Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: indemnización

Spanische und englische Suchergebnisse für: indemnización

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. indemnización:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für indemnización (Spanisch) ins Englisch

indemnización:

indemnización [la ~] Nomen

  1. la indemnización (indemnidad; rescate; compensación)
    the indemnity; the indemnification
  2. la indemnización (compensación; subvención; prima; )
    the compensation; the indemnification; the amends
  3. la indemnización (indemnización por daños inmateriales)
    the indemnity; the smart-money; the compensation
  4. la indemnización
    the settlement of a claim; the claim settlement
  5. la indemnización
    the indemnification
  6. la indemnización (compensaciónes; remuneración; indemnizaciones; )
    the reimbursements; the amends
  7. la indemnización (expiación; sufrimiento; penitencia; )
    the atonement; the penance
  8. la indemnización (satisfacción; compensación; indemnidad)
    the satisfaction

Übersetzung Matrix für indemnización:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amends abono; asignación; compensación; compensaciónes; concesión; dotación; indemnizaciones; indemnización; prima; reembolsos; reintegros; remuneración; resarcimiento; sobrepaga; subvención reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
atonement dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
claim settlement indemnización
compensation abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; indemnización por daños inmateriales; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención abono; arreglo; cancelación; compensación; contraprestación; corrección; desembolso; enjugada; gajes; honorario; ingresos; mensualidad; pago; recompensa; recuperación; reembolso; reembolso de gastos; reembolsos; reintegros; rescate; restablecimiento; restituciones; salario; sueldo; valor de rescate
indemnification abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnidad; indemnización; prima; resarcimiento; rescate; sobrepaga; subvención compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento; restitución; valor de rescate
indemnity compensación; indemnidad; indemnización; indemnización por daños inmateriales; rescate compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento; restitución
penance dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio dura prueba; experiencia penosa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; sufrimiento; suplicio
reimbursements compensaciónes; indemnizaciones; indemnización; reembolsos; reintegros; remuneración; resarcimiento reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
satisfaction compensación; indemnidad; indemnización; satisfacción bienestar; complacencia; contentamiento; contento; euforia; felicidad; fortuna; gusto; placer; satisfacción; simpatía; suficiencia; ventura
settlement of a claim indemnización
smart-money indemnización; indemnización por daños inmateriales

Wiktionary Übersetzungen für indemnización:

Cross Translation:
FromToVia
• indemnización → balancing ↔ Ausgleich — ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
• indemnización → balancing; conciliation ↔ Ausgleich — kein Plural: ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
• indemnización → balancing; compensation ↔ Ausgleich — kein Plural: Sache, die etwas ersetzen
• indemnización → compensation ↔ indemnisation — action d'indemniser.

Verwandte Übersetzungen für indemnización







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0640 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden