| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Gesamtbetrag
|
importe total; suma definitiva; suma final; suma total; total
|
cantidad totaal; importe total
|
|
Gesamtbeträge
|
importe total; suma definitiva; suma final; suma total; total
|
|
|
Gesamtheit
|
estado completo; todo; total; totalidad; unidad
|
aceptación general; costumbre; generalidad; hábito; uso corriente
|
|
Gesamtzahl
|
importe total; suma definitiva; suma final; suma total; total
|
conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final
|
|
Hauptsumme
|
importe total; suma definitiva; suma final; suma total; total
|
|
|
Vollständigkeit
|
estado completo; todo; total; totalidad; unidad
|
agotamiento; cansancio; eminente; eshaustividad; excelencia; extenuación; fatiga; inmejorabilidad; integridad; perfeccionamiento; perfección
|
|
Vollzähligkeit
|
estado completo; todo; total; totalidad; unidad
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
absolut
|
a fondo; detenidamente; profundo; total; totalmente
|
absolutamente; absoluto; incondicional; sin reservas; totalmente
|
|
fehlerfrei
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
a las mil maravillas; bien arreglado; casto; correcto; decente; escogido; genuino; ideal; impecable; impecablemente; impoluto; imáculo; inequívoco; infalible; inmaculado; inocente; intachable; intacto; irreprochable; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; pulcramente; pulcro; puro; sin error; sin mancha; sin tacha; virgen; virginal; íntegro
|
|
ganz
|
a tiempo completo; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; intacto; muy bien; perfecto; por completo; todo; total; totalmente
|
a jornada completa; a tiempo completo; bastante; completamente; completo; considerable; del todo; enteramente; entero; genuino; intacto; integralmente; no atacado; no corroído; perfecto; por completo; puro; todo; totalmente; virgen; virginal; íntegral; íntegro
|
|
ganz und gar
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; en abundancia; lleno hasta el borde; lleno hasta los topes; mucho; más que suficiente; por completo; totalmente; íntegral
|
|
gesamt
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; integral; muy bien; perfecto; por completo; total
|
a grandes rasgos; a jornada completa; a tiempo completo; aproximado; cautivador; completamente; completo; fascinante; global; interesante; intrigante; por completo; todo; todos; totalmente; íntegral
|
|
gründlich
|
a fondo; detenidamente; profundo; total; totalmente
|
acertado; bien; bueno; cautivador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; detallado; detenidamente; detenido; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; fascinante; hondo; honesto; interesante; intrigante; justamente; justo; meticuloso; minucioso; no superficial; preciso; profundo; puntual; puntualmente; seriamente; sólido
|
|
gänzlich
|
a tiempo completo; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; intacto; muy bien; perfecto; por completo; todo; total; totalmente
|
a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; por completo; todo; totalmente; íntegral
|
|
heil
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; en forma; engreído; entero; entrenado; exhausto; falso; floreciente; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; próspero; reciente; saludable; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
intakt
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
agotado; astuto; bien; ciego; creído; desinflado; desocupado; en buen estado; engreído; entero; exhausto; falso; ileso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no averiado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sano y salvo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
integral
|
integral; total
|
cautivador; fascinante; interesante; intrigante
|
|
komplett
|
a fondo; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; detenidamente; en buen estado; en orden; intacto; integral; muy bien; perfecto; por completo; profundo; total; totalmente
|
a jornada completa; a tiempo completo; cautivador; completamente; completo; fascinante; interesante; intrigante; lleno; plenario; por completo; todo; totalmente; íntegral
|
|
schief
|
absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
|
con inexactitud; crudo; desconsiderado; desvergonzado; en declive; en vertiente; equivocado; erróneo; falso; impropio; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; inmoral; ladeado; oblicuamente; oblicuo; ondulado; ondulante; sesgado; sin delicadeza; torcido
|
|
total
|
a fondo; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; detenidamente; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; profundo; total; totalmente
|
a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; por completo; todo; totalmente; íntegral
|
|
unbeschädigt
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
bien; en buen estado; entero; genuino; ileso; indemne; intacto; no atacado; no averiado; no corroído; perfecto; puro; sano y salvo; virgen; virginal; íntegro
|
|
ungeteilt
|
indiviso; total
|
|
|
verkehrt
|
absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
|
a la inversa; al contrario; al revés; atrás; contraproducente; contrario; crudo; dado la vuelta; del revés; desconsiderado; desvergonzado; detrás; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; inmoral; inverso; invertido; mal; opuesto; sin delicadeza; trastornado; travieso; volcado
|
|
vollkommen
|
a fondo; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; detenidamente; en buen estado; en orden; intacto; integral; muy bien; perfecto; por completo; profundo; total; totalmente
|
a jornada completa; a las mil maravillas; a tiempo completo; cautivador; completamente; completo; escogido; fascinante; ideal; interesante; intrigante; perfecto; por completo; superior; todo; totalmente; íntegral
|
|
vollständig
|
a tiempo completo; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; intacto; integral; muy bien; perfecto; por completo; total; totalmente
|
a jornada completa; a tiempo completo; cautivador; completamente; completo; fascinante; interesante; intrigante; por completo; todo; totalmente; íntegral
|
|
vollzählig
|
a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente
|
a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; lleno; plenario; por completo; totalmente; íntegral
|
|
vortrefflich
|
a fondo; detenidamente; profundo; total; totalmente
|
a las mil maravillas; agradable; brillante; bueno; buenísimo; celestial; colosal; de alta calidad; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; delicioso; divino; eminente; en lo alto; encantador; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; gigantesco; gracioso; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; muy rico; perfecto; preeminente; resplandeciente; sobresaliente; sublime; superior; óptimo
|
|
völlig
|
a fondo; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; detenidamente; enteramente; entero; integral; por completo; profundo; todo; total; totalmente
|
a jornada completa; a tiempo completo; cautivador; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; fascinante; integralmente; interesante; intrigante; por completo; todo; totalmente; íntegral
|