"tremendo" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

tremendo:
- groß; schrecklich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; schlimm; schreckenerregend; arg; scheußlich; gräßlich; schreckhaft; grausam; grausig; schändlich; schauderhaft; grauenerregend; schaudererregend; ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend; gigantisch; großartig; immens; enorm; kolossal; ungeheuer; gewaltig; unermeßlich; himmelweit; riesenhaft; skandalös; ungehört; gottverdammt; empörend; unverschämt; abscheulich; schmählich; unerhört; himmelschreiend; prächtig; phantastisch; bezaubernd; prachtvoll; fabelhaft; entzückend; brillant; ergreifend; blendend; genial; famos; einzigartig; einmalig; flink; titanisch; toll; hoch; irre; kapital; Sehrgrosmäsig; fett; energisch; stark; scharf; mächtig; herrschaftlich; formidabel; schwerverdaulich; stattlich; reizent; furchterregend; beängstigend; Angst einjagend; rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos; weich; schwach; freudlos; grob; elend; betrübt; eingehend; einschneidend; infam; verteufelt; tierisch; teuflisch; mörderisch; jammervoll; schrecken erregend; weitgehend; maßlos; unheimlich; drohend; gefährlich; geisterhaft; schaurig; gespensterhaft; schauervoll; feindlich; bedrohlich; gespenstig; gespenstisch; brenzlig; angsterregend; ekelhaft; abscheuerregend; übermäßig; übertrieben; extravagant; kostspielig; unmäßig; über alle Maßen
Wiktionary:
- tremendo → mordsmäßig, fabelhaft, unheimlich
- tremendo → großartig, toll, beeindruckend, beträchtlich, außerordentlich

Spanisch

Detailübersetzungen für tremendo (Spanisch) ins Deutsch

tremendo:

tremendo Adjektiv

tremendo (gran; grande; mayor; vigorosamente; enorme; a gran escala; alto; inmenso; amplio; vasto; enormemente; vigoroso; a lo ancho)
groß
- groß Adjektiv
tremendo (terrible; horrible; horroroso; alarmante; temido; aterrador; espantoso; bárbaro; infame; terrorífico; grave; horrendo; temible)
schrecklich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; schlimm
- schrecklich Adjektiv
- entsetzlich Adjektiv
- furchtbar Adjektiv
- fürchterlich Adjektiv
- schlimm Adjektiv
tremendo (terrorífico; terrible; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; miserable; horrendo; terriblemente)
schrecklich; schreckenerregend; arg; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; furchtbar; schreckhaft; grausam; grausig; schändlich; schauderhaft; grauenerregend; schaudererregend
- schrecklich Adjektiv
- schreckenerregend Adjektiv
- arg Adjektiv
- fürchterlich Adjektiv
- scheußlich Adjektiv
- gräßlich Adjektiv
- furchtbar Adjektiv
- schreckhaft Adjektiv
- grausam Adjektiv
- grausig Adjektiv
- schändlich Adjektiv
- schauderhaft Adjektiv
- grauenerregend Adjektiv
- schaudererregend Adjektiv
tremendo (considerable; enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; inmenso; notablemente; vasto; notable; asombroso; considerablemente; mayor; importante; imponente)
ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend
- ziemlich Adjektiv
- sichtbar Adjektiv
- riesig Adjektiv
- beträchtlich Adjektiv
- bedeutend Adjektiv
- erheblich Adjektiv
- beachtenswert Adjektiv
- ansehnlich Adjektiv
- bemerkenswert Adjektiv
- schwer Adjektiv
- hervorspringend Adjektiv
tremendo (ingente; gigantesco; muchísimo; gigante; inconmensurable; enorme; inmenso; colosal; inmensamente)
gigantisch; großartig; immens; enorm; riesig; kolossal; ungeheuer; gewaltig; unermeßlich; himmelweit; riesenhaft
- gigantisch Adjektiv
- großartig Adjektiv
- immens Adjektiv
- enorm Adjektiv
- riesig Adjektiv
- kolossal Adjektiv
- ungeheuer Adjektiv
- gewaltig Adjektiv
- unermeßlich Adjektiv
- himmelweit Adjektiv
- riesenhaft Adjektiv
tremendo (escandaloso; doloroso; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; horrible; extremo; excesivo; desgraciado; abominable; inaudito; indecente; alarmante; trágico; avergonzante; increíblemente; terriblemente; detestable; deshonroso; execrable; incalificable; horrorosamente)
schändlich; skandalös; ungehört; gottverdammt; empörend; furchtbar; entsetzlich; unverschämt; gräßlich; abscheulich; schmählich; fürchterlich; scheußlich; unerhört; himmelschreiend; grauenerregend
- schändlich Adjektiv
- skandalös Adjektiv
- ungehört Adjektiv
- gottverdammt Adjektiv
- empörend Adjektiv
- furchtbar Adjektiv
- entsetzlich Adjektiv
- unverschämt Adjektiv
- gräßlich Adjektiv
- abscheulich Adjektiv
- schmählich Adjektiv
- fürchterlich Adjektiv
- scheußlich Adjektiv
- unerhört Adjektiv
- himmelschreiend Adjektiv
- grauenerregend Adjektiv
tremendo (fantástico; espléndido; precioso; magnífico; destacado; grandioso; brillante; fabuloso; excelente; glorioso)
prächtig; phantastisch; bezaubernd; prachtvoll; fabelhaft; großartig; entzückend; brillant; ergreifend; blendend; genial; famos; einzigartig; einmalig
- prächtig Adjektiv
- phantastisch Adjektiv
- bezaubernd Adjektiv
- prachtvoll Adjektiv
- fabelhaft Adjektiv
- großartig Adjektiv
- entzückend Adjektiv
- brillant Adjektiv
- ergreifend Adjektiv
- blendend Adjektiv
- genial Adjektiv
- famos Adjektiv
- einzigartig Adjektiv
- einmalig Adjektiv
tremendo (gigante; enorme; inmensamente; terriblemente; titánico; muchísimo; inmenso; ingente; gigantesco; colosal; despampanante)
groß; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit; Sehrgrosmäsig
- groß Adjektiv
- gewaltig Adjektiv
- gigantisch Adjektiv
- flink Adjektiv
- unermeßlich Adjektiv
- titanisch Adjektiv
- toll Adjektiv
- hoch Adjektiv
- riesig Adjektiv
- irre Adjektiv
- fabelhaft Adjektiv
- großartig Adjektiv
- kapital Adjektiv
- enorm Adjektiv
- riesenhaft Adjektiv
- immens Adjektiv
- kolossal Adjektiv
- himmelweit Adjektiv
- Sehrgrosmäsig Adjektiv
tremendo (temible; buenísimo; muy; excelente; enorme; colosal)
fett; ungeheuer; großartig; energisch; schwer; stark; scharf; gewaltig; mächtig; enorm; herrschaftlich; kolossal; formidabel; schwerverdaulich
- fett Adjektiv
- ungeheuer Adjektiv
- großartig Adjektiv
- energisch Adjektiv
- schwer Adjektiv
- stark Adjektiv
- scharf Adjektiv
- gewaltig Adjektiv
- mächtig Adjektiv
- enorm Adjektiv
- herrschaftlich Adjektiv
- kolossal Adjektiv
- formidabel Adjektiv
- schwerverdaulich Adjektiv
tremendo (a gran escala; gran; fantástico; enorme; inmenso; grande; vasto; fenomenal; enormemente)
groß; riesig; stattlich; schwer
- groß Adjektiv
- riesig Adjektiv
- stattlich Adjektiv
- schwer Adjektiv
tremendo (magnífico; espléndido; amplio; resplandeciente; espacioso; grandioso; fastuoso; glorioso)
reizent
- reizent Adjektiv
tremendo (enorme; espantoso; horrendo)
furchterregend; beängstigend; Angst einjagend
- furchterregend Adjektiv
- beängstigend Adjektiv
- Angst einjagend Adjektiv
tremendo (cruel; duro; despiadado; insensible; brutal; sin miramientos; bestial)
rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos
- rücksichtslos Adjektiv
- unbarmherzig Adjektiv
- herzlos Adjektiv
- mitleidslos Adjektiv
tremendo (enormemente; muchísimo; gigante; grande; enorme; inmenso; gran; gigantesco; inmensamente; alto; mayor; vasto; colosal; a gran escala)
gigantisch; riesig; enorm; groß; unermeßlich; gewaltig; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch
- gigantisch Adjektiv
- riesig Adjektiv
- enorm Adjektiv
- groß Adjektiv
- unermeßlich Adjektiv
- gewaltig Adjektiv
- kapital Adjektiv
- ungeheuer Adjektiv
- riesenhaft Adjektiv
- kolossal Adjektiv
- titanisch Adjektiv
tremendo (blando; de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; flojo; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; grave; crudo; bárbaro; deplorable; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; lamentable; espantoso; enorme)
weich; schwach
- weich Adjektiv
- schwach Adjektiv
tremendo (afligido; desgraciado; infame; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente)
schaudererregend; freudlos; himmelschreiend; furchtbar; grob; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend
- schaudererregend Adjektiv
- freudlos Adjektiv
- himmelschreiend Adjektiv
- furchtbar Adjektiv
- grob Adjektiv
- grausam Adjektiv
- fürchterlich Adjektiv
- elend Adjektiv
- betrübt Adjektiv
- eingehend Adjektiv
- gräßlich Adjektiv
- einschneidend Adjektiv
- empörend Adjektiv
- schauderhaft Adjektiv
- infam Adjektiv
- grauenerregend Adjektiv
tremendo (enormemente; de puta madre; grave; extremo; terrible; terriblemente; enorme; excesivo; escalofriante; tremendamente)
fürchterlich; arg
- fürchterlich Adjektiv
- arg Adjektiv
tremendo (dichoso; maldito; horroroso; aterrador; alarmante; endemoniado; terriblemente)
furchtbar; entsetzlich; scheußlich; verteufelt; schrecklich; gewaltig; fürchterlich; tierisch; gräßlich; grausig; teuflisch; mörderisch; schauderhaft; schändlich; grauenerregend; jammervoll; schrecken erregend
- furchtbar Adjektiv
- entsetzlich Adjektiv
- scheußlich Adjektiv
- verteufelt Adjektiv
- schrecklich Adjektiv
- gewaltig Adjektiv
- fürchterlich Adjektiv
- tierisch Adjektiv
- gräßlich Adjektiv
- grausig Adjektiv
- teuflisch Adjektiv
- mörderisch Adjektiv
- schauderhaft Adjektiv
- schändlich Adjektiv
- grauenerregend Adjektiv
- jammervoll Adjektiv
- schrecken erregend Adjektiv
tremendo (aterrador; estremecedor; horrible; espantoso; terrible; horroroso; escalofriante; espeluznante; alarmante; horrendo; endemoniado; terrorífico)
entsetzlich; schrecklich; unerhört; schlimm; furchtbar; fürchterlich; grausig; scheußlich; grauenerregend
- entsetzlich Adjektiv
- schrecklich Adjektiv
- unerhört Adjektiv
- schlimm Adjektiv
- furchtbar Adjektiv
- fürchterlich Adjektiv
- grausig Adjektiv
- scheußlich Adjektiv
- grauenerregend Adjektiv
tremendo (extenso; elaborado; excesivo; detallado; tremendamente; voluminoso)
weitgehend; grob; maßlos
- weitgehend Adjektiv
- grob Adjektiv
- maßlos Adjektiv
tremendo (amenazador; vago; borroso; temible; terrorífico; maravilloso; horrible; inminente; terrible; alarmante; fantasmal)
furchtbar; unheimlich; drohend; gefährlich; geisterhaft; schreckenerregend; schaudererregend; schaurig; furchterregend; gespensterhaft; schauervoll; feindlich; bedrohlich; gespenstig; gespenstisch; brenzlig; schauderhaft; angsterregend
- furchtbar Adjektiv
- unheimlich Adjektiv
- drohend Adjektiv
- gefährlich Adjektiv
- geisterhaft Adjektiv
- schreckenerregend Adjektiv
- schaudererregend Adjektiv
- schaurig Adjektiv
- furchterregend Adjektiv
- gespensterhaft Adjektiv
- schauervoll Adjektiv
- feindlich Adjektiv
- bedrohlich Adjektiv
- gespenstig Adjektiv
- gespenstisch Adjektiv
- brenzlig Adjektiv
- schauderhaft Adjektiv
- angsterregend Adjektiv
tremendo (horrible; terrible; escalofriante; atroz; espeluznante; espantoso; abominable; estremecedor; horrendo; terrorífico; aterrador)
schrecklich; schreckenerregend; furchtbar; ekelhaft; entsetzlich; fürchterlich; gräßlich; grausam; schreckhaft; schaurig; grausig; schauderhaft; grauenerregend; schauervoll; schaudererregend; abscheuerregend
- schrecklich Adjektiv
- schreckenerregend Adjektiv
- furchtbar Adjektiv
- ekelhaft Adjektiv
- entsetzlich Adjektiv
- fürchterlich Adjektiv
- gräßlich Adjektiv
- grausam Adjektiv
- schreckhaft Adjektiv
- schaurig Adjektiv
- grausig Adjektiv
- schauderhaft Adjektiv
- grauenerregend Adjektiv
- schauervoll Adjektiv
- schaudererregend Adjektiv
- abscheuerregend Adjektiv
tremendo (excesivo; desmesurado; desmedido; extremo; exagerado; radical; extravagante; exorbitante; sin medida; inmoderado; sin limites; sin moderación; pantagruélico; ilimitadamente; muy abundante)
übermäßig; übertrieben; extravagant; maßlos; kostspielig; unmäßig; über alle Maßen
- übermäßig Adjektiv
- übertrieben Adjektiv
- extravagant Adjektiv
- maßlos Adjektiv
- kostspielig Adjektiv
- unmäßig Adjektiv
- über alle Maßen Adjektiv

Übersetzung Matrix für tremendo:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
energisch		actuar decididamente
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fett	buenísimo; colosal; enorme; excelente; muy; temible; tremendo	a sotavento; abultado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; corpulento; criminal; desaseado; deshonroso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grasoso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; malo; masivo; menos; movido; negrilla; negrita; obeso; penoso; pesado; puerco; puesto; reducido; repleto; rollizo; seboso; severo; sucio; sólido; trivial; voluminoso; vulgar
groß	a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
riesig	a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
schwer	a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
sichtbar	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto	a ojos vistas; claro; evidente; explícito; flagrante; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; reconocible; unívoco; visible; visiblemente
stattlich	a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
toll	colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo	agradable; atractivo; chulo; colosal; confortable; cómodo; de primera; de puta madre; endemoniado; enorme; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fundamentado; gigante; grande; grandioso; grato; guay; inmejorable; inmensamente; inmenso; magnífico; maravilloso; motivado; obsesionado; perfecto; placentero; poseso; poseído; razonado; súper
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
phantastisch		fantástico
teuflisch		diabólico
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
energisch		valiente
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Angst einjagend	enorme; espantoso; horrendo; tremendo
Sehrgrosmäsig	colosal; despampanante; enorme; gigante; gigantesco; ingente; inmensamente; inmenso; muchísimo; terriblemente; titánico; tremendo
abscheuerregend	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo	antipático; asqueroso; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; cochino; crudo; cruel; deforme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inhumano; lúgubre; monstruoso; mugriento; nauseabundo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; terrible; tosco
abscheulich	abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico	abominable; antipático; asqueroso; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; cochino; crudo; cruel; deforme; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; infame; inhumano; lúgubre; monstruoso; mugriento; nauseabundo; poco agraciado; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; terrible; tosco; vil
angsterregend	alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
ansehnlich	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto	adecuado; admirable; airoso; aristocrático; beato; ceremonioso; con estilo; con gracia; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de manera sensible; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; espléndido; exaltado; excelente; formal; gracioso; honesto; honorable; honrado; ilustre; imponente; importante; levantado; llamativamente; majestuoso; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; notablemente; perfeccionado; presentable; principesco; pulido; real; refinado; respetable; respetado; saliente; sensible; significante; soberano; solemne; sublime
arg	abominable; alarmante; aterrador; de puta madre; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; grave; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendamente; tremendo	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
beachtenswert	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto	característico; considerable; considerablemente; curioso; de manera sensible; destacado; en proporciones considerables; importante; llamativamente; llamativo; notable; notablemente; saliente; sensible; típico
bedeutend	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto	adecuado; admirable; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de manera sensible; decente; distinguido; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notable; notablemente; presentable; prominente; relevante; saliente; sensible; significante
bedrohlich	alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago	complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; detestable; difícil; difícil de contentar; enemigo; malicioso; odioso; precario; sarcástico
bemerkenswert	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto	desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
beträchtlich	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto	adecuado; admirable; bastante; como corresponde; como es debido; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correcto; de manera sensible; debidamente; decente; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notable; notablemente; presentable; saliente; sensible; significante
betrübt	afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	abatido; afectado de; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; entristecido; lamentable; lleno de preocupaciones; melancólico; pesimista; preocupado; sombrío; triste; tétrico
bezaubernd	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atento; atractivo; encantador; gracioso; mágico; seductor; simpático
beängstigend	enorme; espantoso; horrendo; tremendo
blendend	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	brillante; cegador; deslumbrante; espléndido; fastuoso; glorioso; magnífico; reluciente; relumbrante; resplandeciente
brenzlig	alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago	arriesgado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario
brillant	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	agudo; brillante; buen mozo; de buen ver; destacado; inteligente; juicioso; listo; perspicaz
drohend	alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago	complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; detestable; difícil; difícil de contentar; enemigo; malicioso; odioso; precario; sarcástico
eingehend	afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con todo detalle; concienzudo; cuidadoso; decididamente; decidido; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; diligente; drástico; elaborado; en detalle; en todo detalle; enérgico; escrupuloso; espacioso; exacto; extensivo; extenso; extinto; holgado; hondo; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; no superficial; preciso; profundo; prolijo; prolongado; puntual; que ha dejado de surtir efecto; resuelto; vasto; verboso
einmalig	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	adorable; algún; aparte; buenísimo; de primera; encantador; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fuera de lo común; grandioso; inmejorable; maravilloso; mono; poco corriente; por una sola vez; precioso; único en su especie
einschneidend	afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	drástico; hondo; no superficial; profundo
einzigartig	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	adorable; algún; buenísimo; de primera; desmedido; desmesurado; encantador; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; excesivo; extremo; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; grandioso; inimitable; inmejorable; inolvidable; maravilloso; mono; por una sola vez; precioso; sumamente
ekelhaft	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo	a sotavento; antipático; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; engorroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mal; malo; mareado; menos; mugriento; nauseabundo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio; trivial; vulgar
elend	afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	abatido; abominable; afligido; andrajoso; apenado; calamitoso; catastrófico; decaído; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desastroso; descuidado; desharrapado; desolado; desolador; disgustoso; fatal; fatídico; flojo; funesto; harapiento; haraposo; horrible; indeseable; infame; lamentable

Synonyms for "tremendo":

dantesco; espantoso; infernal; terrible; impresionante; espeluznante; aterrador; pavoroso; catastrófico
desmedido; grande; monumental; considerable; mayúsculo; extraordinario; desmesurado; ingente; inusitado; gigantesco; colosal; exorbitante; enorme; grandioso
fatal; mal; pésimo; horrible; lamentable; deplorable; triste; desagradable; lastimoso; penoso; desolador; angustioso; desesperante; patético
garrafal; descomunal

Wiktionary Übersetzungen für tremendo:

tremendo

adjective

übertragen, verfremdet, umgangssprachlich: in einem sehr hohen Grade, extrem, unbeschreiblich, einschneidend, umwälzend, plötzlich (auch positiv besetzt)
- mordsmäßig → tremendo
unvorstellbar groß
- fabelhaft → tremendo
ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend
- unheimlich → tremendo

Cross Translation:

From	To	Via
• tremendo	→ großartig; toll; beeindruckend	↔ awesome — excellent, exciting
• tremendo	→ beträchtlich; außerordentlich	↔ tremendous — extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary

Remove Ads

übersetze tremendo von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für tremendo (Spanisch) ins Deutsch

tremendo:

tremendo Adjektiv

tremendo (gran; grande; mayor; vigorosamente; enorme; a gran escala; alto; inmenso; amplio; vasto; enormemente; vigoroso; a lo ancho)

tremendo (terrible; horrible; horroroso; alarmante; temido; aterrador; espantoso; bárbaro; infame; terrorífico; grave; horrendo; temible)

tremendo (terrorífico; terrible; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; miserable; horrendo; terriblemente)

tremendo (considerable; enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; inmenso; notablemente; vasto; notable; asombroso; considerablemente; mayor; importante; imponente)

tremendo (ingente; gigantesco; muchísimo; gigante; inconmensurable; enorme; inmenso; colosal; inmensamente)

tremendo (escandaloso; doloroso; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; horrible; extremo; excesivo; desgraciado; abominable; inaudito; indecente; alarmante; trágico; avergonzante; increíblemente; terriblemente; detestable; deshonroso; execrable; incalificable; horrorosamente)

tremendo (fantástico; espléndido; precioso; magnífico; destacado; grandioso; brillante; fabuloso; excelente; glorioso)

tremendo (gigante; enorme; inmensamente; terriblemente; titánico; muchísimo; inmenso; ingente; gigantesco; colosal; despampanante)

tremendo (temible; buenísimo; muy; excelente; enorme; colosal)

tremendo (a gran escala; gran; fantástico; enorme; inmenso; grande; vasto; fenomenal; enormemente)

tremendo (magnífico; espléndido; amplio; resplandeciente; espacioso; grandioso; fastuoso; glorioso)

tremendo (enorme; espantoso; horrendo)

tremendo (cruel; duro; despiadado; insensible; brutal; sin miramientos; bestial)

tremendo (enormemente; muchísimo; gigante; grande; enorme; inmenso; gran; gigantesco; inmensamente; alto; mayor; vasto; colosal; a gran escala)

tremendo (afligido; desgraciado; infame; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente)

tremendo (enormemente; de puta madre; grave; extremo; terrible; terriblemente; enorme; excesivo; escalofriante; tremendamente)

tremendo (dichoso; maldito; horroroso; aterrador; alarmante; endemoniado; terriblemente)

tremendo (aterrador; estremecedor; horrible; espantoso; terrible; horroroso; escalofriante; espeluznante; alarmante; horrendo; endemoniado; terrorífico)

tremendo (extenso; elaborado; excesivo; detallado; tremendamente; voluminoso)

tremendo (amenazador; vago; borroso; temible; terrorífico; maravilloso; horrible; inminente; terrible; alarmante; fantasmal)

tremendo (horrible; terrible; escalofriante; atroz; espeluznante; espantoso; abominable; estremecedor; horrendo; terrorífico; aterrador)

tremendo (excesivo; desmesurado; desmedido; extremo; exagerado; radical; extravagante; exorbitante; sin medida; inmoderado; sin limites; sin moderación; pantagruélico; ilimitadamente; muy abundante)

Übersetzung Matrix für tremendo:

Verwandte Wörter für "tremendo":

Synonyms for "tremendo":

Wiktionary Übersetzungen für tremendo: