Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: extinguido

Spanische und englische Suchergebnisse für: extinguido

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. extinguido:
  2. extinguir:
  3. extinguirse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für extinguido (Spanisch) ins Englisch

extinguido:

extinguido Adjektiv

  1. extinguido (anticuado; concluido; apagado)
    from; as from now; out; of today
  2. extinguido (muerto; fallecido)
    deceased; passed away; dead; expired; no more; gone
    late
    – having died recently 1
    • late Adjektiv
      • her late husband1
  3. extinguido (anticuado; terminado; apagado)
    out
  4. extinguido (desierto)
    extinct; deserted; desolate

Übersetzung Matrix für extinguido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deceased fallecido; muerto
expired desgastado
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deceased extinguido; fallecido; muerto difunto; exánime; inanimado; muerto; que en paz descanse; sin vida
deserted desierto; extinguido abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desocupado; desolado; disipado; en barbecho; en si mismo; independiente; no edificado; separado; sin edificar; solamente; solitario; sólo; vacante; vacío
desolate desierto; extinguido abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
expired extinguido; fallecido; muerto expirado; pasado; transcurrido
extinct desierto; extinguido
gone extinguido; fallecido; muerto desaparecido; esfumado
late antiguo; ex
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
no more extinguido; fallecido; muerto
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
from desde
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
as from now anticuado; apagado; concluido; extinguido
dead extinguido; fallecido; muerto exánime; inanimado; muerto; sin vida
from anticuado; apagado; concluido; extinguido desde aquí
late extinguido; fallecido; muerto tarde; tardío
of today anticuado; apagado; concluido; extinguido actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
out anticuado; apagado; concluido; extinguido; terminado acabado; afuera; completo; concluído; de ahí; de ello; de eso; desde aquí; efectuado; fuera; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; por ahí; pronto; realizado; terminado
passed away extinguido; fallecido; muerto exánime; inanimado; muerto; sin vida

Synonyms for "extinguido":


Wiktionary Übersetzungen für extinguido:

Cross Translation:
FromToVia
• extinguido → extinct ↔ extinkt — Biologie: aufgehört habend, sich (als Population) fortzupflanzen und somit zu existieren

extinguir:

extinguir Verb

  1. extinguir (apagar; extinguirse; ahogar; apagarse)
    to extinguish; to put out
    • extinguish Verb (extinguishes, extinguished, extinguishing)
    • put out Verb (puts out, put out, putting out)
  2. extinguir (liquidar; eliminar; destruir; aniquilar)
    to liquidate; to eliminate; to disband; to demolish; to dismantle
    • liquidate Verb (liquidates, liquidated, liquidating)
    • eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
    • disband Verb (disbands, disbanded, disbanding)
    • demolish Verb (demolishes, demolished, demolishing)
    • dismantle Verb (dismantles, dismantled, dismantling)
  3. extinguir (hacer desaparecer; borrar; erradicar; derribar; extirpar)
    to wipe out; to sweep away
    • wipe out Verb (wipes out, wiped out, wiping out)
    • sweep away Verb (sweeps away, swept away, sweeping away)
  4. extinguir (acallar; tranquilizar; calmar; )
    to soothe; placate

Konjugationen für extinguir:

presente
  1. extingo
  2. extingues
  3. extingue
  4. extinguimos
  5. extinguís
  6. extinguen
imperfecto
  1. extinguía
  2. extinguías
  3. extinguía
  4. extinguíamos
  5. extinguíais
  6. extinguían
indefinido
  1. extinguí
  2. extinguiste
  3. extinguió
  4. extinguimos
  5. extinguisteis
  6. extinguieron
fut. de ind.
  1. extinguiré
  2. extinguirás
  3. extinguirá
  4. extinguiremos
  5. extinguiréis
  6. extinguirán
condic.
  1. extinguiría
  2. extinguirías
  3. extinguiría
  4. extinguiríamos
  5. extinguiríais
  6. extinguirían
pres. de subj.
  1. que extinga
  2. que extingas
  3. que extinga
  4. que extingamos
  5. que extingáis
  6. que extingan
imp. de subj.
  1. que extinguiera
  2. que extinguieras
  3. que extinguiera
  4. que extinguiéramos
  5. que extinguierais
  6. que extinguieran
miscelánea
  1. ¡extingue!
  2. ¡extinguid!
  3. ¡no extingas!
  4. ¡no extingáis!
  5. extinguido
  6. extinguiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für extinguir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eliminate desbancar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demolish aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar demoler; derribar; desguazar; echar abajo
disband aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar liquidar; suprimir
dismantle aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar analizar; cambiar la fecha; desarmar; descomponer; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; disecar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
eliminate aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar barrer; borrar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar; liquidar; malograr; romper
extinguish ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse desconectar; desenchufar; extinguirse
liquidate aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
placate acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar
put out ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse adjudicar; apagar; desafinar; desconectar; desenchufar; destemplar; encargar; ordenar; parar; poner de mal humor; regular; resolver
soothe acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar ablandar; adormilarse; aliviar; amodorrarse; aplacar; calmar; calmarse; dar satisfacción; disminuir; helarse; hundirse; mitigar; paliar; satisfacer; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar; tranquilizarse
sweep away borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer barbechar; barrer
wipe out borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put out de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado

Synonyms for "extinguir":


Wiktionary Übersetzungen für extinguir:

extinguir
verb
  1. to put out, as in fire; to end burning; to quench
  2. put out; extinguish
  3. extinguish
  4. to expire, to come to an end
Cross Translation:
FromToVia
• extinguir → extinguish ↔ uitmaken — doven
• extinguir → extinguish ↔ doven — een vlam uit doen gaan
• extinguir → extinguish ↔ blussen — het doven van een brand
• extinguir → quench ↔ löschen — eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben
• extinguir → quench ↔ éteindre — cesser l’ignition d’une chose.

extinguirse:

extinguirse Verb

  1. extinguirse
    to extinguish; to become extinct; to die out; to snuff; to die of fear; to pinch out; to peg out
    • extinguish Verb (extinguishes, extinguished, extinguishing)
    • become extinct Verb (becomes extinct, becoming extinct)
    • die out Verb (dies out, died out, dying out)
    • snuff Verb (snuffs, snuffed, snuffing)
    • die of fear Verb (dies of fear, died of fear, dying of fear)
    • pinch out Verb (pinches out, pinched out, pinching out)
    • peg out Verb (pegs out, pegged out, pegging out)
  2. extinguirse (quebrar; caer; morir; )
    to perish; to become defective; to die
    • perish Verb (perishes, perished, perishing)
    • become defective Verb (becomes defective, becoming defective)
    • die Verb (dies, died, dying)
  3. extinguirse (extinguir; apagar; ahogar; apagarse)
    to extinguish; to put out
    • extinguish Verb (extinguishes, extinguished, extinguishing)
    • put out Verb (puts out, put out, putting out)
  4. extinguirse (efectuar; terminar; finalizar; )
    to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • conclude Verb (concludes, concluded, concluding)
    • end Verb (ends, ended, ending)
    • bring to an end Verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • finish off Verb (finishes off, finished off, finishing off)
    • bring to a close Verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • bring to a conclusion Verb (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)
  5. extinguirse (morir; perecer; fallecer; pasar)
    to die; to decease; to pass away; to be on one's deathbed
    • die Verb (dies, died, dying)
    • decease Verb (deceases, deceased, deceasing)
    • pass away Verb (passes away, passed away, passing away)
    • be on one's deathbed Verb (is on one's deathbed, being on one's deathbed)
  6. extinguirse (acallar; tranquilizar; extinguir; )
    to soothe; placate

Konjugationen für extinguirse:

presente
  1. me extingo
  2. te extingues
  3. se extingue
  4. nos extinguimos
  5. os extinguís
  6. se extinguen
imperfecto
  1. me extinguía
  2. te extinguías
  3. se extinguía
  4. nos extinguíamos
  5. os extinguíais
  6. se extinguían
indefinido
  1. me extinguí
  2. te extinguiste
  3. se extinguió
  4. nos extinguimos
  5. os extinguisteis
  6. se extinguieron
fut. de ind.
  1. me extinguiré
  2. te extinguirás
  3. se extinguirá
  4. nos extinguiremos
  5. os extinguiréis
  6. se extinguirán
condic.
  1. me extinguiría
  2. te extinguirías
  3. se extinguiría
  4. nos extinguiríamos
  5. os extinguiríais
  6. se extinguirían
pres. de subj.
  1. que me extinga
  2. que te extingas
  3. que se extinga
  4. que nos extingamos
  5. que os extingáis
  6. que se extingan
imp. de subj.
  1. que me extinguiera
  2. que te extinguieras
  3. que se extinguiera
  4. que nos extinguiéramos
  5. que os extinguierais
  6. que se extinguieran
miscelánea
  1. ¡extinguete!
  2. ¡extinguios!
  3. ¡no te extingas!
  4. ¡no os extingáis!
  5. extinguido
  6. extinguiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

extinguirse [el ~] Nomen

  1. el extinguirse
    the becoming extinct; the dying out

Übersetzung Matrix für extinguirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
becoming extinct extinguirse
decease deceso; fallecimiento; muerte; óbito
die gálibo; matriz; molde; morirse
dying out extinguirse
end clausura; conclusión; desenlace; distancia; fin; final; finalización; término
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
snuff pellizco; pizca; poquito; rapé; tabaco en polvo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be on one's deathbed extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
become defective caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
become extinct extinguirse morir
bring to a close acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
bring to a conclusion acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
bring to an end acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
conclude acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer celebrar; concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; finalizar; inducir de; inferir; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar
decease extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
die caer; doblar; extinguirse; fallecer; fracturar; morir; pasar; perecer; quebrar; refractar; romper abandonar; adormecerse; adormilarse; agonizar; caer; dañarse; desaparecer; distender; dormirse; dormitarse; estampillar; fallecer; morir; morir en combate; morir miserablemente; morirse; mortificar; padecer hambre; perecer; reventar; reventarse; sellar
die of fear extinguirse morir; morir de miedo
die out extinguirse morir
end acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; acordar; caducar; celebrar; cerrar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; decidir; decidirse a; detenerse; expirar; finalizar; finalizar una llamada; ir a parar; limitar; llegar; llegar al final; pararse; resolver; resultar; salir; terminar; terminarse; vencer; venir a parar
extinguish ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse apagar; desconectar; desenchufar; extinguir
finish acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; discutir; expirar; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; quitarse; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
finish off acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
pass away extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer
peg out extinguirse exprimir
perish caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo u.c.; desaparecer bajo una; descomponerse; fallecer; morir; morirse; perecer; podrirse; pudrirse; sucumbir
pinch out extinguirse exprimir
placate acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar
put out ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse adjudicar; apagar; desafinar; desconectar; desenchufar; destemplar; encargar; extinguir; ordenar; parar; poner de mal humor; regular; resolver
snuff extinguirse
soothe acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar ablandar; adormilarse; aliviar; amodorrarse; aplacar; calmar; calmarse; dar satisfacción; disminuir; helarse; hundirse; mitigar; paliar; satisfacer; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar; tranquilizarse
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
die dado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put out de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado

Synonyms for "extinguirse":


Wiktionary Übersetzungen für extinguirse:

extinguirse
verb
  1. to become extinct
Cross Translation:
FromToVia
• extinguirse → become extinct ↔ erlöschen — das Ausbleiben der Aktivität eines Vulkans
• extinguirse → die out ↔ erlöschen — das Aussterben einer Familie
• extinguirse → lapse; expire ↔ erlöschen — das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1102 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden