| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abscheuerregend
|
abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo
|
antipático; asqueroso; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; cochino; crudo; cruel; deforme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inhumano; lúgubre; monstruoso; mugriento; nauseabundo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; terrible; tosco
|
|
angstanjagend
|
amenazador; atemorizador; escalofriante; espeluznante; horroroso; peligroso; terrorífico
|
|
|
angsterregend
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
|
arg
|
abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
airado; atravesado; colérico; de puta madre; desafinado; enfadado; enojado; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; falsamente; falsificado; falso; grave; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo
|
|
bedrohlich
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; detestable; difícil; difícil de contentar; enemigo; malicioso; odioso; precario; sarcástico
|
|
betrübt
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
abatido; afectado de; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; entristecido; lamentable; lleno de preocupaciones; melancólico; pesimista; preocupado; sombrío; triste; tétrico
|
|
brenzlig
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
arriesgado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario
|
|
drohend
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; detestable; difícil; difícil de contentar; enemigo; malicioso; odioso; precario; sarcástico
|
|
eingehend
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con todo detalle; concienzudo; cuidadoso; decididamente; decidido; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; diligente; drástico; elaborado; en detalle; en todo detalle; enérgico; escrupuloso; espacioso; exacto; extensivo; extenso; extinto; holgado; hondo; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; no superficial; preciso; profundo; prolijo; prolongado; puntual; que ha dejado de surtir efecto; resuelto; vasto; verboso
|
|
einschneidend
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
drástico; hondo; no superficial; profundo
|
|
ekelhaft
|
abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo
|
a sotavento; antipático; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; engorroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mal; malo; mareado; menos; mugriento; nauseabundo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio; trivial; vulgar
|
|
elend
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
abatido; abominable; afligido; andrajoso; apenado; calamitoso; catastrófico; decaído; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desastroso; descuidado; desharrapado; desolado; desolador; disgustoso; fatal; fatídico; flojo; funesto; harapiento; haraposo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; mísero; pasado; penoso; pobre; quejoso; quejumbroso; repugnante; sombrío; trágico; tétrico
|
|
empörend
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; empujando; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
|
entsetzlich
|
abominable; alarmante; aterrador; atroz; bárbaro; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
|
abominable; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; chocante; crudo; cruel; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; engorroso; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; inhumano; maldito; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; terrible; terriblemente; tosco; tremendo; trágico
|
|
feindlich
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; detestable; difícil; difícil de contentar; enemigo; malicioso; odioso; precario; sarcástico
|
|
freudlos
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; fláccido; laso; lento; lánguidamente; lánguido; melancólico; oscuro; perezoso; pesado; sin ganas de nada; sombrio; tardo; tedioso; tenebroso; triste
|
|
furchtbar
|
abominable; afligido; alarmante; amenazador; aterrador; atroz; borroso; bárbaro; deplorable; desgraciado; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; fantasmal; grave; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; inminente; maravilloso; miserable; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vago
|
abominable; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; complicado; crudo; cruel; crítico; delicado; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; difícil; difícil de contentar; doloroso; endemoniado; enemigo; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivamente; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; inhumano; maldito; malicioso; monstruoso; odioso; precario; repugnante; repulsivo; salvaje; sarcástico; sobrehumano; sumamente; terrible; terriblemente; tosco; tremendo; trágico
|
|
furchterregend
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
enorme; espantoso; horrendo; tremendo
|
|
fürchterlich
|
abominable; afligido; alarmante; aterrador; atroz; bárbaro; deplorable; desgraciado; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; grave; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; miserable; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
abominable; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; de puta madre; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; inhumano; maldito; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terriblemente; tosco; tremendamente; tremendo; trágico
|
|
gefährlich
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
arriesgado; complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; detestable; difícil; difícil de contentar; enemigo; engañoso; fraudulento; malicioso; odioso; penoso; precario; sarcástico
|
|
geisterhaft
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
|
gespensterhaft
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
gespenstig
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
gespenstisch
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; malicioso; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
grauenerregend
|
abominable; afligido; alarmante; aterrador; atroz; bárbaro; deplorable; desgraciado; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
a sangre fría; abominable; alarmante; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desabrido; desapacible; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; frío; frío como el mármol; glacial; grosero; grumoso; gélido; helado; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; inhumano; lóbrego; lúgubre; maldito; monstruoso; muy frío; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; siniestro; sobrehumano; sombrío; sospechoso; terrible
|