"movimiento" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

movimiento:
- Bewegung
- Veränderung; Abänderung; Mutation; Wende; Wandel; Umschwung; Wechsel; Wandlung; Wendung; Umbruch; Umgestaltung; Seegang; Dünung; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; Treiben; Sintflut; Trendwende; Änderung; Umschlagen; Kenterung; Umschlag; Umkehr; Abwandlung; Umbiegen
Wiktionary:
- movimiento → Bewegung
- movimiento → Bewegung, Satz

Spanisch

Detailübersetzungen für movimiento (Spanisch) ins Deutsch

movimiento:

movimiento

movimiento
Bewegung
- Bewegung

movimiento [el ~] Nomen

el movimiento (doblez; vez; vuelto; reforma; viraje; cambio; transformación; alteración; desvío)
die Veränderung; die Abänderung; die Mutation; die Wende; der Wandel; die Umschwung; der Wechsel; die Wandlung; die Wendung; der Umbruch; die Umgestaltung
- Veränderung [die ~] Nomen
- Abänderung [die ~] Nomen
- Mutation [die ~] Nomen
- Wende [die ~] Nomen
- Wandel [der ~] Nomen
- Umschwung [die ~] Nomen
- Wechsel [der ~] Nomen
- Wandlung [die ~] Nomen
- Wendung [die ~] Nomen
- Umbruch [der ~] Nomen
- Umgestaltung [die ~] Nomen
el movimiento (agitaciones; balanceo; mar; torrente; alboroto; agitación; marejada)
der Seegang; die Dünung; der Tumult; der Wellengang; der Wellenschlag; Treiben; die Sintflut
- Seegang [der ~] Nomen
- Dünung [die ~] Nomen
- Tumult [der ~] Nomen
- Wellengang [der ~] Nomen
- Wellenschlag [der ~] Nomen
- Treiben [das ~] Nomen
- Sintflut [die ~] Nomen
el movimiento (cambio; letra de cambio; alteración; transformación; aguja; reparto; transición; desvío; reborde; circunlocución; cambio brusco; cambio de la marea)
die Wende; die Trendwende; die Änderung; der Umbruch; der Wechsel; die Wendung; Umschlagen; die Kenterung; der Umschlag; die Veränderung; die Umkehr; der Wandel; die Wandlung; die Umgestaltung; die Umschwung; die Abwandlung; die Abänderung; Umbiegen
- Wende [die ~] Nomen
- Trendwende [die ~] Nomen
- Änderung [die ~] Nomen
- Umbruch [der ~] Nomen
- Wechsel [der ~] Nomen
- Wendung [die ~] Nomen
- Umschlagen [das ~] Nomen
- Kenterung [die ~] Nomen
- Umschlag [der ~] Nomen
- Veränderung [die ~] Nomen
- Umkehr [die ~] Nomen
- Wandel [der ~] Nomen
- Wandlung [die ~] Nomen
- Umgestaltung [die ~] Nomen
- Umschwung [die ~] Nomen
- Abwandlung [die ~] Nomen
- Abänderung [die ~] Nomen
- Umbiegen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für movimiento:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abwandlung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	alteración; cambio; enmienda; modificación; mutación; reforma; revisión
Abänderung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto	alteración; cambio; enmienda; reforma; revisión; transformación
Bewegung		acción; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; traslado
Dünung	agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; mar; marejada; movimiento; torrente	conmoción; mar; marejada; oleaje
Kenterung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	cambio; cambio radical; giro brusco
Mutation	alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto	alteración; cambio; modificación; mutación; reforma
Seegang	agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; mar; marejada; movimiento; torrente	oleajes
Sintflut	agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; mar; marejada; movimiento; torrente	diluvio
Treiben	agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; mar; marejada; movimiento; torrente	actividad; alboroto; gentío; guiar; insignificancia; jaleo; mucho ruido por tan poca cosa; multitud; razia; redada
Trendwende	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
Tumult	agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; mar; marejada; movimiento; torrente	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; amotinamiento; barullo; conmoción; disturbio; disturbios; estruendo; estrépito; motín; oposición; pamplinas; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; ruido; sublevación; trifulca; tumulto; zumbido
Umbiegen	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
Umbruch	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto	cambio; cambio radical; giro; giro brusco; vuelta
Umgestaltung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto	alteración; conversión; enmienda; modificación; refactorización; reforma; rejuvenecimiento; renovación; reorganización; restauración; revisión; transformación
Umkehr	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	cambio; cambio radical; conversión; giro brusco
Umschlag	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	bráctea; cambio; capa; compresa; cubierta; cubierto; encuadernación; guarda; sobre; transbordo; transferencia; traslado; traspaso
Umschlagen	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
Umschwung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto	cambio; cambio de dirección; cambio radical; cambio total; curva; giro; giro brusco; revoluciones; rotaciones; vuelta
Veränderung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto	alteración; cambio; enmienda; modificación; mutación; reforma; revisión; transformación
Wandel	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto
Wandlung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto	alteración; cambio; giro; reforma; revolución; transformación; vuelta
Wechsel	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto	alteración; cambio; desplazamiento; letra de cambio; ramal; recambio; reemplazo; reforma; transformación; traslado; título de crédito; vía de cambio; vía muerta
Wellengang	agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; mar; marejada; movimiento; torrente	conmoción; mar; marejada; oleaje
Wellenschlag	agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; mar; marejada; movimiento; torrente	conmoción; mar; marejada; oleaje
Wende	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto	cambio; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cambio total; cariz; crisis; curva; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; giro; giro brusco; revolución; rotación; viraje; vuelco; vuelta
Wendung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; reborde; reforma; reparto; transformación; transición; vez; viraje; vuelto	cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cambio total; cariz; curva; gira; giro; giro brusco; revolución; rotación; torsión; viraje; vuelco; vuelta
Änderung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	conversión; reforma; renovación; transformación
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bewegung	movimiento

Synonyms for "movimiento":

acción; actividad; acto; energía; influencia; batalla; argumento; bono; hecho; entusiasmo; obra; evento; acontecimiento
balance; oscilación; balanceo; vaivén
brazada; braceada; ademán; impulso; aspaviento
ebullición; agitación; alboroto; bullicio; jaleo; revuelo; tensión

Wiktionary Übersetzungen für movimiento:

movimiento

noun

politisch: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert
- Bewegung → movimiento
physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
- Bewegung → movimiento
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
- Bewegung → movimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• movimiento	→ Bewegung	↔ motion — state of progression from one place to another
• movimiento	→ Satz	↔ movement — physical motion
• movimiento	→ Bewegung	↔ movement — trend in various fields or social categories
• movimiento	→ Bewegung	↔ mouvement — Transport

übersetze movimiento von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für movimiento (Spanisch) ins Deutsch

movimiento:

movimiento

movimiento

movimiento [el ~] Nomen

el movimiento (doblez; vez; vuelto; reforma; viraje; cambio; transformación; alteración; desvío)

el movimiento (agitaciones; balanceo; mar; torrente; alboroto; agitación; marejada)

el movimiento (cambio; letra de cambio; alteración; transformación; aguja; reparto; transición; desvío; reborde; circunlocución; cambio brusco; cambio de la marea)

Übersetzung Matrix für movimiento:

Verwandte Wörter für "movimiento":

Synonyms for "movimiento":

Wiktionary Übersetzungen für movimiento:

Verwandte Übersetzungen für movimiento