Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze cajas

übersetze cajas von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cajas:
  2. caja:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cajas (Spanisch) ins Englisch

cajas:

cajas [la ~] Nomen

  1. la cajas (cajas de caudales; ermitaño)
    the vaults; the safe-deposit boxes; the safes; the strongboxes
  2. la cajas (lanzas de tiro; vara; enganche)
    the shafts
  3. la cajas (miradas; latas)
    the glance; the look
  4. la cajas (contenedores)
    the containers

Übersetzung Matrix für cajas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
containers cajas; contenedores cajitas; furgonetas; latas; maleteros; portaequipajes; tamboriles
glance cajas; latas; miradas ojeada; ojillo; ojito; ojuelo; vistazo
look cajas; latas; miradas abertura; aire; alzado; aspecto; cara; expresión; expresión de la cara; figura; ojeada; semblante; vista
safe-deposit boxes cajas; cajas de caudales; ermitaño
safes cajas; cajas de caudales; ermitaño cajas de seguridad
shafts cajas; enganche; lanzas de tiro; vara codillos; pico de cangreja
strongboxes cajas; cajas de caudales; ermitaño cajas de seguridad
vaults cajas; cajas de caudales; ermitaño bóveda; cripta
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glance acechar; alterar; cobrar; contemplar; desordenar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; excitar; fomentar; hojear; inspeccionar; interrumpir; mencionar de paso; mirar; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
look aparecer; contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar; observar; parecer; parecerse; tener aspecto de

Verwandte Wörter für "cajas":


caja:

caja [la ~] Nomen

  1. la caja (paquete; chirona; lavabo)
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] Nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
  2. la caja
    the cash register; the cash desk; the pay desk
  3. la caja (cajón)
    the crate; the case
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] Nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
  4. la caja (envase; paquete; estuche; )
    the packaging; the cover; the wrapping; the wrapper
  5. la caja (cápsula; embalaje; casquillo; )
    the packaging; the wrapping; the shell; the cover
  6. la caja (lugar para guardar cosas; box; cuarto trastero)
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] Nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
  7. la caja (bote; tambor)
    the drum
    – a musical percussion instrument; usually consists of a hollow cylinder with a membrane stretched across each end 1
    • drum [the ~] Nomen
  8. la caja (hueco; foso; tronco; tribu)
    the shank; the stick
  9. la caja (caja de muerto; cajetín; arca; batea)
    the coffin
  10. la caja (caja registradora)
    the cash register

caja [el ~] Nomen

  1. el caja
    the cashdrawer; the till

caja

  1. caja
    the case
    – A receptacle for holding goods to be stored or transported. 2
    • case [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für caja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box box; caja; cajón; chirona; cuarto trastero; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete abrigo; alacena; armariete; armario; arqueta; bote; buzón; cajita; chaqueta; chaquetón; tele
carton box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas caja de cartón; cartón
case caja; cajón arqueta; asunto; cajita; cajón; cajón corredizo; caso; causa; contrato; cosa; cuestión; disputa; estuche; gaveta; juicio; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; pleito; problema; procedimiento; proceso; tema; transacción; trato; tópico
cash desk caja
cash register caja; caja registradora caja registradora
cashdrawer caja
coffin arca; batea; caja; caja de muerto; cajetín ataúd; cajón; féretro
cover caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete abrigo contra; capa; capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cúpula; encuadernación; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
crate caja; cajón arqueta; cajita
drum bote; caja; tambor balde; barreño; barril; bañera; bidón; cubo; cubo para bañarse; pila; tonel; tonelada
packaging caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete empalar; empaquetado; empaquetar; envasado
pay desk caja
shank caja; foso; hueco; tribu; tronco astil; barquillo; codillo; estirpe; foso; fuste; pedúnculo; pozo; rabillo; rabo; raíz; tribu; tronco
shell caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envoltorio; paquete armadura; armazón; artefacto; bandeja; bastidor; bomba; capa; caparazón; capuchón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; esqueleto; estructura; estuche; funda; marco; peso; piel; plato; shell; tapón; vaina
stick caja; foso; hueco; tribu; tronco astil; barquillo; estirpe; foso; fuste; knut; leña de corte; lingote; látigo ruso; moño; pala; palanca de cambio; palo de hockey; pedúnculo; pozo; rabillo; rabo; rama; raíz; rodete; stick; tribu; tronco
storing space box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas
till caja cajón; cajón corredizo; gaveta
wrapper caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; sobre; tapón; vaina
wrapping caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box boxear; enmarcar
carton encartonar
cover abarcar; abovedar; abrazar; abrigar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; calcar; camuflar; cercar; comprimir; contar; contener; contornear; copar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; dominar; encapsular; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; exponer; forrar; guardar; incluir; limitar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; restringir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
crate embalar; empaquetar; envolver
drum martillar; repercutir; tocar redobles
shell bombardear
stick abarrancarse; anudarse; birlar; cortarse; encallar; encolar; estancarse; estar con el agua al cuello; estar embarrancado; estar en apuros; estar en un apuro; estar encallado; estar estagnado; fijar; interrumpirse; mangar; pegar; pegarse; quedar estancado; quedarse atascado; quedarse enganchado
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
till hasta; hasta que
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
till hasta que

Verwandte Wörter für "caja":


Synonyms for "caja":


Wiktionary Übersetzungen für caja:

caja
noun
  1. treasury
  2. supermarket checkout position
  3. machine
  4. place with a cash register
  5. typography: the nature of a piece of alphabetic type
  6. outer covering or framework of a piece of apparatus
  7. box containing a number of identical items of manufacture
  8. piece of luggage that can be used to transport an apparatus
  9. as much as fills a box
  10. cuboid container
  11. tubular drum
  12. cash register
Cross Translation:
FromToVia
• caja → crate ↔ krat — een houten of plastic doos met openingen in de zijkanten, veelal gebruikt voor het vervoer van flessen of fruit
• caja → cash register ↔ kassa — machine om ontvangen geld te registreren en te bewaren
• caja → cash desk ↔ kassa — plaats waar men aankopen betaalt in een winkel
• caja → jug; socket; vessel; holder; container; box ↔ foedraal — passend gemaakte doos
• caja → container; box; can ↔ Dose — kleiner Behälter mit Deckel
• caja → can; tin ↔ Dose — kleiner geschlossener Behälter für Getränke oder flüssige Speisen zur längeren Lagerung
• caja → cash ↔ Kasse — ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)
• caja → coffer; box ↔ Kiste — massiver Behälter, meist aus Holz
• caja → box ↔ Schachtel — Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
• caja → box; container; bucket; can; case; crate; pot; chest; pail; tin; urn; tub; vat ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• caja → box ↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• caja → stairwell; stair cage ↔ cage — Cage d’escalier
• caja → box; chest; case ↔ caisse — Contenant parallélépipédique
• caja → box; case; tin; cassette ↔ coffret — Petit coffre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für cajas







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0899 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden