Plancha: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

plancha:
- flat-iron; plate; sculpture; image; carving
planchar:
- iron; egalize; smooth; even; polish; press
Wiktionary:
- plancha → iron, slab
- plancha → iron, flat iron, plank, wainscot, banner, board, patch, plate, shelf
- planchar → ironing
- planchar → iron out, iron, smooth
- planchar → iron

Spanisch

Detailübersetzungen für plancha (Spanisch) ins Englisch

plancha:

plancha [la ~] Nomen

la plancha
the flat-iron
- flat-iron [the ~] Nomen
la plancha
the plate
- plate [the ~] Nomen
la plancha (escultura; imagen; ilustración; grabado; chapa; cromo; placa; estampa)
the sculpture; the image; the carving
- sculpture [the ~] Nomen
- image [the ~] Nomen
- carving [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für plancha:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carving	chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha	consorcio; cártel; entalladura; obra tallada; sindicato
flat-iron	plancha
image	chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha	concepto; contraste; grabado; idea; imagen; imagen digital; imagen pública; imagen reflejada; noción; ocurrencia; opinión; parecer; parecido; pensamiento; pintado; reflexión; representación; retrato; semejanza; ídolo
plate	plancha	cubertería de plata; herradura; herradura de caballo; placa de base; plato
sculpture	chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha	escultura

Synonyms for "plancha":

blindaje; coraza; defensa; protección; blinda; abrigo
lámina; placa; hoja; tabla; rodaja; película; chapa; lata; viruta; loncha; lonja; capa; laminilla
losa; lápida
madero; tablón; tablero; buque; nave

Wiktionary Übersetzungen für plancha:

plancha

noun

for pressing clothes
- iron → plancha
flat piece of material
- slab → plancha; tabla; lámina

Cross Translation:

From	To	Via
• plancha	→ iron	↔ strijkijzer — een huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken
• plancha	→ flat iron; iron	↔ Bügeleisen — Gerät zum Glätten (Bügeln) und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken
• plancha	→ flat iron; iron	↔ fer à repasser — (term, Instrument ménager) Appareil utilisé pour défroisser le linge et constitué d’une semelle métallique chauffante munie d’une poignée. Il est parfois équipé d’un système de production de vapeur.
• plancha	→ plank; wainscot; banner	↔ panneau — Petit pan.
• plancha	→ board; plank; patch; plate; shelf	↔ planche — ais de bois, mince et long

plancha form of planchar:

planchar Verb

planchar (alisar; cubrir; rozar; arriar)
to iron
- iron Verb (irons, ironed, ironing)
planchar (alisar; pulir; igualar; allanar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; relucir; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar)
egalize; to smooth; to even
- egalize Verb
- smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
- even Verb (evens, evened, evening)
to polish
– make (a surface) shine ¹
- polish Verb (polishes, polished, polishing)
  - polish my shoes¹
planchar
to press
- press Verb (presses, pressed, pressing)

Konjugationen für planchar:

presente

plancho
planchas
plancha
planchamos
plancháis
planchan

imperfecto

planchaba
planchabas
planchaba
planchábamos
planchabais
planchaban

indefinido

planché
planchaste
planchó
planchamos
planchasteis
plancharon

fut. de ind.

plancharé
plancharás
planchará
plancharemos
plancharéis
plancharán

condic.

plancharía
plancharías
plancharía
plancharíamos
plancharíais
plancharían

pres. de subj.

que planche
que planches
que planche
que planchemos
que planchéis
que planchen

imp. de subj.

que planchara
que plancharas
que planchara
que plancháramos
que plancharais
que plancharan

miscelánea

¡plancha!
¡planchad!
¡no planches!
¡no planchéis!
planchado
planchando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für planchar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
iron		acero; espécimen; hierro
polish		brillo; esplendor; resplandor
press		editoriales; prensa
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
egalize	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
even	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
iron	alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar	endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse
polish	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; restregar; sacar brillo a
press	planchar	abollar; acabar en; apagar; apretar; copiar; desatornillar; desenroscar; empujar; hundir; imponer; imponerse; imprimir; insistir; instar; oprimir; quedar ceñido
smooth	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	abrillantar; allanar; aplanar; aplastar; dar brillo; dar lustre; encerar; fregar; frotar; igualar; lustrar; nivelar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; sacar brillo a
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
iron		de hierros; férreos
smooth		a bocajarro; a sotavento; abyecto; adulador; apagado; asqueroso; astuto; baboso; con soltura; desenvuelto; equilibrado; escabroso; fino; fluido; gustoso; horizontal; igual; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; liso; lluvioso; mal educado; monótono; repulsivo; sabroso; sin arrugas; suave; sucio; tajantemente; terso; vil
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
even		a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; aun; en paz; equilibrado; fino; hace poco tiempo; hasta; horizontal; igual; incluso; justamente; monótono; suave; tajantemente

Wiktionary Übersetzungen für planchar:

planchar