Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: tono

Spanische und englische Suchergebnisse für: tono

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tono:
  2. átono:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für tono (Spanisch) ins Englisch

tono:

tono [el ~] Nomen

  1. el tono (tonalidad)
    the hue; the tint; the shade; the range of colouring; the chromatic spectrum
  2. el tono (tonalidad)
    the tonality; the key; the mode
  3. el tono (nota musical; cadencia; entonación)
    the musical note; the tone; the note
  4. el tono (sonido; ruido; nota musical)
    the intonation; the tone; the sound; the pitch; the timbre; the note; the timber
  5. el tono (entonación; sonido; timbre; nota musical)
    the timbre; the pitch; the tone; the tone colour; the sound; the intonation; the note; the timber
  6. el tono
    the tint
    – A color mixed with white. A 10-percent tint is one part of the original color and nine parts white. 1
    • tint [the ~] Nomen
  7. el tono
    the ringtone; the ring tone
    – The sound made by a mobile device or other phone to indicate an incoming call or message, e.g., a series of beeps or an audio recording. 1

Übersetzung Matrix für tono:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chromatic spectrum tonalidad; tono escala; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color
hue tonalidad; tono matiz; tinte
intonation entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono entonación; inflexión de voz; modulación
key tonalidad; tono aguja; boli; clave; cuña; pinza; tecla
mode tonalidad; tono estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
musical note cadencia; entonación; nota musical; tono nota musical
note cadencia; entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono anotación; apunte; billete; billete de banco; certificado; nota; nota de negocios; papel; pintarrajo; raspadura
pitch entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono alquitrán; altura del sonido; brea; entonación; inflexión de voz; paso; pez
range of colouring tonalidad; tono escala; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color
ring tone tono
ringtone tono
shade tonalidad; tono color; pantalla de lámpara; sombra
sound entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono alboroto; ballanga; escándalo; estrecho de mar; estruendo; jaleo; rumor; tumulto
timber entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono coloración; madera; madera de construcción; palo; plantas leñosas; productos de madera; timbre
timbre entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono coloración; madera; madera de construcción; palo; plantas leñosas; productos de madera; timbre
tint tonalidad; tono color
tonality tonalidad; tono
tone cadencia; entonación; nota musical; ruido; sonido; timbre; tono timbre
tone colour entonación; nota musical; sonido; timbre; tono coloración
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
note anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar
pitch arrojar; tirar
shade sombrear; trazar rayas
sound campanear; hacer eco; llamar; llamar por teléfono; reflejar; repercutir; repicar; resonar; sonar; sondar; telefonear; tronar
tint colorear; teñir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound concienzudo; convincente; de buena posición económica; de confianza; detenidamente; detenido; digno de confianza; digno de crédito; estable; firme; fuerte; fundado; honesto; legítimo; plausible; resistente; seriamente; sólido; válido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
timber de madera; leñoso
timbre de madera; leñoso

Verwandte Wörter für "tono":

  • tonos

Synonyms for "tono":


Wiktionary Übersetzungen für tono:

tono
noun
  1. color or shade of color, blee; tint; dye
  2. level or degree
  3. the perceived frequency of a sound or note
  4. variety of color
  5. color considered with reference to other similar colors
  6. specific pitch, quality and duration; a note
  7. interval of a major second
  8. character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
  9. pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
  10. manner in which speech or writing is expressed
  11. shade or quality of a colour
Cross Translation:
FromToVia
• tono → sound ↔ klank — in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid
• tono → tone ↔ intonatie — het verloop van de toonhoogte in woord en zin, tijdens het spreken, stembuiging
• tono → key ↔ Tonart — Musik: eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter)
• tono → tension; tone; tonicity; tonus ↔ Tonus — Medizin: Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven
• tono → whole ton ↔ Tonus — Musik: ein Ganzton
• tono → tone; agreement; tuning; mood; attunement; strain; style; key; timbre; tamber ↔ ton — son d’une certaine fréquence.

átono:

átono Adjektiv

  1. átono (sordo)
    flat; unstressed; unaccented; toneless; without note

Übersetzung Matrix für átono:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flat allanar; apartamento; bajío; estuario; marisma; piso; reventón
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toneless sordo; átono calladamente; en silencio; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono
unaccented sordo; átono
unstressed sordo; átono
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flat sordo; átono a bocajarro; a sotavento; aburrido; anticuado; antiguo; apagado; astuto; bemol; con poca sal; desahumado; equilibrado; fino; flojo; haber perdido el sabor; horizontal; igual; insípido; monótono; picado; poco fresco; poco limpio; rancio; refrito; sin sabor; sin sal; soso; suave; tajantemente; viciado; viejo
without note sordo; átono

Verwandte Wörter für "átono":

  • átona, átonas, átonos

Synonyms for "átono":

  • inacentuado

Wiktionary Übersetzungen für átono:

Cross Translation:
FromToVia
• átono → expressionless; lifeless; atonic ↔ atone — Qui manque de tonus, de vigueur.

Verwandte Übersetzungen für tono







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0657 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden