"aconsejo" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

aconsejo:
- advice; counsel; advising; suggestion
aconsejar:
- recommend; advise; suggest; summon; dun; exhort; call upon
Wiktionary:
- aconsejar → advise
- aconsejar → advise, recommend, counsel

Spanisch

Detailübersetzungen für aconsejo (Spanisch) ins Englisch

aconsejo:

aconsejo [el ~] Nomen

el aconsejo (consulta; asesoramiento)
the advice; the counsel; the advising; the suggestion
- advice [the ~] Nomen
- counsel [the ~] Nomen
- advising [the ~] Nomen
- suggestion [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aconsejo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
advice	aconsejo; asesoramiento; consulta	informes; recomendación; referencia
advising	aconsejo; asesoramiento; consulta
counsel	aconsejo; asesoramiento; consulta	abogado; asesor; consejero; defensor; jurista; procurador
suggestion	aconsejo; asesoramiento; consulta	humor; impresión; proposición; propuesta; punto de referencia

aconsejo form of aconsejar:

aconsejar Verb

aconsejar (recomendar)
to recommend; to advise; to suggest
- recommend Verb (recommends, recommended, recommending)
- advise Verb (advises, advised, advising)
- suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)
aconsejar (recomendar)
to advise; to recommend
- advise Verb (advises, advised, advising)
- recommend Verb (recommends, recommended, recommending)
aconsejar (requerir; intimar; citar a juicio; exhortar; amanecer)
to summon; to dun; to exhort; to call upon
- summon Verb (summons, summoned, summoning)
- dun Verb (duns, dunned, dunning)
- exhort Verb (exhorts, exhorted, exhorting)
- call upon Verb (calls upon, called upon, calling upon)
aconsejar (exhortar; requerir)
to exhort; to dun
- exhort Verb (exhorts, exhorted, exhorting)
- dun Verb (duns, dunned, dunning)

Konjugationen für aconsejar:

presente

aconsejo
aconsejas
aconseja
aconsejamos
aconsejáis
aconsejan

imperfecto

aconsejaba
aconsejabas
aconsejaba
aconsejábamos
aconsejabais
aconsejaban

indefinido

aconsejé
aconsejaste
aconsejó
aconsejamos
aconsejasteis
aconsejaron

fut. de ind.

aconsejaré
aconsejarás
aconsejará
aconsejaremos
aconsejaréis
aconsejarán

condic.

aconsejaría
aconsejarías
aconsejaría
aconsejaríamos
aconsejaríais
aconsejarían

pres. de subj.

que aconseje
que aconsejes
que aconseje
que aconsejemos
que aconsejéis
que aconsejen

imp. de subj.

que aconsejara
que aconsejaras
que aconsejara
que aconsejáramos
que aconsejarais
que aconsejaran

miscelánea

¡aconseja!
¡aconsejad!
¡no aconsejes!
¡no aconsejéis!
aconsejado
aconsejando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aconsejar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
summon		citación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
advise	aconsejar; recomendar	adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; nombrar; pintar; presentar; proponer; provocar; recomendar; representar; sugerir
call upon	aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir	apelar; someterse a
dun	aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir	acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
exhort	aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir	amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
recommend	aconsejar; recomendar	nombrar; proponer; recomendar; vocear sus mercancías
suggest	aconsejar; recomendar	adivinar; appreciar; conjeturar; decir al oído; estimar; hacer conjeturas; hacer una propuesta; indicar; inspirar; lanzar; nombrar; pintar; presentar; proponer; provocar; recomendar; representar; significar; sugerir
summon	aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar; evocar; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir; notificar; pedir; reclutar; requerir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dun		marrón grisáceo

Synonyms for "aconsejar":

adoctrinar; aleccionar; enseñar; instruir; adiestrar; preparar; lavar el cerebro; comer el coco; entrenar; avezar; curtir; disciplinar; escarmentar; corregir; edificar; ejemplizar
apercibir; amonestar; reprender; conminar; exhortar; advertir; avisar; prevenir; alertar; sugerir; indicar
guiar; llevar; dirigir; encaminar; orientar; enfilar; encauzar; ejemplarizar
recomendar; asesorar; moralizar

Wiktionary Übersetzungen für aconsejar:

aconsejar

verb

to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
- advise → aconsejar; asesorar

Cross Translation:

From	To	Via
• aconsejar	→ advise; recommend	↔ adviseren — raad geven aan
• aconsejar	→ recommend	↔ aanraden — raad geven om iets te doen
• aconsejar	→ recommend	↔ aanbevelen — aanprijzen
• aconsejar	→ recommend	↔ aanbevelen — over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen
• aconsejar	→ advise	↔ zuraten — jemandem raten, auf etwas eingehen, etwas annehmen oder etwas bestimmtes tun
• aconsejar	→ advise; counsel	↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern: