Tender a: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

tendero:
- grocery shop; grocery; grocer's; grocery store
tender:
- tend; be inclined; bring down; take down; hang down
tenderse:
- stretch out; stretch; stretch o.s. out
Wiktionary:
- tender a → tend
- tendera → shopkeeper
- tendero → shopkeeper, storekeeper
- tendero → grocer, retailer
- tender → tend
- tender → suspend, lay, put, tend, strech, sell, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten, mean, aim for, anoint, smear, spread, grease, apply, lay out, spread out, extend, spread-eagle, augment, enlarge, increase, aggrandize, magnify, step up, unroll, unfold, unfurl, expand, reach, stretch, stretch out, adulterate, dilute
- tenderse → lie down

Spanisch

Detailübersetzungen für tender a (Spanisch) ins Englisch

tendera:

Synonyms for "tendera":

abacera; vendedora; suministradora; proveedora; negociante; comerciante

Wiktionary Übersetzungen für tendera:

tendera

noun

trader who sells goods in a shop
- shopkeeper → comerciante; tendero; tendera

tendero:

tendero [el ~] Nomen

el tendero (abacero)
the grocery shop; the grocery; the grocer's; the grocery store
- grocery shop [the ~] Nomen
- grocery [the ~] Nomen
- grocer's [the ~] Nomen
- grocery store [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tendero:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grocer's	abacero; tendero
grocery	abacero; tendero
grocery shop	abacero; tendero
grocery store	abacero; tendero

Synonyms for "tendero":

abacero; abarrotero; lonjista; comerciante; vendedor; suministrador; proveedor; negociante
mercader

Wiktionary Übersetzungen für tendero:

tendero

noun

trader who sells goods in a shop
- shopkeeper → comerciante; tendero; tendera
person who runs a shop
- storekeeper → tendero

Cross Translation:

From	To	Via
• tendero	→ grocer	↔ kruidenier — winkelier in levensmiddelen
• tendero	→ retailer	↔ kleinhandelaar — beroep\|nld een handelaar die zijn producten aan consumenten verkoopt.

tender:

tender Verb

tender (inclinarse a)
to tend; to be inclined
- tend Verb (tends, tended, tending)
- be inclined Verb (is inclined, being inclined)
tender (colocar; ubicar; jugar; pagar; encajar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)
to bring down; to take down
- bring down Verb (brings down, brought dowm, bringing down)
- take down Verb (takes down, took down, taking down)
tender (colgar)
to hang down
- hang down Verb (hangs down, hung down, hanging down)

Konjugationen für tender:

presente

tiendo
tiendes
tiende
tendemos
tendéis
tienden

imperfecto

tendía
tendías
tendía
tendíamos
tendíais
tendían

indefinido

tendí
tendiste
tendió
tendimos
tendisteis
tendieron

fut. de ind.

tenderé
tenderás
tenderá
tenderemos
tenderéis
tenderán

condic.

tendería
tenderías
tendería
tenderíamos
tenderíais
tenderían

pres. de subj.

que tienda
que tiendas
que tienda
que tendamos
que tendáis
que tiendan

imp. de subj.

que tendiera
que tendieras
que tendiera
que tendiéramos
que tendierais
que tendieran

miscelánea

¡tiende!
¡tended!
¡no tiendas!
¡no tendáis!
tendido
tendiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tender:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be inclined	inclinarse; inclinarse a; tender
bring down	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; devaluar; echar abajo; llevar hacia abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
hang down	colgar; tender	colgar más abajo
take down	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	abatir; anotar; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; demoler; derribar; desembarcar; desguazar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; redactar el acta; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
tend	inclinarse; inclinarse a; tender	asistir; atender

Synonyms for "tender":

acostar; tumbar; encamar; recostar; echar; dormir; yacer
alargar; alcanzar; acercar

Wiktionary Übersetzungen für tender:

tender

verb

to be probable or likely
- tend → tender

Cross Translation:

From	To	Via
• tender	→ suspend	↔ ophangen — iets in een hangende positie bevestigen
• tender	→ lay; put	↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
• tender	→ tend	↔ tendieren — in eine Richtung streben, eine Tendenz haben
• tender	→ strech; tend; sell; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten	↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
• tender	→ mean; aim for	↔ viser — Traductions à trier suivant le sens
• tender	→ anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute	↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

tender a form of tenderse:

tenderse Verb

tenderse (estirar; ceder)
to stretch out; to stretch
- stretch out Verb (stretchs out, stretched out, stretching out)
- stretch Verb (stretchs, stretched, stretching)
tenderse (estirarse; alargarse)
stretch o.s. out
- stretch o.s. out Verb

Konjugationen für tenderse:

presente

me tiendo
te tiendes
se tiende
nos tendemos
os tendéis
se tienden

imperfecto

me tendía
te tendías
se tendía
nos tendíamos
os tendíais
se tendían

indefinido

me tendí
te tendiste
se tendió
nos tendimos
os tendisteis
se tendieron

fut. de ind.

me tenderé
te tenderás
se tenderá
nos tenderemos
os tenderéis
se tenderán

condic.

me tendería
te tenderías
se tendería
nos tenderíamos
os tenderíais
se tenderían

pres. de subj.

que me tienda
que te tiendas
que se tienda
que nos tendamos
que os tendáis
que se tiendan

imp. de subj.

que me tendiera
que te tendieras
que se tendiera
que nos tendiéramos
que os tendierais
que se tendieran

miscelánea

¡tiéndete!
¡tendeos!
¡no te tiendas!
¡no os tendáis!
tendido
tendiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tenderse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stretch		acercar; barrio; barrote; calzada; carretera; lado de la calzada; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stretch	ceder; estirar; tenderse	ajustar; alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; poner cuerdas a; tensar; tirar
stretch o.s. out	alargarse; estirarse; tenderse
stretch out	ceder; estirar; tenderse	alargar

Synonyms for "tenderse":

dormir; adormecerse; adormilarse; reposar; descansar; yacer; pernoctar; echarse; amodorrarse; tumbarse; acostarse
extenderse; tumbarse; echarse; tirarse
inclinarse; agacharse; bajarse; humillar; abatirse; amorrarse; esconderse; ocultarse

Wiktionary Übersetzungen für tenderse:

tenderse

verb

assume a reclining position
- lie down → acostarse; tenderse; echarse

Wiktionary Übersetzungen für tender a:

Cross Translation:

From	To	Via
• tender a	→ tend	↔ tendieren — in eine Richtung streben, eine Tendenz haben

Spanische und englische Suchergebnisse für: tender a

Detailübersetzungen für tender a (Spanisch) ins Englisch

tendera:

Synonyms for "tendera":

Wiktionary Übersetzungen für tendera:

tendero:

tendero [el ~] Nomen

el tendero (abacero)

Übersetzung Matrix für tendero:

Verwandte Wörter für "tendero":

Synonyms for "tendero":

Wiktionary Übersetzungen für tendero:

tender:

tender Verb

tender (inclinarse a)

tender (colocar; ubicar; jugar; pagar; encajar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)

tender (colgar)

Konjugationen für tender:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für tender:

Synonyms for "tender":

Wiktionary Übersetzungen für tender:

tender a form of tenderse:

tenderse Verb

tenderse (estirar; ceder)

tenderse (estirarse; alargarse)

Konjugationen für tenderse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für tenderse:

Synonyms for "tenderse":

Wiktionary Übersetzungen für tenderse:

Wiktionary Übersetzungen für tender a:

Verwandte Übersetzungen für tender a

Detailübersetzungen für tender a (Englisch) ins Spanisch

tender a: (*Wort und Satz getrennt)

Verwandte Übersetzungen für tender a

tender a: ^{(*Wort und Satz getrennt)}