Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: viaje

Spanische und englische Suchergebnisse für: viaje

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. viaje:
  2. viajar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für viaje (Spanisch) ins Englisch

viaje:

viaje [el ~] Nomen

  1. el viaje (pasaje; excursión)
    the journey; the tour; the voyage; the expedition; the march; the hiking tour; the hike
  2. el viaje (excursión; excursión de un día; vuelta; día de campo)
    the excursion; the trip; the tour
  3. el viaje (excursión; escapada; etapa; trayecto; arte)
    the excursion; the trip; the journey; the passage; the drive; the feat; the voyage; the trick
  4. el viaje
    the travel

Übersetzung Matrix für viaje:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drive arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje acceso; aficiones; afán; alameda; alma; amor; animosidad; apasionamiento; ardor; avenida; camino de acceso; camino de entrada; capacidad laboral; conducir; conducir de ida; deriva; deseo; empuje; energía; entrada; entusiasmo; espíritu; estímulo; excursión; fervor; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; ganas de trabajar; impulsión; impulso; instinto; interés; pasada; paseo; pasión; persecución; propulsión; pujanza; rampa de acceso; recorrido; subida; unidad; unidad de disco; unidad de disquete; vía de acceso
excursion arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; trayecto; viaje; vuelta excursión; paseo; recorrido
expedition excursión; pasaje; viaje expedición
feat arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje audacia; hazaña; heroicidad; osadía; pieza de bravura; temeridad
hike excursión; pasaje; viaje caminata; excursión a pie; odisea; paseo; peregrinación; viaje a pie; vueltecita
hiking tour excursión; pasaje; viaje caminata; excursión a pie; paseo; viaje a pie; vueltecita
journey arte; escapada; etapa; excursión; pasaje; trayecto; viaje barrio; barrote; calzada; carretera; excursión; paseo; paso; recorrido; ronda; trayecto; trayectoria; turno
march excursión; pasaje; viaje acercamiento; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante; marco
passage arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje conducta; corredor; descansillo; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso; rellano; travesía; tránsito; viaje por mar
tour día de campo; excursión; excursión de un día; pasaje; viaje; vuelta etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; recorrido; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno; vuelta
travel viaje
trick arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje acecho; agilidad; anzuelo; aptitud; ardid; arte; artes; artimaña; astucia; canallada; cebo; ciencia; comodidad; estratagema; jugada; jugarreta; locura; manija; maña; pericia; presteza; señuelo; trampa; treta; trucaje; truco
trip arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; trayecto; viaje; vuelta excursión; paseo; recorrido
voyage arte; escapada; etapa; excursión; pasaje; trayecto; viaje excursión; paseo; recorrido
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drive acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; conducir; dar martillazos; dirigir; empujar; espolear; estar al volante; estimular; exasperar; excitar; golpear; guiar; hincar pilotes; impulsar; incentivar; incitar; llevar el timón; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; montar; motivar; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
hike emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
march maniobrar
travel abandonar; agotar; alejarse de; correrse; cubrir mucha distancia; emigrar; errar; estar tirado; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; recorrer mucho; salir; viajar; viajar por; zarpar
trick afligir; agarrar; alzar; amanecer; atormentar; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; defraudar; depositar; desconectar; despistar; destituir; destronar; dársela; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
trip andar a trompicones; caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; ir dando traspiés; resbalarse; tropezar

Verwandte Wörter für "viaje":

  • viaja, viajas

Synonyms for "viaje":


Wiktionary Übersetzungen für viaje:

viaje
noun
  1. trip, a voyage
  2. act of traveling
  3. a journey
  4. long journey; especially by ship
Cross Translation:
FromToVia
• viaje → trip ↔ tocht — trekken of reizen
• viaje → voyage; journey ↔ reis — grote, lange tocht of trip
• viaje → journey; ride; trip; passage; voyage ↔ Fahrt — Reise
• viaje → travel; journey ↔ Reise — Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
• viaje → travel; journey; trip; voyage ↔ voyage — Traductions à trier suivant le sens

viajar:

viajar Verb

  1. viajar (viajar por; partir; salir; )
    to travel; to hike; to travel about
    • travel Verb (travels, travelled, travelling)
    • hike Verb (hikes, hiked, hiking)
    • travel about Verb (travels about, travelled about, travelling about)
  2. viajar (viajar por; recorrer)
    to travel about
    • travel about Verb (travels about, travelled about, travelling about)

Konjugationen für viajar:

presente
  1. viajo
  2. viajas
  3. viaja
  4. viajamos
  5. viajáis
  6. viajan
imperfecto
  1. viajaba
  2. viajabas
  3. viajaba
  4. viajábamos
  5. viajabais
  6. viajaban
indefinido
  1. viajé
  2. viajaste
  3. viajó
  4. viajamos
  5. viajasteis
  6. viajaron
fut. de ind.
  1. viajaré
  2. viajarás
  3. viajará
  4. viajaremos
  5. viajaréis
  6. viajarán
condic.
  1. viajaría
  2. viajarías
  3. viajaría
  4. viajaríamos
  5. viajaríais
  6. viajarían
pres. de subj.
  1. que viaje
  2. que viajes
  3. que viaje
  4. que viajemos
  5. que viajéis
  6. que viajen
imp. de subj.
  1. que viajara
  2. que viajaras
  3. que viajara
  4. que viajáramos
  5. que viajarais
  6. que viajaran
miscelánea
  1. ¡viaja!
  2. ¡viajad!
  3. ¡no viajes!
  4. ¡no viajéis!
  5. viajado
  6. viajando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für viajar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hike caminata; excursión; excursión a pie; odisea; pasaje; paseo; peregrinación; viaje; viaje a pie; vueltecita
travel viaje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hike emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
travel emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por abandonar; agotar; alejarse de; correrse; cubrir mucha distancia; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; recorrer mucho; salir; zarpar
travel about emigrar; errar; estar tirado; partir; recorrer; salir; viajar; viajar por recorrer

Synonyms for "viajar":


Wiktionary Übersetzungen für viajar:

viajar
verb
  1. to travel, to make a trip or voyage
  2. to travel somewhere, especially on holiday or vacation
  3. to travel
  4. to be on a journey
  5. to travel throughout
Cross Translation:
FromToVia
• viajar → travel ↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen
• viajar → travel; voyage ↔ voyager — Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.

Verwandte Übersetzungen für viaje







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0596 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden