| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anziehen
|
levantar; saccar
|
alzar; alzar el vuelo; ascender; atornillar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; emplear; enarcar; enroscar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; ponerse; reclutar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; vestir; vestirse; volarse
|
|
aufziehen
|
levantar; saccar
|
abrir; absorber por la nariz; afligir; alargar; alzar; alzar el vuelo; armar; ascender; atormentar; ceder; construir; contraer; crear; criar; cultivar; descorchar; descorrer; despegar; destapar; echarse a volar; edificar; elevar; elevarse; embromar; emerger; enarcar; enganchar; engañar; engendrar; engrapar; erguir; erigir; esnifar; establecer; estafar; estirar; fastidiar; fomentar; fundar; generar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; inhalar; izar; lañar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; levar; levar el ancla; originar; plantar; subir; tensar; tirar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
|
|
heben
|
levantar; saccar
|
alzar; alzar el vuelo; ascender; aupar; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; izar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
|
|
hinaufführen
|
levantar; saccar
|
elevar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; guiar hacia arriba; levantar; llevar hacia arriba; subir
|
|
hissen
|
levantar; saccar
|
alzar; alzar el vuelo; ascender; aspirar; construir; crear; despegar; echarse a volar; edificar; elevarse; emerger; enarcar; erguir; erigir; establecer; fumar inhalando; fundar; inhalar; izar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; levar; levar el ancla; respirar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
|
|
hochkrempeln
|
levantar; saccar
|
alzar; alzar el vuelo; arremangar; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; remangar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
|
|
hochziehen
|
levantar; saccar
|
absorber por la nariz; alzar; alzar el vuelo; ascender; aspirar; aupar; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; esnifar; fumar inhalando; guindar; inhalar; izar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; levar; levar el ancla; respirar; subir; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
|