Confundiendo: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

confundir:
- unsettle someone; upset someone; unnerve someone; mix up; confuse; interchange; tangle; obscure; cloud
Wiktionary:
- confundiendo → confusing
- confundir → confound, befuddle, baffle, addle, abash, perplex
- confundir → irritate, make insecure, make uncertain, make unsure, unnerve, unsettle, upset, confuse, mix up, get muddled

Spanisch

Detailübersetzungen für confundiendo (Spanisch) ins Englisch

confundir:

confundir Verb

confundir (desconcertar)
unsettle someone; upset someone; unnerve someone
- unsettle someone Verb
- upset someone Verb
- unnerve someone Verb
confundir (mezclar; intercambiar)
to mix up; to confuse; to interchange
- mix up Verb (mixes up, mixed up, mixing up)
- confuse Verb (confuses, confused, confusing)
- interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
confundir (desquiciar; alterar; desordenar)
to mix up; to tangle
- mix up Verb (mixes up, mixed up, mixing up)
- tangle Verb (tangles, tangled, tangling)
confundir (hacer turbio; enturbiar)
to obscure; to cloud
- obscure Verb (obscures, obscured, obscuring)
- cloud Verb (clouds, clouded, clouding)

Konjugationen für confundir:

presente

confundo
confundes
confunde
confundimos
confundís
confunden

imperfecto

confundía
confundías
confundía
confundíamos
confundíais
confundían

indefinido

confundí
confundiste
confundió
confundimos
confundisteis
confundieron

fut. de ind.

confundiré
confundirás
confundirá
confundiremos
confundiréis
confundirán

condic.

confundiría
confundirías
confundiría
confundiríamos
confundiríais
confundirían

pres. de subj.

que confunda
que confundas
que confunda
que confundamos
que confundáis
que confundan

imp. de subj.

que confundiera
que confundieras
que confundiera
que confundiéramos
que confundierais
que confundieran

miscelánea

¡confunde!
¡confundid!
¡no confundas!
¡no confundáis!
confundido
confundiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für confundir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cloud		Internet; nube
interchange		intercambio
tangle		caos; confusión; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tumulto
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cloud	confundir; enturbiar; hacer turbio
confuse	confundir; intercambiar; mezclar	dar vueltas; marear
interchange	confundir; intercambiar; mezclar	actualizar; alterar; alternar; alzar; cambiar; cambiar por; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; innovar; instruir; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; revelar; sanear; sustituir; transformar; variar
mix up	alterar; confundir; desordenar; desquiciar; intercambiar; mezclar	confundirse; desordenar; desquiciarse; poner patas arriba
obscure	confundir; enturbiar; hacer turbio	oscurecer
tangle	alterar; confundir; desordenar; desquiciar	confundirse
unnerve someone	confundir; desconcertar
unsettle someone	confundir; desconcertar
upset someone	confundir; desconcertar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
obscure		averiado; confuso; defectuoso; desarreglado; estropeado; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; no funciona; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; roto; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago

Synonyms for "confundir":

abobar; atontar; alelar; embobar; pasmar; aturdir; atolondrar; aturullar; zonzar; liar; embarullar; aturrullar
abrumar; agobiar; oprimir; atosigar; angustiar; apurar; ahogar; hastiar; cansar; azorar
acogotar; someter; intimidar; domeñar; reprimir; anonadar; desconcertar; apabullar; humillar
acorralar; cercar; rodear; arrinconar; sitiar; acosar; asediar; turbar
barajar; revolver; entremezclar; mezclar; alzar; encartar; embrollar; complicar; enredar; enmarañar
cachifollar; abatir
enceguecer; trastornar; ofuscar; obnubilar; deslumbrar
enrevesar; tergiversar
burlar; engañar; engatusar; rebujar
nublar; enturbiar; velar; cegar; perturbar
obcecar
violentar; irritar; enojar; enfadar; molestar; cabrear

Wiktionary Übersetzungen für confundir:

confundir

verb

to confuse
- confound → confundir
perplex or confuse
- befuddle → confundir
totally bewilder; confuse or perplex
- baffle → desconcertar; confundir
To make addle
- addle → confundir; enturbiar
to make ashamed, to embarrass
- abash → abochornar; confundir; avergonzar
To cause to feel baffled
- perplex → confundir; desconcertar

Cross Translation:

From	To	Via
• confundir	→ irritate; make insecure; make uncertain; make unsure; unnerve; unsettle; upset	↔ verunsichern — (transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht
• confundir	→ confuse	↔ verwechseln — nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
• confundir	→ mix up; get muddled	↔ verwechseln — etwas vertauschen, durcheinander bringen
• confundir	→ confuse	↔ verwirren — jemanden durcheinander bringen

Wiktionary Übersetzungen für confundiendo:

confundiendo

adjective

difficult to understand
- confusing → confundiendo