Taponado: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

taponar:
- darn; fill up; mend; cork up; stop; come to a stand-still; halt; stand still
Wiktionary:
- taponado → stuffy

Spanisch

Detailübersetzungen für taponado (Spanisch) ins Englisch

taponado form of taponar:

taponar Verb

taponar (tapar huecos; llenar con masilla; zurcir; enmasillar)
to darn; to fill up; to mend
- darn Verb (darns, darned, darning)
- fill up Verb (fills up, filled up, filling up)
- mend Verb (mends, mended, mending)
taponar (cerrar con tapón)
to cork up
- cork up Verb (corks up, corked up, corking up)
taponar (pararse; detenerse; zurcir; ocultar; estreñir; llenar con masilla)
to stop; to come to a stand-still; to halt; to stand still
- stop Verb (stops, stopped, stopping)
- come to a stand-still Verb (comes to a stand-still, came to a stand-still, coming to a stand-still)
- halt Verb (halts, halted, halting)
- stand still Verb (stands still, stood still, standing still)

Konjugationen für taponar:

presente

tapono
taponas
tapona
taponamos
taponáis
taponan

imperfecto

taponaba
taponabas
taponaba
taponábamos
taponabais
taponaban

indefinido

taponé
taponaste
taponó
taponamos
taponasteis
taponaron

fut. de ind.

taponaré
taponarás
taponará
taponaremos
taponaréis
taponarán

condic.

taponaría
taponarías
taponaría
taponaríamos
taponaríais
taponarían

pres. de subj.

que tapone
que tapones
que tapone
que taponemos
que taponéis
que taponen

imp. de subj.

que taponara
que taponaras
que taponara
que taponáramos
que taponarais
que taponaran

miscelánea

¡tapona!
¡taponad!
¡no tapones!
¡no taponéis!
taponado
taponando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für taponar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fill up		complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación
halt		parada
stop		alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
come to a stand-still	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir
cork up	cerrar con tapón; taponar
darn	enmasillar; llenar con masilla; tapar huecos; taponar; zurcir	zurcir
fill up	enmasillar; llenar con masilla; tapar huecos; taponar; zurcir	agregar; añadir; cerrar; colmar; completar; cubrir; echar gasolina; llenar; rellenar; repostar; sumar; suplir el déficit; tapar; terraplenar; volver a llenar
halt	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir	apagar; cesar; desconectar; detener; parar; pararse; poner freno a
mend	enmasillar; llenar con masilla; tapar huecos; taponar; zurcir	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
stand still	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir	detenerse; estar inmóvil; no seguir; paralizarse; pararse; quedarse en su lugar; quedarse inmóvil; quedarse parado; quedarse quieto
stop	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir	abandonar; acordar; aminorar; anudarse; apagar; caducar; cesar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; desconectar; detener; detenerse; dificultar; empatar; estar inmóvil; estorbar; excretar; expirar; frenar; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; interrumpirse; llevar la contraria; malograr; no seguir; obstaculizar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; resolver; restañar; retardar; retener; suspender; tapar; terminar; vencer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
darn		condenado; maldito; que no vale nada; sin valor