Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. tener bajo control:


Spanisch

Detailübersetzungen für tener bajo control (Spanisch) ins Deutsch

tener bajo control:

tener bajo control Verb

  1. tener bajo control
    zurückhalten; unterdrücken; bezwingen; bezähmen
    • zurückhalten Verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • unterdrücken Verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
    • bezwingen Verb (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • bezähmen Verb (bezähme, bezähmst, bezähmt, bezähmte, bezähmtet, bezähmt)
  2. tener bajo control
    unter Kontrolle haben; kontrollieren

Konjugationen für tener bajo control:

presente
  1. tengo bajo control
  2. tienes bajo control
  3. tiene bajo control
  4. tenemos bajo control
  5. tenéis bajo control
  6. tienen bajo control
imperfecto
  1. tenía bajo control
  2. tenías bajo control
  3. tenía bajo control
  4. teníamos bajo control
  5. teníais bajo control
  6. tenían bajo control
indefinido
  1. tuve bajo control
  2. tuviste bajo control
  3. tuvo bajo control
  4. tuvovimos bajo control
  5. tuvisteis bajo control
  6. tuvieron bajo control
fut. de ind.
  1. tendré bajo control
  2. tendrás bajo control
  3. tendrá bajo control
  4. tendremos bajo control
  5. tendréis bajo control
  6. tendrán bajo control
condic.
  1. tendría bajo control
  2. tendrías bajo control
  3. tendría bajo control
  4. tendríamos bajo control
  5. tendríais bajo control
  6. tendrían bajo control
pres. de subj.
  1. que tenga bajo control
  2. que tengas bajo control
  3. que tenga bajo control
  4. que tengamos bajo control
  5. que tengáis bajo control
  6. que tengan bajo control
imp. de subj.
  1. que tuviera bajo control
  2. que tuvieras bajo control
  3. que tuviera bajo control
  4. que tuviéramos bajo control
  5. que tuvierais bajo control
  6. que tuvieran bajo control
miscelánea
  1. ¡ten! bajo control
  2. ¡tened! bajo control
  3. ¡no tengas! bajo control
  4. ¡no tengáis! bajo control
  5. tenido bajo control
  6. teniendo bajo control
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tener bajo control:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezwingen tener bajo control abrumar; apabullar; contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir
bezähmen tener bajo control contener; contenerse; domar; domesticar; dominar; refrenar; reprimir
kontrollieren tener bajo control analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; contestar; controlar; corregir; dominar; ejercer el poder; ensayar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; imperar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; predominar; prevalecer; probar; prosperar; reconocer; reinar; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar
unter Kontrolle haben tener bajo control
unterdrücken tener bajo control achicar; contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir; sofocar
zurückhalten tener bajo control apartar de; callar; contener; defraudar; dejar de lado; desfalcar; detener; disentir; disimular; divergir; encubrir; escapar; esconder; evitar; guardarse de; huntar; impedir; mangar; mangar a; mantener a distancia; mantener apartado; negar; no aceptar; no mencionar; ocultar; pasar por alto; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse; retener; robar

Verwandte Übersetzungen für tener bajo control