Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: acertado

Spanische und englische Suchergebnisse für: acertado

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

acertado:
- accurate; right; correct; precise; smashed in
acertar:
- be to the point
Wiktionary:
- acertado → apt
- acertado → good contact, on the button, reasonable, prudent, sensible, judicious, sound, wise, appropriate, becoming, seemly, suitable, proper, sage, good, farsighted, sagacious
- acertar → hit
- acertar → hit, guess, succeed, manage, pass

Spanisch

Detailübersetzungen für acertado (Spanisch) ins Englisch

acertado:

acertado Adjektiv

acertado (correcto; bueno; bien; justo; justamente; exacto; exactamente)
accurate; right; correct; precise
- accurate Adjektiv
- right Adjektiv
- correct Adjektiv
- precise Adjektiv
acertado (abastecido)
smashed in
- smashed in Adjektiv

Übersetzung Matrix für acertado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
right		derecho; egual; justicia; razón
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
correct		corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accurate	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	certero; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
correct	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	adecuado; bien arreglado; conforme; conveniente; correcto; de acuerdo; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
precise	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	afiligranado; ajustado; calculador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo; sutilísimo
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
right		a la derecha
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
right	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	a la derecha; adecuado; aplicable; apropiado; calculador; conforme; conveniente; correcto; de acuerdo; decente; derecha; diestro; equitativo; honesto; honrado; justo; precisamente; recién; sincero
smashed in	abastecido; acertado

Synonyms for "acertado":

debido; oportuno; conveniente; adecuado; correcto; preciso; exacto; justo; cabal
favorecedor; favoreciente; embellecedor; apropiado; idóneo; indicado; apto
feliz; eficaz; atinado

Wiktionary Übersetzungen für acertado:

acertado

adjective

fit or fitted; suited; suitable; appropriate
- apt → oportuno; acertado; apropiado; apto

Cross Translation:

From	To	Via
• acertado	→ good contact; on the button	↔ raak — zijn doel treffend
• acertado	→ reasonable; prudent; sensible; judicious; sound; wise; appropriate; becoming; seemly; suitable; proper	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• acertado	→ wise; sage; good; reasonable; sensible; prudent; judicious; farsighted; sagacious; sound	↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).

acertado form of acertar:

acertar Verb

acertar
be to the point
- be to the point Verb

Konjugationen für acertar:

presente

acierto
aciertas
acierta
acertamos
acertáis
aciertan

imperfecto

acertaba
acertabas
acertaba
acertábamos
acertabais
acertaban

indefinido

acerté
acertaste
acertó
acertamos
acertasteis
acertaron

fut. de ind.

acertaré
acertarás
acertará
acertaremos
acertaréis
acertarán

condic.

acertaría
acertarías
acertaría
acertaríamos
acertaríais
acertarían

pres. de subj.

que acierte
que aciertes
que acierte
que acertemos
que acertéis
que acierten

imp. de subj.

que acertara
que acertaras
que acertara
que acertáramos
que acertarais
que acertaran

miscelánea

¡acierta!
¡acertad!
¡no aciertes!
¡no acertéis!
acertado
acertando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acertar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be to the point	acertar

Synonyms for "acertar":

adivinar; resolver; descubrir; atinar; descifrar; dar en el clavo; encontrar; hallar; dar con
dar; alcanzar; topar
leer; percibir; observar

Wiktionary Übersetzungen für acertar:

acertar

verb

to manage to touch in the right place
- hit → acertar

Cross Translation:

From	To	Via
• acertar	→ hit	↔ treffen — raak schieten
• acertar	→ guess	↔ raden — een gissing maken naar iets
• acertar	→ succeed; manage; pass	↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.