Penetrar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

penetrar:
- reach; get through; penetrate; enter; pierce; bore through; break into; enter by force
Wiktionary:
- penetrar → penetrate, see through
- penetrar → see through, ooze, intrude, penetrate, enter, come into, pierce, go in

Spanisch

Detailübersetzungen für penetrar (Spanisch) ins Englisch

penetrar:

penetrar Verb

penetrar (calar; alcanzar; lograr; llegar a; obtener; acercarse; allegarse)
to reach; to get through
- reach Verb (reachs, reached, reaching)
- get through Verb (gets through, got through, getting through)
penetrar (intrusiar)
to penetrate; to enter
- penetrate Verb (penetrates, penetrated, penetrating)
- enter Verb (enters, entered, entering)
penetrar (perforar; entrar; acceder; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso)
to penetrate; to pierce; to bore through
- penetrate Verb (penetrates, penetrated, penetrating)
- pierce Verb (pierces, pierced, piercing)
- bore through Verb (bores through, bored through, boring through)
penetrar (chusmear; intrusiar)
to penetrate; to break into; to enter by force
- penetrate Verb (penetrates, penetrated, penetrating)
- break into Verb (breaks into, broke into, breaking into)
- enter by force Verb (enters by force, entered by force, entering by force)

Konjugationen für penetrar:

presente

penetro
penetras
penetra
penetramos
penetráis
penetran

imperfecto

penetraba
penetrabas
penetraba
penetrábamos
penetrabais
penetraban

indefinido

penetré
penetraste
penetró
penetramos
penetrasteis
penetraron

fut. de ind.

penetraré
penetrarás
penetrará
penetraremos
penetraréis
penetrarán

condic.

penetraría
penetrarías
penetraría
penetraríamos
penetraríais
penetrarían

pres. de subj.

que penetre
que penetres
que penetre
que penetremos
que penetréis
que penetren

imp. de subj.

que penetrara
que penetraras
que penetrara
que penetráramos
que penetrarais
que penetraran

miscelánea

¡penetra!
¡penetrad!
¡no penetres!
¡no penetréis!
penetrado
penetrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für penetrar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reach		alcance; barrio; barrote; calzada; carretera; envergadura; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bore through	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse
break into	chusmear; intrusiar; penetrar	adentrar; comenzar; empezar; entrar en; infiltrarse; iniciar; intrusarse en; intrusiar; invadir; penetrar en
enter	intrusiar; penetrar	acceder; apuntarse para; caer en; comenzar; concernir; contribuir; desahuciar; despachar en la aduana; enlazar; entablar; entrar; entrar en; entregar; enviar; escribir; escupir; exponer; hacer su entrada; inscribir; introducir; invadir; irrumpir; llegar; mandar; meterse; pasar a; penetrar en; pisar; registrar; renunciar a; surgir; suscribirse a
enter by force	chusmear; intrusiar; penetrar	entrar en; intrusarse en; invadir; penetrar en
get through	acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar	arrastrar; grabar en la mente; inculcar; romper a golpes; salir bien; solucionarse; tener éxito
penetrate	acceder; adentrar; caer en; caerse; chusmear; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusiar; penetrar; perforar; perforarse	adentrar; entrar en; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; penetrar en
pierce	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	barrenar; perforar; perforarse; pinchar; punzar; taladrar
reach	acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar	alcanzar; birlar; llegar a; mangar

Synonyms for "penetrar":

acceder; consentir; entrar; obtener; ceder; ingresar; lograr; alcanzar; aceptar; conseguir
adentrarse; internarse; introducirse; sumergirse; ahondar; profundizar; escrutar; cavar; excavar; horadar; socavar; sondar
alojar; introducir; meter; encajar

Wiktionary Übersetzungen für penetrar:

penetrar

verb

enter into
- penetrate → penetrar
recognize someone's true motives
- see through → calar; penetrar; descubrir

Cross Translation:

From	To	Via
• penetrar	→ see through	↔ doorzien — doorzíén, begrijpen, bevatten, doorgronden
• penetrar	→ ooze	↔ dringen — sich einen Weg bahnen, insb. Licht, Rauch usw.
• penetrar	→ intrude	↔ eindringen — in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen)
• penetrar	→ penetrate	↔ penetrieren — ein Subjekt durch ein Objekt durchdringen (häufig im Zusammenhang mit dem Geschlechtsverkehr)
• penetrar	→ enter; come into; penetrate; pierce; go in	↔ entrer — aller de dehors vers dedans.
• penetrar	→ penetrate; pierce	↔ pénétrer — passer à travers ; entrer fort avant.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: penetrar