Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: serpentear

Spanische und englische Suchergebnisse für: serpentear

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. serpentear:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für serpentear (Spanisch) ins Englisch

serpentear:

serpentear Verb

  1. serpentear (torcerse; retorcerse; enroscarse)
    bending repeatedly
  2. serpentear (intercambiar; cambiar; bambolearse; )
    to swop; to switch; to swap
    – exchange or give (something) in exchange for 1
    • swop Verb, britisch (swops, swopped, swopping)
    • switch Verb (switches, switched, switching)
    • swap Verb, amerikanisch (swaps, swapped, swapping)
  3. serpentear (agitar; arrojar; salir a borbotones de; )
    to wobble
    – move sideways or in an unsteady way 1
    • wobble Verb (wobbles, wobbled, wobbling)
    to heave
    – rise and move, as in waves or billows 1
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    to roll
    – move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 1
    • roll Verb (rolls, rolled, rolling)
      • the waves rolled towards the beach1
  4. serpentear (fluctuar; cambiar; vacilar; )
    to vary; to fluctuate
    • vary Verb (varies, varied, varying)
    • fluctuate Verb (fluctuates, fluctuated, fluctuating)
  5. serpentear (oscilar; tambalearse; hacer eses)
    fling about
  6. serpentear (mecer; bambolearse; oscilar; )
    to wobble; to sway; to whirl
    • wobble Verb (wobbles, wobbled, wobbling)
    • sway Verb (sways, swayed, swaying)
    • whirl Verb (whirls, whirled, whirling)
  7. serpentear
    to coil; to circle; to wreathe
    • coil Verb (coils, coiled, coiling)
    • circle Verb (circles, circled, circling)
    • wreathe Verb (wreathes, wreathed, wreathing)

Konjugationen für serpentear:

presente
  1. serpenteo
  2. serpenteas
  3. serpentea
  4. serpenteamos
  5. serpenteáis
  6. serpentean
imperfecto
  1. serpenteaba
  2. serpenteabas
  3. serpenteaba
  4. serpenteábamos
  5. serpenteabais
  6. serpenteaban
indefinido
  1. serpenteé
  2. serpenteaste
  3. serpenteó
  4. serpenteamos
  5. serpenteasteis
  6. serpentearon
fut. de ind.
  1. serpentearé
  2. serpentearás
  3. serpenteará
  4. serpentearemos
  5. serpentearéis
  6. serpentearán
condic.
  1. serpentearía
  2. serpentearías
  3. serpentearía
  4. serpentearíamos
  5. serpentearíais
  6. serpentearían
pres. de subj.
  1. que serpentee
  2. que serpentees
  3. que serpentee
  4. que serpenteemos
  5. que serpenteéis
  6. que serpenteen
imp. de subj.
  1. que serpenteara
  2. que serpentearas
  3. que serpenteara
  4. que serpenteáramos
  5. que serpentearais
  6. que serpentearan
miscelánea
  1. ¡serpentea!
  2. ¡serpentead!
  3. ¡no serpentees!
  4. ¡no serpenteéis!
  5. serpenteado
  6. serpenteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für serpentear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circle agrupación; anillo; aro; asociación; cerco; club; compañía; comuna; comunidad; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; esfera; grupo; halo; reunión; ronda; sociedad; turno; unión; vuelta
coil bobina; bobina de hilo; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; devanadera; enlace; espiral; lazo; nudo corredizo
roll bobina; bocadillo; bollo; carrete; devanadera; panecillo; rollo
swap cambio; intercambio
sway balanceo; bandazo; movimiento oscilatorio; oscilación
switch aguja; botón; botón para encender la luz; cambio; clec; conmutador; interruptor; llave; modificador; recambio; reemplazante; reemplazo; teclado de cambio
swop cambio; intercambio
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bending repeatedly enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse
circle serpentear conducir alrededor de; dar vueltas; marcar con un círculo; tornear
coil serpentear
fling about hacer eses; oscilar; serpentear; tambalearse
fluctuate anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
heave agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse alzar; arrojar; arrojar al suelo; aupar; dar bandazos; derribar; echar; elevar; escorar; guindar; izar; lanzar; levantar; levar; levar el ancla; sacar para mostrar; sentir bascas; subir; tambalearse; timar; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
roll agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse balancearse; dar vueltas; girar; liar; tornar; tornarse
swap arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar actualizar; alzar; cambiar; cambiar por; canjear; florecer; innovar; intercambiar; levantar; modernizar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir
sway balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse andar como un pato; andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; mecer; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
switch arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar alterar; alternar; cambiar; cambiar de velocidad; cambiar por; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
swop arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar cambiar; canjear; intercambiar
vary anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diferir; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
whirl balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; girar como una rueda; hacer girar; revolotear; rodar; tambalearse; tornar; tornarse
wobble agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
wreathe serpentear

Synonyms for "serpentear":

  • zigzaguear; culebrear; ondular

Wiktionary Übersetzungen für serpentear:

serpentear
verb
  1. to move in a winding path
  2. twist one’s body with snakelike motion
  3. to travel in a way that is not straight
  4. to twist one's body and move the limbs
Cross Translation:
FromToVia
• serpentear → wiggle ↔ kronkelen — in veel bochten lopen of bewegen
• serpentear → meander ↔ mäandern — Geographie: (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für serpentear



Englisch

Detailübersetzungen für serpentear (Englisch) ins Spanisch

serpentear: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0870 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden