Recipiente: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

recipiente:
- container; reservoir; holder; tank; repository; receptacle; collecting basin; food bowl; trough
Wiktionary:
- recipiente → container, receptacle, vessel
- recipiente → bin, container, repository, receptacle, pot, vase, vessel, jug, can, mug, tankard, jar, recipient

Spanisch

Detailübersetzungen für recipiente (Spanisch) ins Englisch

el recipiente (contenedor; depósito)
the container
– any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) ¹
- container [the ~] Nomen
the reservoir; the holder; the tank
- reservoir [the ~] Nomen
- holder [the ~] Nomen
- tank [the ~] Nomen
el recipiente (depósito; tanque)
the repository; the reservoir
- repository [the ~] Nomen
- reservoir [the ~] Nomen
el recipiente (depósito; tanque)
the receptacle; the reservoir; the collecting basin
- receptacle [the ~] Nomen
- reservoir [the ~] Nomen
- collecting basin [the ~] Nomen
el recipiente (comedero; plato)
the food bowl; the trough
- food bowl [the ~] Nomen
- trough [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
collecting basin	depósito; recipiente; tanque	depósito; tanque
container	contenedor; depósito; recipiente	aplicación contenedora; bote; buzón; container; contenedor; elemento contenedor
food bowl	comedero; plato; recipiente	comedero; plato
holder	contenedor; depósito; recipiente	dueña; poseedor; poseedora; propietaria; propietario
receptacle	depósito; recipiente; tanque
repository	depósito; recipiente; tanque	repositorio
reservoir	contenedor; depósito; recipiente; tanque	depósito; tanque
tank	contenedor; depósito; recipiente
trough	comedero; plato; recipiente	comedero; pesebre; plato; punto más bajo entre dos ondas
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trough		continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar

recipiente

noun

an item in which objects, materials or data can be stored or transported
- container → recipiente
container
- receptacle; vessel → recipiente; receptáculo; vaso; vasija; recinto

Cross Translation:

From	To	Via
• recipiente	→ bin; container; repository; receptacle	↔ Behälter — Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe
• recipiente	→ pot; vase; vessel; jug; can; mug; tankard; jar	↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.
• recipiente	→ recipient; container	↔ récipient — didactique\|fr vase adapter à la cornue ou à l’alambic pour recevoir les produits d’une distillation ou de toute autre opération chimique.