Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: habitar

Spanische und englische Suchergebnisse für: habitar

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. habitar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für habitar (Spanisch) ins Englisch

habitar:

habitar Verb

  1. habitar (vivir; alojar; residir; )
    to live; to reside; to stay; to lodge; to be established; to have one's seat
    • live Verb (lives, lived, living)
    • reside Verb (resides, resided, residing)
    • stay Verb (stays, stayed, staying)
    • lodge Verb (lodges, lodged, lodging)
    • be established Verb (is established, being established)
    • have one's seat Verb (has one's seat, had one's seat, having one's seat)
  2. habitar (ocupar; residir; vivir en)
    to inhabit; to reside; dwell in; take up residence; to live in
    to occupy
    – live (in a certain place) 1
    • occupy Verb (occupies, occupied, occupying)
      • he occupies two rooms on the top floor1
  3. habitar (residir; vivir en)
    to reside; to sojourn; to live in; take up residence
  4. habitar (hospedarse; alojarse; apartar; )
    to place; accomodate someone; to lodge; to board; to shelter; to station; offer someone lodges
  5. habitar (vivir en casa de una persona; alojarse; hospedarse)
    to lodge; to live in
    • lodge Verb (lodges, lodged, lodging)
    • live in Verb (lives in, lived in, living in)

Konjugationen für habitar:

presente
  1. habito
  2. habitas
  3. habita
  4. habitamos
  5. habitáis
  6. habitan
imperfecto
  1. habitaba
  2. habitabas
  3. habitaba
  4. habitábamos
  5. habitabais
  6. habitaban
indefinido
  1. habité
  2. habitaste
  3. habitó
  4. habitamos
  5. habitasteis
  6. habitaron
fut. de ind.
  1. habitaré
  2. habitarás
  3. habitará
  4. habitaremos
  5. habitaréis
  6. habitarán
condic.
  1. habitaría
  2. habitarías
  3. habitaría
  4. habitaríamos
  5. habitaríais
  6. habitarían
pres. de subj.
  1. que habite
  2. que habites
  3. que habite
  4. que habitemos
  5. que habitéis
  6. que habiten
imp. de subj.
  1. que habitara
  2. que habitaras
  3. que habitara
  4. que habitáramos
  5. que habitarais
  6. que habitaran
miscelánea
  1. ¡habita!
  2. ¡habitad!
  3. ¡no habites!
  4. ¡no habitéis!
  5. habitado
  6. habitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für habitar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
board administración; balda; dirección; dirección general; estante; gerencia; gobierno; larguero; listón; mando; parte; pedazo; pensión; pieza; porción; pupilaje; ración; tabla; trozo
lodge cama de huéspedes; casa del jardinero; logia; logia francmasónica
place apartado; apartado de navegación; asiento; banco de pesca; comarca; espacio; esqueje; localidad; lugar; paraje; patio; pesquera; posición; puesto; punto; región; riconcito; rincón; sitio; zona
shelter abrigo; abrigo contra; albergue; alojamiento; asilo; asilo para animales; centro de acogida; cobertizo; cuarto de hora; domicilio; escondite; escondrijo; garita de centinela; guarida; habitación; hogar; hospedaje; hospicio; madriguera; perrera; protección; puerto de refugio; recogedero; refugio; residencia de animales; seguridad; sitio resguardado; tibieza; vivienda
station estación; puesto; tenderete; tiendecilla ambulante
stay activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomodate someone alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
be established alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir haberse establecido; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede
board alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona abordar; embalar; empaquetar; encartonar; envolver
dwell in habitar; ocupar; residir; vivir en
have one's seat alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir haberse establecido; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede
inhabit habitar; ocupar; residir; vivir en
live alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir
live in alojarse; habitar; hospedarse; ocupar; residir; vivir en; vivir en casa de una persona
lodge alojar; alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; estar domiciliado; habitar; hospedar; hospedarse; residir; tener su sede; vivir; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
occupy habitar; ocupar; residir; vivir en conquistar; tomar en posesión
offer someone lodges alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
place alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona aplicar; colocar; construir; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; encajar; engarzar; estacionar; meter; mover; poner; publicar; situar
reside alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; ocupar; residir; tener su sede; vivir; vivir en encontrarse; estar; haberse establecido; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede
shelter alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; buscar refugio; esconderse; hospedar; ponerse a cubierto; refugiarse
sojourn habitar; residir; vivir en detenerse; estar; estar parado; parar; permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente
station alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona aparcar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; mover; poner; publicar; situar; ubicar
stay alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir hospedarse; no cambiar; pasar la noche; permanecer; quedar; quedarse a dormir; quedarse temporaneamente; residir temporalmente
take up residence habitar; ocupar; residir; vivir en

Synonyms for "habitar":


Wiktionary Übersetzungen für habitar:

habitar
verb
  1. live, reside
  2. to dwell
Cross Translation:
FromToVia
• habitar → live; dwell ↔ huizen — intr|nld wonen
• habitar → inhabit ↔ bewonen — wonen in, wonen op
• habitar → live in; inhabit; occupy; tenant ↔ bewohnen — (transitiv): in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
• habitar → live; lodge; reside; dwell ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
• habitar → dwell; live; reside ↔ demeurer — Habiter
• habitar → inhabit; dwell; live; reside; stay ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• habitar → dwell; live; reside; stay ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
• habitar → occupy; take; engage; fill; hold; involve; inhabit; figure out; take care of; keep busy ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1307 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden