desaliñado; desarreglado; desatento; desconsiderado; descuidado; desenfrenado; desierto; despistado; desprovisto de fundamento; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; infundado; inintencionado; insensato; involuntario; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin querer; sin razones; tranquilamente; tranquilo
|
|
geistlos
|
bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
|
aburrido; bobo; cómodo; embotador; estúpido; exánime; fácil; fácilmente; imbécil; inanimado; insulso; insípido; lelo; monótono; muerto; sencillo; simple; sin complicaciones; sin contenido; sin esfuerzo; sin vida; soso; tedioso; tonto; vacío
|
|
geisttötend
|
bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; soso; tedioso; tonto
|
|
grundlos
|
injusto; irrazonable; sin fundamento
|
abominable; cochambroso; delicado; deplorable; derrengado; desprovisto de fundamento; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; inestable; infundado; insignificante; lábil; magro; mezquino; pobre; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin base; sin fondo; sin fuerza; sin fundamento; sin ningún tipo de razón; sin pensar; sin razones; tambaleante; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
nutzlos
|
absurdo; estúpido; irrazonable; sin objeto; sin sentido
|
carente de sentido; en vano; inservible; inutilizable; inútil; sin objeto; sin sentido; vano
|
|
simpel
|
bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
|
amable; con naturalidad; confortable; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; llano; modesto; natural; no complicado; práctico; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin pretensiones; sin problemas; sociable
|
|
sinnlos
|
absurdo; estúpido; irrazonable; sin objeto; sin sentido
|
carente de sentido; en vano; inútil; sin objeto; sin sentido; vano
|
|
stumpf
|
bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
|
apagado; boto; bruto; cómodo; desafilado; descortés; desmañado; embotado; fácil; fácilmente; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mate; nivelado; obtuso; opaco; primitivo; romo; sencillo; simple; sin brillo; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin punta; torpe
|
|
stumpfsinnig
|
bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
|
absurdo; aburrido; atontado; aturdido; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; cómodo; demente; desconcertado; embotador; estúpido; furioso; fácil; fácilmente; idiota; imbécil; indolente; insípido; lelo; locamente; loco; loquillo; mentecato; monótono; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; soso; soñoliento; tedioso; tonto
|
|
töricht
|
absurdo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; insensato; irracional; irrazonable; loco; mentecato; necio; terriblemente; tonto
|
abigarrado; absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desatinado; desconcertado; estúpido; furioso; ganso; grotesco; hilarante; idiota; imprudente; indolente; insensato; irrisorio; lelo; locamente; loco; loquillo; memo; mentecato; necio; ridículo; tonto
|
|
unbedachtsam
|
a la ligera; impremeditado; irracional; irrazonable; irreflexivo
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro
|
|
unbegründet
|
absurdo; insensato; irracional; irrazonable
|
desprovisto de fundamento; infundado; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones
|
|
unbesonnen
|
a la ligera; impremeditado; irracional; irrazonable; irreflexivo
|
a la ligera; apresurado; arrebatizado; arrebato; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; en un arrebato; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; impulsivo; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; ligero; muy atrevido; ompulsivamente; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; superficial; temerario
|
|
unbillig
|
injusto; irrazonable; sin fundamento
|
deshonesto; desleal; injusto; malintencionado
|
|
unehrlich
|
injusto; irrazonable; sin fundamento
|
|
|
ungerecht
|
injusto; irrazonable; sin fundamento
|
deshonesto; desleal; injustificado; injusto; inmerecido; malintencionado
|
|
unklug
|
absurdo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; insensato; irracional; irrazonable; loco; mentecato; necio; sin objeto; sin sentido; terriblemente; tonto
|
|
|
unnütz
|
absurdo; estúpido; irrazonable; sin objeto; sin sentido
|
inútil; sobrante; superfluo; vano
|
|
unreflektiert
|
absurdo; insensato; irracional; irrazonable
|
|
|
unsinnig
|
absurdo; estúpido; irrazonable; sin objeto; sin sentido
|
absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; descabellado; desconcertado; estúpido; extravagante; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentecato; ridículo
|
|
unvernüftig
|
absurdo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; insensato; irracional; irrazonable; loco; mentecato; necio; terriblemente; tonto
|
|
|
unvernünftig
|
irrazonable
|
absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; imprudente; indolente; insensato; lelo; locamente; loco; loquillo; memo; mentecato
|
|
unüberlegt
|
a la ligera; absurdo; impremeditado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; inintencionado; insensato; involuntario; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; sin querer; temerario
|
|
vergebens
|
absurdo; estúpido; irrazonable; sin objeto; sin sentido
|
en vano; inútil
|
|
vergeblich
|
absurdo; estúpido; irrazonable; sin objeto; sin sentido
|
infructuoso; presumido
|
|
zwecklos
|
absurdo; estúpido; irrazonable; sin objeto; sin sentido
|
inservible; inutilizable; inútil; sin objeto
|
|
ätzend
|
bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
|
acerbo; corrosivo; cáustico; mordaz; punzante; sarcástico; tragando
|