Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: hinchado

Spanische und englische Suchergebnisse für: hinchado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hinchado:
  2. hinchar:
  3. hincharse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für hinchado (Spanisch) ins Englisch

hinchado:

hinchado Adjektiv

  1. hinchado (corpulento; gordo; masivo; )
    obese; stout
  2. hinchado (inflado)
    swollen; bloated; turgid
  3. hinchado (harto)
    satisfied; sated; full; stuffed
  4. hinchado (pomposo; ostentoso; grandilocuente; )
    pompous; grandiloquent; swolen headed; bombastic
  5. hinchado
    puffed up
  6. hinchado (cerrado; espeso; gordo; )
    closed; dense; shut
  7. hinchado (comenzado; puesto; harto; )
    stuffed animal

Übersetzung Matrix für hinchado:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
shut atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bombastic altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante fanfarrón
closed además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrada; cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
dense además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado bobo; cercano; cerrado; denso; disparatadamente; disparatado; duro de mollera; embotado; entorpecido; estancado; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; terco; testarudo; tonto; torpe
grandiloquent altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante fanfarrón; ostentador; presumido
obese corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso
pompous altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante distinguido; imponente; majestuoso; notable
satisfied harto; hinchado abonado; alegre; animado; arrobado; complacido; contento; entusiasta; harto; lleno; pagado; pleno; saciado; satisfecho; vivo
shut además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
stout corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso ancho; corpulento; de peso; decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; fornido; fuerte; gordo; grasiento; musculoso; pesado; poderoso; potente; resuelto; robusto; sólido; voluminoso
stuffed harto; hinchado abarrotado; acolchado; atiborrado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno
swollen hinchado; inflado
turgid hinchado; inflado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bloated hinchado; inflado fofo; gordinflón; grasoso; seboso
full harto; hinchado acolchado; atestado de; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; plenario; pleno; sonoro
puffed up hinchado
sated harto; hinchado
stuffed animal colocado; comenzado; concebido; disecado; harto; hinchado; levantado; puesto; tumefacto
swolen headed altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante

Synonyms for "hinchado":


Wiktionary Übersetzungen für hinchado:

hinchado
adjective
  1. filled with air
  2. pompous

hinchado form of hinchar:

hinchar Verb

  1. hinchar
    to make swell
    • make swell Verb (makes swell, made swell, making swell)

Konjugationen für hinchar:

presente
  1. hincho
  2. hinchas
  3. hincha
  4. hinchamos
  5. hincháis
  6. hinchan
imperfecto
  1. hinchaba
  2. hinchabas
  3. hinchaba
  4. hinchábamos
  5. hinchabais
  6. hinchaban
indefinido
  1. hinché
  2. hinchaste
  3. hinchó
  4. hinchamos
  5. hinchasteis
  6. hincharon
fut. de ind.
  1. hincharé
  2. hincharás
  3. hinchará
  4. hincharemos
  5. hincharéis
  6. hincharán
condic.
  1. hincharía
  2. hincharías
  3. hincharía
  4. hincharíamos
  5. hincharíais
  6. hincharían
pres. de subj.
  1. que hinche
  2. que hinches
  3. que hinche
  4. que hinchemos
  5. que hinchéis
  6. que hinchen
imp. de subj.
  1. que hinchara
  2. que hincharas
  3. que hinchara
  4. que hincháramos
  5. que hincharais
  6. que hincharan
miscelánea
  1. ¡hincha!
  2. ¡hinchad!
  3. ¡no hinches!
  4. ¡no hinchéis!
  5. hinchado
  6. hinchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hinchar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
make swell hinchar

Synonyms for "hinchar":


Wiktionary Übersetzungen für hinchar:

hinchar
verb
  1. to enlarge the volume occupied by an object
  2. to cause to become distended
Cross Translation:
FromToVia
• hinchar → inflate ↔ enfler — augmenter un corps de volume ; gonfler.
• hinchar → inflate; blow up; fill up; swell ↔ gonfler — Augmenter de volume, faire saillir.

hinchado form of hincharse:

hincharse Verb

  1. hincharse (inflarse)
    to swell up; to bulge
    • swell up Verb (swells up, swelled up, swelling up)
    • bulge Verb (bulges, bulged, bulging)
  2. hincharse (inflarse)
    to puff up
    • puff up Verb (puffs up, puffed up, puffing up)
  3. hincharse (dilatarse)
    to swell; to expand; to grow
    • swell Verb (swells, swelled, swelling)
    • expand Verb (expands, expanded, expanding)
    • grow Verb (grows, grew, growing)
  4. hincharse (aumentar; extender; ampliar; )
    to expand; to extend; to build out; to widen; to add on to; to add; to swell
    • expand Verb (expands, expanded, expanding)
    • extend Verb (extends, extended, extending)
    • build out Verb (builds out, built out, building out)
    • widen Verb (widens, widened, widening)
    • add on to Verb (adds on to, added on to, adding on to)
    • add Verb (adds, added, adding)
    • swell Verb (swells, swelled, swelling)
  5. hincharse (crecer)
    to swell; to expand
    • swell Verb (swells, swelled, swelling)
    • expand Verb (expands, expanded, expanding)

Konjugationen für hincharse:

presente
  1. me hincho
  2. te hinchas
  3. se hincha
  4. nos hinchamos
  5. os hincháis
  6. se hinchan
imperfecto
  1. me hinchaba
  2. te hinchabas
  3. se hinchaba
  4. nos hinchábamos
  5. os hinchabais
  6. se hinchaban
indefinido
  1. me hinché
  2. te hinchaste
  3. se hinchó
  4. nos hinchamos
  5. os hinchasteis
  6. se hincharon
fut. de ind.
  1. me hincharé
  2. te hincharás
  3. se hinchará
  4. nos hincharemos
  5. os hincharéis
  6. se hincharán
condic.
  1. me hincharía
  2. te hincharías
  3. se hincharía
  4. nos hincharíamos
  5. os hincharíais
  6. se hincharían
pres. de subj.
  1. que me hinche
  2. que te hinches
  3. que se hinche
  4. que nos hinchemos
  5. que os hinchéis
  6. que se hinchen
imp. de subj.
  1. que me hinchara
  2. que te hincharas
  3. que se hinchara
  4. que nos hincháramos
  5. que os hincharais
  6. que se hincharan
miscelánea
  1. ¡hínchate!
  2. ¡hinchaos!
  3. ¡no te hinches!
  4. ¡no os hinchéis!
  5. hinchado
  6. hinchándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

hincharse [el ~] Nomen

  1. el hincharse
    the swelling; the rising

Übersetzung Matrix für hincharse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge descenso de la matriz; desigualdad; hundimiento; prolapso; socavón
grow flor
rising hincharse alza; ascendiente; aumento; crecer; creciente; crecimiento; despegue; dilatación; hinchazón; incremento; resurrección; subida
swell agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; cerro; chuleta; colina; currutaco; mar; marejada; movimiento; oleaje; torrente
swelling hincharse bollo; bulto; dilatación; herida; hinchamiento; hinchazón; lesión; punto hinchado; roncha
widen agrandamiento; ampliación; dilatación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; apostar; añadir; colocar; colocar junto; completar; comprender; construir; construir pegado a; contener; depositar; echar; enumerar; escanchar; incluir; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar; sumar una cosa a otra; suplir el déficit
add on to agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse construir; construir pegado a
build out agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse construir; construir pegado a
bulge hincharse; inflarse abombarse; abultar; deformarse; hundirse
expand agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse acumular; acumularse; agrandar; aumentar; construir; construir pegado a; crecer; engrandecer; expandir; extender; hablar largo y tendido; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
extend agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agrandar; aumentar; construir; construir pegado a; crecer; dar; engrandecer; entregar; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer entrega; incrementar; ofrecer; presentar; proporcionar; reemplazar; subir; suplir; surgir; transmitir; traspasar
grow dilatarse; hincharse alzar; alzar el vuelo; ascender; aumentar; crecer; criarse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; engrandecer; florecer; hacerse mayor; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; madurar; medrar; montarse; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
puff up hincharse; inflarse hacer subir
swell agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
swell up hincharse; inflarse
widen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse ensanchar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rising aumentando; creciente; en aumento; en escala; puesto de pie; subiendo; surgiendo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swell fantástico
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge abultado; redondo
swell a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; como una plata; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; impecable; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; preeminente; resplandeciente

Synonyms for "hincharse":


Wiktionary Übersetzungen für hincharse:

hincharse
verb
  1. to swell or bulge
  2. intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
Cross Translation:
FromToVia
• hincharse → swell; inflate; schwellen ↔ opzwellen — in volume toenemen
• hincharse → swell ↔ zwellen — in volume toenemen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hinchado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0746 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden