Consigna: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

consigna:
- assignment; order; shibboleth; instruction; command; parole; cue; motto; left luggage office; device; slogan
consignar:
- deposit; consign; send in consignation
Wiktionary:
- consigna → consignment
- consignar → consign, deposit, lodge, register, inscribe, enter, note, record

Spanisch

Detailübersetzungen für consigna (Spanisch) ins Englisch

consigna:

consigna [la ~] Nomen

la consigna (apremio; encargo; comisión; mando; dedicación; misión; comando; instrucción; enseñanza; cometido)
the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto
- assignment [the ~] Nomen
- order [the ~] Nomen
- shibboleth [the ~] Nomen
- instruction [the ~] Nomen
- command [the ~] Nomen
- parole [the ~] Nomen
- cue [the ~] Nomen
- motto [the ~] Nomen
la consigna
the left luggage office
- left luggage office [the ~] Nomen
la consigna (divisa; eslogan; empresa; lema; proverbio)
the device; the slogan
- device [the ~] Nomen
- slogan [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für consigna:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assignment	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	adjudicación; asignación; asunto; comando; concesión; cuestión; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; problema; tarea
command	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	asignación; autoridad; comando; control; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; poder; señorío; supremacía; tarea
cue	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	gesto; indicación; información; pila; punta; seña; señal; sugerencia; taco
device	consigna; divisa; empresa; eslogan; lema; proverbio	aparato; aparatos; aparejo; dispositivo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; teléfono móvil; utensilio
instruction	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	asignación; clase; comando; comisión; educación; encargo; enseñanza; indicación; instrucciones; instrucción; lección; mandato; mandatos; mando; manual; misión; orden; ordenes; tarea; órdenes
left luggage office	consigna
motto	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	divisa; eslogan; lema
order	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	asignación; comando; condecoración; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
parole	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión	lema
shibboleth	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión
slogan	consigna; divisa; empresa; eslogan; lema; proverbio	divisa; eslogan; eslogan electoral; eslogan publicitario; frase publicitaria; grito; grito de guerra
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
command		conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
order		adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir; ser primero

Synonyms for "consigna":

lema; enunciado; emblema; eslogan; contraseña; divisa; marca; leyenda; encabezamiento; letrero; inscripción; mote; título

Wiktionary Übersetzungen für consigna:

consigna

noun

A collection of goods to be sent, in transit or having been sent
- consignment → consigna

consignar:

consignar Verb

consignar (dar en depósito)
to deposit
- deposit Verb (deposits, deposited, depositing)
consignar (enviar en consignación)
to consign; to send in consignation
- consign Verb (consigns, consigned, consigning)
- send in consignation Verb (sends in consignation, sent in consignation, sending in consignation)

Konjugationen für consignar:

presente

consigno
consignas
consigna
consignamos
consignáis
consignan

imperfecto

consignaba
consignabas
consignaba
consignábamos
consignabais
consignaban

indefinido

consigné
consignaste
consignó
consignamos
consignasteis
consignaron

fut. de ind.

consignaré
consignarás
consignará
consignaremos
consignaréis
consignarán

condic.

consignaría
consignarías
consignaría
consignaríamos
consignaríais
consignarían

pres. de subj.

que consigne
que consignes
que consigne
que consignemos
que consignéis
que consignen

imp. de subj.

que consignara
que consignaras
que consignara
que consignáramos
que consignarais
que consignaran

miscelánea

¡consigna!
¡consignad!
¡no consignes!
¡no consignéis!
consignado
consignando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für consignar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deposit		alforza; borra; borroso; cola; cola de pegar; depósito; desperdicio; despojo; dobladillo; entrada; excedente; huella; imposiciones; imposición; imposición mínima; inversión; pago de embalaje; pago de envase; pegamento; poso; rastro; remanente; residuo; resto; retorno por envase; sedimento; sedimentos; señal; sobra; surplús; últimos restos
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consign	consignar; dar en depósito; enviar en consignación
deposit	consignar; dar en depósito	arrojar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; ingresar; mover; pagar; pagar una entrada; pasar; poner; publicar; remitir; situar; transcribir; transferir; transmitir; verter
send in consignation	consignar; dar en depósito; enviar en consignación

Synonyms for "consignar":

gravar; imponer; hipotecar

Wiktionary Übersetzungen für consignar:

Cross Translation:

From	To	Via
• consignar	→ consign	↔ consigneren — 2.
• consignar	→ deposit; lodge	↔ hinterlegen — jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
• consignar	→ register; inscribe; enter; note; record	↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: consigna