Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze achaque

übersetze achaque von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

achaque:
- disease; disorder; ailment; complaint; trouble; infirmity; flaw
Wiktionary:
- achaque → menstruation, ailment
- achaque → infirmity, defect, excuse, reason, apology

Spanisch

Detailübersetzungen für achaque (Spanisch) ins Englisch

achaque:

achaque [el ~] Nomen

el achaque (dolencia; enfermedad; molestia; incomodidad; mal)
the disease; the disorder; the ailment; the complaint; the trouble
- disease [the ~] Nomen
- disorder [the ~] Nomen
- ailment [the ~] Nomen
- complaint [the ~] Nomen
- trouble [the ~] Nomen
el achaque (enfermedad; alifafe)
the infirmity; the ailment; the flaw
- infirmity [the ~] Nomen
- ailment [the ~] Nomen
- flaw [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für achaque:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ailment	achaque; alifafe; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	afección
complaint	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	acusación; denuncia; dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentaciones; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; quejas; querella; reclamación; reproche; suspiro
disease	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	afección
disorder	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	abandono; alboroto; alteración; aturdimiento; confusión; conmoción; desarreglo; desbarajuste; desconcierto; descuido; desidia; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estupefacción; incuria; laberinto; madeja; maraña; neglicencia; ovillo; pandemónium; perplejidad; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
flaw	achaque; alifafe; enfermedad	chivo; debilidad; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; fracción; grieta; hendidura; hueco; imperfección; merma; metedura de pata; patinazo; pifia; quebradura; raja; rotura; ruptura; vacío
infirmity	achaque; alifafe; enfermedad
trouble	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	adversidad; aflicción; agitación; alboroto; altercado; amenaza; catástrofe; chapucería; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; desmaña; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; follón; fricción; inconveniencia; infortunio; jaleo; laberinto; lío; líos; machaconería; madeja; mala suerte; maraña; matraca; miseria; molestia; obstrucción; ovillo; pandemónium; peligro; perturbación; problemas; rollo; ruina; ruinas; torpeza; trapisonda; tumulto; turbulencia
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
complaint		dar la tabarra; fastidiar; lamentar
disorder		alterar; desajustar; desordenar
trouble		afligir; atormentar; castigar; complicar; dificultar; fastidiar; gastar bromas; molestar

Synonyms for "achaque":

dolencia; indisposición; gotera; enfermedad; mal; afección; arrechucho; excusa; pretexto; disculpa
lacra; deficiencia; defecto; vicio; inconveniencia; daño; perjuicio; quebranto

Wiktionary Übersetzungen für achaque:

achaque

noun

periodic discharging of the menses
- menstruation → regla; achaque; periodo; menstruación
something which ails one; a disease; sickness
- ailment → achaque; enfermedad; dolencia

Cross Translation:

From	To	Via
• achaque	→ infirmity; defect	↔ Gebrechen — gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung
• achaque	→ excuse; reason; apology	↔ excuse — raison que l’on alléguer pour expliquer ou atténuer une faute.