Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: maña

Spanische und englische Suchergebnisse für: maña

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. manar:
  2. manía:
  3. maña:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für maña (Spanisch) ins Englisch

manar:

manar Verb

  1. manar (surgir)
    brain wave; to well up

Konjugationen für manar:

presente
  1. mano
  2. manas
  3. mana
  4. manamos
  5. manáis
  6. manan
imperfecto
  1. manaba
  2. manabas
  3. manaba
  4. manábamos
  5. manabais
  6. manaban
indefinido
  1. mané
  2. manaste
  3. manó
  4. manamos
  5. manasteis
  6. manaron
fut. de ind.
  1. manaré
  2. manarás
  3. manará
  4. manaremos
  5. manaréis
  6. manarán
condic.
  1. manaría
  2. manarías
  3. manaría
  4. manaríamos
  5. manaríais
  6. manarían
pres. de subj.
  1. que mane
  2. que manes
  3. que mane
  4. que manemos
  5. que manéis
  6. que manen
imp. de subj.
  1. que manara
  2. que manaras
  3. que manara
  4. que manáramos
  5. que manarais
  6. que manaran
miscelánea
  1. ¡mana!
  2. ¡manad!
  3. ¡no manes!
  4. ¡no manéis!
  5. manado
  6. manando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für manar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brain wave manar; surgir
well up manar; surgir

Synonyms for "manar":


Wiktionary Übersetzungen für manar:

Cross Translation:
FromToVia
• manar → flow ↔ vloeien — zacht stromen
• manar → flood; flow; run; stream ↔ couler — Traductions à trier suivant le sens

manía:

manía [la ~] Nomen

  1. la manía (obsesión)
    the mania; the craze; the exaggerated love
  2. la manía (capricho; humor; mal humor)
    the quirk; the caprice; the whim; the mood; the spur of the moment; the fancy
  3. la manía (obsesión; moda)
    the rage; the craze; the mania
  4. la manía (moda; obsesión)
    the rage; the mania; the fad; the craze
  5. la manía (tic)
    the nervous tremor; the tic; the quirk

Übersetzung Matrix für manía:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caprice capricho; humor; mal humor; manía antojo; arrebato; capricho; racha
craze manía; moda; obsesión deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
exaggerated love manía; obsesión
fad manía; moda; obsesión
fancy capricho; humor; mal humor; manía elección; gusto; predilección; preferencia
mania manía; moda; obsesión
mood capricho; humor; mal humor; manía condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
nervous tremor manía; tic tic; tic nervioso
quirk capricho; humor; mal humor; manía; tic tic; tic nervioso
rage manía; moda; obsesión cólera; disgusto; disparate; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia; tontería
spur of the moment capricho; humor; mal humor; manía antojo; arrebato; racha
tic manía; tic tic; tic nervioso
whim capricho; humor; mal humor; manía antojo; arrebato; capricho; racha
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fancy agradar; apetecer; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
rage agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar

Verwandte Wörter für "manía":

  • manías

Synonyms for "manía":


Wiktionary Übersetzungen für manía:

manía
noun
  1. excessive desire
  2. violent derangement
  3. state of wild activity or panic
Cross Translation:
FromToVia
• manía → quirk; foible ↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
• manía → mania ↔ Manie — Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht
• manía → addiction ↔ zucht — onbedwingbare drang, verslaving
• manía → addiction ↔ lubie — caprice extravagant.
• manía → mania; idiosyncracy; habit; fixation; addiction ↔ manie — médecine|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
• manía → addiction ↔ tocade — variante de|toquade|fr.
• manía → addiction ↔ toquade — engouement, manie, singularité.

maña:

maña [la ~] Nomen

  1. la maña (truco; treta)
    the trick; the sleight of hand; the gimmick; the knack

Übersetzung Matrix für maña:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gimmick maña; treta; truco chiste
knack maña; treta; truco agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; contacto; destreza; experiencia; habilidad; intuición; manija; pericia; presteza; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento; truco
sleight of hand maña; treta; truco
trick maña; treta; truco acecho; agilidad; anzuelo; aptitud; ardid; arte; artes; artimaña; astucia; canallada; cebo; ciencia; comodidad; escapada; estratagema; etapa; excursión; jugada; jugarreta; locura; manija; pericia; presteza; señuelo; trampa; trayecto; treta; trucaje; truco; viaje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trick afligir; agarrar; alzar; amanecer; atormentar; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; defraudar; depositar; desconectar; despistar; destituir; destronar; dársela; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear

Verwandte Wörter für "maña":

  • mañas

Synonyms for "maña":


Wiktionary Übersetzungen für maña:

maña
noun
  1. capacity to do something well
Cross Translation:
FromToVia
• maña → ability; capability; power; skill ↔ habilité — rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0914 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden