Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
-
declaración:
- declaration; registration; pronunciation; enunciation; giving notice of; announcing; proclaiming; prescribe; determine; requiring; dictating; declaring; decreeing; ordering; expression of opinion; statement; utterance; comment; remark; letting out; registration form; tax return; tax form; publication; proclamation; promulgation; ellipse; disclosure; expression; formulation; wording; announcement
-
Wiktionary:
- declaración → manifest, declaration, affirmation, statement
- declaración → predication, declaration, utterance, notification, proclamation, statement, pronouncement, ruling
Spanisch
Detailübersetzungen für declaración (Spanisch) ins Englisch
declaración:
-
la declaración (denuncia; atestado; denunciación)
the declaration -
la declaración (matriculación; inscripción; matrícula)
the registration -
la declaración (articulación; pronunciación; mención; certificado; sentencia; fallo; expresión; anuncio; informe; juicio; noticia; frase; referencia; exposición; información; observación; opinión; comunicación; explicación; testimonio; manifestación; certificación; afirmación; veredicto; aseveración; laudo; declaración de testigo)
-
la declaración (información)
-
la declaración (imposición; determinación)
-
la declaración (expresión de opinión; opinión; expresiones; observación; palabra)
the expression of opinion; the statement; the declaration; the utterance; the comment; the remark; the letting out -
la declaración
-
la declaración
the declaration– A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time. 1 -
la declaración
the declaration– A statement in which information is provided to government authorities for an official purpose, such as Intrastat reporting or tax reporting. 1 -
la declaración (proclamación; publicación; aparición; notificación; comparecencia; revelación; promulgación; manifestación)
-
la declaración (elipse; opinión; observación; elipsis)
-
la declaración (revelación; publicación; promulgación; proclamación; notificación)
-
la declaración (expresión; sentencia; exposición; manifestación; declaración de testigo; referencia; explicación; comunicación; testimonio; articulación; pronunciación; mención; afirmación)
-
la declaración (formulación; dicho; palabras; frase; expresión; frase hecha; manera de formular)
-
la declaración (publicación; comunicación; edición; promulgación; proclamación; tipo; publicidad; aparición; visión; notificación; revelación)
Übersetzung Matrix für declaración:
Synonyms for "declaración":
Wiktionary Übersetzungen für declaración:
declaración
Cross Translation:
noun
-
obsolete: public declaration
-
act or process of declaring
-
written or oral indication of a fact, opinion, or belief
-
declaration of truth; oath
-
declaration or remark
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • declaración | → predication | ↔ Aussage — Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt |
| • declaración | → declaration | ↔ Deklaration — Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts |
| • declaración | → utterance | ↔ Äußerung — das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung) |
| • declaración | → declaration; notification | ↔ aangifte — het aangeven, denunciatie |
| • declaración | → declaration; proclamation; statement; pronouncement; ruling | ↔ déclaration — (histoire) FR|fr loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit. |