| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anstößig
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
desaseadamente; desaseado; empujando; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
|
|
flegelhaft
|
atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales
|
aldeano; arrogante; aturdido; bastante mal; blando; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de madera; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; débil; en baja forma; en estado natural; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incivilizado; inconfortable; incorrecto; incómodo; inhábil; inquieto; insolente; inútil; lacio; larguirucho; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; patoso; poco manejable; preocupado; primitivo; romo; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
|
|
unmanierlich
|
atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales
|
con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado; maleducado
|