Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: disfraz

Spanische und englische Suchergebnisse für: disfraz

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

disfraz:
- disguise; change of clothes; attire; costume; dress; wear
Wiktionary:
- disfraz → disguise
- disfraz → costume, fancy dress, mask, travesty, disguise

Spanisch

Detailübersetzungen für disfraz (Spanisch) ins Englisch

disfraz:

disfraz [el ~] Nomen

el disfraz (antifaz; máscara; careta; imitación)
the disguise; the change of clothes
- disguise [the ~] Nomen
- change of clothes [the ~] Nomen
el disfraz (atuendo; vestido; traje; traje regional; adorno; vestuario; vestimenta; vestidura; ropaje)
the attire; the costume; the dress; the wear
- attire [the ~] Nomen
- costume [the ~] Nomen
- dress [the ~] Nomen
- wear [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für disfraz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attire	adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario	adorno; aliño; amoblamiento; atavío; equipo; librea; ropa; ropaje; traje tradicional; trajes; utillaje; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
change of clothes	antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara
costume	adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario	embarazo; ropa; ropaje; terno; traje; trajes; uniforme; vestido sastre; vestidos; vestiduras; vestimenta
disguise	antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara	apariencia; fachada; pretexto
dress	adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario	embarazo; librea; pollera; ropa; ropaje; traje; uniforme; vestido; vestido pequeño; vestidura
wear	adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario	embarazo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disguise		camuflir; disfrazar; disfrazarse; disimular; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; tapar; velar
dress		adornar; ataviarse; decorar; ponerse; vestir; vestirse
wear		llevar

Verwandte Wörter für "disfraz":

disfraces, disfraza, disfrazas

Synonyms for "disfraz":

embozo; encubrimiento; ocultación; disimulo; tapujo; enmascaramiento; ambages

Wiktionary Übersetzungen für disfraz:

disfraz

noun

attire to hide/assume an identity
- disguise → disfraz

Cross Translation:

From	To	Via
• disfraz	→ costume; fancy dress	↔ Kostüm — Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval
• disfraz	→ mask	↔ Maske — Gesichtsbedeckung
• disfraz	→ travesty	↔ Travestie — Literatur: komisch-satirische, literarische Gattung; Nachahmung eines Werks durch die Darstellung des ernsten Inhalts in einem verzerrenden, übertreibenden oder verspottenden, komischen Gewand; Beibehaltung des Inhalts, jedoch Verwendung einer anderen, nicht dazu passenden Form
• disfraz	→ disguise	↔ Verkleidung — Kleidungsstück(e) zum schlüpfen in eine fremde Rolle
• disfraz	→ costume	↔ costume — Déguisement
• disfraz	→ disguise	↔ déguisement — Ce qui sert à déguiser