Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: ausencia

Spanische und englische Suchergebnisse für: ausencia

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

ausencia:
- absence; non-attendance; failing; deficiency; lack; want; failure; absenteeism; absent-mindedness; woolgathering; forgetfulness
Wiktionary:
- ausencia → absence
- ausencia → absence

Spanisch

Detailübersetzungen für ausencia (Spanisch) ins Englisch

ausencia:

ausencia [la ~] Nomen

la ausencia
the absence; the non-attendance
- absence [the ~] Nomen
- non-attendance [the ~] Nomen
la ausencia
the failing; the absence
- failing [the ~] Nomen
- absence [the ~] Nomen
la ausencia (carencia; deficiencia; necesidad; escasez; privación)
the deficiency; the lack; the want
- deficiency [the ~] Nomen
- lack [the ~] Nomen
- want [the ~] Nomen
la ausencia (ausentismo; falta de asistencia)
the absence
- absence [the ~] Nomen
la ausencia (fallo; falta; defecto; carencia; deficiencia; error; imperfección; desperfecto)
the failure
- failure [the ~] Nomen
la ausencia (deserción escolar; ausentismo)
the absenteeism
- absenteeism [the ~] Nomen
la ausencia (distracción; despiste)
the absent-mindedness; the woolgathering; the forgetfulness
- absent-mindedness [the ~] Nomen
- woolgathering [the ~] Nomen
- forgetfulness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ausencia:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absence	ausencia; ausentismo; falta de asistencia
absent-mindedness	ausencia; despiste; distracción	despiste; distracción
absenteeism	ausencia; ausentismo; deserción escolar	absentismo; ausentismo laboral
deficiency	ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación	carencia; deficiencia; déficit; déficit de caja; falta; imperfección; insuficiencia
failing	ausencia	atasco; equivocación; error; estrellamiento; fallo; falta; fracaso; metedura de pata; obstrucción; patinazo; pifia
failure	ausencia; carencia; defecto; deficiencia; desperfecto; error; fallo; falta; imperfección	bancarrota; chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; equivocación; error; fallo; fiasco; fracaso; incomparecencia; incumplimiento; malogro; metedura de pata; patinazo; pérdida
forgetfulness	ausencia; despiste; distracción	mala memoria
lack	ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación	carencia; deficiencia; déficit; falta; insuficiencia; miseria; pobreza
non-attendance	ausencia	elipsis
want	ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación	miseria; necesidad; pobreza
woolgathering	ausencia; despiste; distracción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lack		estar ausente; faltar; faltar a; no estar presente; prescindir de
want		ambicionar; desear; haber de; necesitar; querer; suspirar por; tener que

Synonyms for "ausencia":

eclipse; desaparición; desvanecimiento
nada; carencia; cero; falta; nulo; mínimo; nadie; nulidad
negación; privación
partida; marcha; abandono

Wiktionary Übersetzungen für ausencia:

ausencia

noun

inattention to things present
- absence → ausencia
lack; deficiency; nonexistence
- absence → falta; ausencia
state of being away
- absence → ausencia

Cross Translation:

From	To	Via
• ausencia	→ absence	↔ afwezigheid — het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats
• ausencia	→ absence	↔ Absenz — schweizerisch, österreichisch, in Deutschland bildungssprachlich: Abwesenheit, Fehlen
• ausencia	→ absence	↔ absence — Le fait d’être absent.

Verwandte Übersetzungen für ausencia

ausencia del país