Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze traquetear

übersetze traquetear von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. traquetear:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für traquetear (Spanisch) ins Deutsch

traquetear:

traquetear Verb

  1. traquetear (castañetear; golpear; cojear; )
    klappern
    • klappern Verb (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
  2. traquetear (chocar; brindar; tintinear; )
    klappern; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; klingen; hacken; rumpeln; hüpfen; klirren; hinken; klimpern
    • klappern Verb (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
    • rasseln Verb (rassele, rasselst, rasselt, rasselte, rasseltet, gerasselt)
    • klingeln Verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
    • rütteln Verb (rüttele, rüttelst, rüttelt, rüttelte, rütteltet, gerüttel)
    • rattern Verb (rattere, ratterst, rattert, ratterte, rattertet, gerattert)
    • klingen Verb (klinge, klingst, klingt, klingte, klingtet, geklingt)
    • hacken Verb (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)
    • rumpeln Verb (rumpele, rumpelst, rumpelt, rumpelte, rumpeltet, gerumpelt)
    • hüpfen Verb (hüpfe, hüpfst, hüpft, hüpfte, hüpftet, gehüpft)
    • klirren Verb (klirre, klirrst, klirrt, klirrte, klirrtet, geklirrt)
    • hinken Verb (hinke, hinkst, hinkt, hinkte, hinktet, gehinkt)
    • klimpern Verb (klimpere, klimperst, klimpert, klimperte, klimpertet, geklimpert)

Konjugationen für traquetear:

presente
  1. traqueteo
  2. traqueteas
  3. traquetea
  4. traqueteamos
  5. traqueteáis
  6. traquetean
imperfecto
  1. traqueteaba
  2. traqueteabas
  3. traqueteaba
  4. traqueteábamos
  5. traqueteabais
  6. traqueteaban
indefinido
  1. traqueteé
  2. traqueteaste
  3. traqueteó
  4. traqueteamos
  5. traqueteasteis
  6. traquetearon
fut. de ind.
  1. traquetearé
  2. traquetearás
  3. traqueteará
  4. traquetearemos
  5. traquetearéis
  6. traquetearán
condic.
  1. traquetearía
  2. traquetearías
  3. traquetearía
  4. traquetearíamos
  5. traquetearíais
  6. traquetearían
pres. de subj.
  1. que traquetee
  2. que traquetees
  3. que traquetee
  4. que traqueteemos
  5. que traqueteéis
  6. que traqueteen
imp. de subj.
  1. que traqueteara
  2. que traquetearas
  3. que traqueteara
  4. que traqueteáramos
  5. que traquetearais
  6. que traquetearan
miscelánea
  1. ¡traquetea!
  2. ¡traquetead!
  3. ¡no traquetees!
  4. ¡no traqueteéis!
  5. traqueteado
  6. traqueteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für traquetear:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hacken brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar cortar; cortar arboles; cortar en pedazos; dar golpes; dar hachazos; derribar; despedazar; hacer pedazos; peinarse; picar; recortar; sachar; separarse; tajar; talar
hinken brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar brincar; cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; retozar; saltar a la pata coja
hüpfen brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar brincar; echar lúpulo en una bebida; retozar
klappern andar con mucho ruido; brincar; brindar; caer con estrépito; carraspear; castañetear; chocar; chocar los vasos; cojear; dar brincos; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; restallar; saltar; sonar; tabletear; teclear; tintinear; traquetear; trincar castañetear; dar palmadas; golpetear
klimpern brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
klingeln brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; campanear; centellear; chispear; chocar; golpear; hacer sonar; hormiguear; llamar; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; repicar; sonar
klingen brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar repicar; sonar
klirren brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
rasseln brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal; repercutir; respirar con estertor; tocar redobles
rattern brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
rumpeln brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar alborotar
rütteln brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar cinglar; mover; mover tirando y empujando; retorcer; torcer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klingeln timbre

Synonyms for "traquetear":


Wiktionary Übersetzungen für traquetear:

traquetear
verb
  1. ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen
Cross Translation:
FromToVia
• traquetear → holpern; rütteln ↔ jolt — (intransitive) shake, move with a series of jerks

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0493 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden