"novato" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

novato:
- novice; rookie; greenhorn; newcomer; freshman; beginner; fresh man
- verdant; grass-green
Wiktionary:
- novato → novice, newbie, greenhorn, freshman, Johnny-come-lately, outsider, rookie
- novato → newbie, newcome

Spanisch

Detailübersetzungen für novato (Spanisch) ins Englisch

el novato (advenedizo; nuevo; conejo; recién llegada; recién llegado; nueva; principiante)
the novice; the rookie; the greenhorn
- novice [the ~] Nomen
- rookie [the ~] Nomen
- greenhorn [the ~] Nomen
el novato (recién llegado; recién llegada; nuevo; nueva; novata)
the newcomer; the novice; the freshman; the rookie; the beginner; the greenhorn; the fresh man
- newcomer [the ~] Nomen
- novice [the ~] Nomen
- freshman [the ~] Nomen
- rookie [the ~] Nomen
- beginner [the ~] Nomen
- greenhorn [the ~] Nomen
- fresh man [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beginner	novata; novato; nueva; nuevo; recién llegada; recién llegado	aspirante; debutante; estárter; iniciador; principante; principiante
fresh man	novata; novato; nueva; nuevo; recién llegada; recién llegado
freshman	novata; novato; nueva; nuevo; recién llegada; recién llegado	blandengue; gallina
greenhorn	advenedizo; conejo; novata; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado	blandengue; capullo; conejo; gallina; principiante
newcomer	novata; novato; nueva; nuevo; recién llegada; recién llegado
novice	advenedizo; conejo; novata; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado	blandengue; capullo; conejo; gallina; principiante
rookie	advenedizo; conejo; novata; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado	blandengue; gallina; recluta
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verdant	novato; verde hierba
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grass-green	novato; verde hierba

novato

noun

beginner
- novice → principiante; novato
new (inexperienced) user or participant
- newbie → novato; usuario nuevo; principiante
inexperienced person
- greenhorn → pipiolo; novato; aprendiz; novicio
a person of either sex entering the first year of an institution
- freshman → novato; mechón
newcomer
- Johnny-come-lately → novato; novata
a newcomer
- outsider → lego; novato
an inexperienced recruit
- rookie → novato
a novice
- rookie → novato; novicio

Cross Translation:

From	To	Via
• novato	→ newbie	↔ nieuweling — iemand ergens die nieuw is
• novato	→ newcome	↔ Neuling — Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist
• novato	→ newbie	↔ Newbie — Anfänger auf verschiedenen Gebieten der Informationstechnologie (insbesondere Internet-Kommunikation, elektronische Spiele)