Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze alegre

übersetze alegre von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. alegre:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für alegre (Spanisch) ins Englisch

alegre:

alegre Adjektiv

  1. alegre
    cheerful; enthusiastic; happy; gay; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre
    bright
    – characterized by happiness or gladness 1
    • bright Adjektiv
      • bright faces1
      • all the world seems bright and gay1
  2. alegre
    cheerful; gay
  3. alegre (vivo; contento; animado)
    happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied
  4. alegre (contento)
    delighted; pleased; happy; glad; satisfied
  5. alegre (activo; ocupado; despierto; )
    busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up
  6. alegre (entusiasta; optimista; de buen humor)
    sprightly; bustling; happy; lively; cheerful; gay; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat
  7. alegre (frívolo; casquivano; ligero)
    frivolous; light-hearted; gay; flighty; shallow; flippant
  8. alegre (lleno de color; vivo)
    colourful; cheerful; florid; colorful
    bright
    – having striking color 1
    • bright Adjektiv
      • bright dress1
  9. alegre (abonado; satisfecho; entusiasta; )
    satisfied; fullfilled; satiated; contented
  10. alegre (de tonos vivos; vistoso; llamativo; floreciente)
    colourful; high-coloured; coloured; colorful; colored
  11. alegre (frívolo; fresco; relajado; despreocupado)
    light-hearted; playful; casual
  12. alegre (agitado; excitado; vivo; )
    agitated; excited; aroused; heated; agile; fluttered
  13. alegre (de buen humor; animado; alegremente)
    merry; cheerful; bustling; in high spirits; happy; gay; jolly; good-tempered; full of joy
  14. alegre (entretenido; divertido; jovial)
    merry; jolly
  15. alegre (de buen humor; alegremente)
    felicitous; in good spirits; cheerful; joyful; happy
  16. alegre (de buen humor; vivamente; vivo; )
    cheerful; good-tempered; good-humoured; good natured; good-humored
  17. alegre (feliz; gratificante; placentero; )
    gratifying; happy; pleasant; memorable; joyful
  18. alegre (risueño; riente)
    fond of laughing; given to laughter
  19. alegre (no caber en sí de alegría; rebosante de alegría; entusiasta; extasiado; muy contento)
    as pleased as punch; cheerful; in high spirits

Übersetzung Matrix für alegre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amusing distracción; divertir; entretenimiento
gay homosexual; maricones; maricón
lively vigor
safe caja de caudales; caja de seguridad; caja fuerte; cámara acorazada
shallow bajío; estuario; marisma
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; depurar; desactivar; descargar; desinfectar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agile acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo a todo andar; aceleradamente; alerto; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
agitated acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
amusing alegre agradable; ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; grato; humorístico; jocoso; para reír
animated alegre animado
aroused acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
attentive alegre afable; alerta; amable; asiduo; atentamente; atento; complaciente; con atención; dispuesto a ayudar; indulgente; interesado; obsequioso; servicial; vigilante
brisk alegre; de buen humor; entusiasta; optimista a todo andar; aceleradamente; alerto; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; decididamente; decidido; dentro de poco; deprisa; en breve; firme; inesperado; intrépido; perspicaz; prontamente; pronto; resuelto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
buoyant alegre; de buen humor; entusiasta; optimista
bustling alegre; alegremente; animado; de buen humor; entusiasta; optimista
busy activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo activo; animado; industrioso; no disponible; ocupado; trabajador
casual alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado casual; de pasada; de paso; informal; pasajero; perecedero; transitorio
cheerful alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; entusiasta; extasiado; lleno de color; muy contento; no caber en sí de alegría; optimista; rebosante de alegría; suscitado; vivamente; vivo abigarrado; alegrísimo; de colores vivos; llamativo; lleno de alegría; vistoso
colored alegre; de tonos vivos; floreciente; llamativo; vistoso con cierto tenor; tendencioso
colorful alegre; de tonos vivos; floreciente; llamativo; lleno de color; vistoso; vivo abigarrado; de colores vivos; de muchos colores; de tonos vivos; llamativo; lleno de color; vistoso
coloured alegre; de tonos vivos; floreciente; llamativo; vistoso con cierto tenor; tendencioso
colourful alegre; de tonos vivos; floreciente; llamativo; lleno de color; vistoso; vivo abigarrado; de colores vivos; de muchos colores; de tonos vivos; llamativo; lleno de color; vistoso
contented abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunado; contento; dichoso; feliz
delighted alegre; contento
dependable alegre fiable; seguro
eager alegre ansioso; codicioso; deseoso; entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado; ávido
eagre alegre ansioso; codicioso; deseoso; entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado; ávido
enchanted alegre encantado
engaged activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo ocuparse
enthusiastic alegre entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado
excited acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
felicitous alegre; alegremente; de buen humor
festive alegre de fiesta; festivo
flighty alegre; casquivano; frívolo; ligero irreflexivo; ligero; superficial
flippant alegre; casquivano; frívolo; ligero
florid alegre; lleno de color; vivo abigarrado; colorido; de colores vivos; floreciente; florido; llamativo; lleno de color; lleno de flores; vistoso; vivo
frivolous alegre; casquivano; frívolo; ligero atrevido; frívolo; irreflexivo; ligero; pícaro; superficial
funny alegre Juan Lanas; absurdo; ameno; bobo; bufón; burlesco; burro; cachondo; característico; caótico; chalado; chiflado; chistoso; chusco; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cómicamente; cómico; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; divertido; enmarañado; entretenido; estúpido; extraordinario; extraño; furioso; ganso; gracioso; hilarante; humorístico; idiota; indolente; insano; jacarandoso; jocoso; lindo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; para reír; peculariar; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
gay alegre; alegremente; animado; casquivano; contento; de buen humor; entusiasta; frívolo; ligero; optimista; vivo alegrísimo; gay; homosexual; lleno de alegría; maricón
glad alegre; animado; contento; vivo
good-humored alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo de buen humor
good-humoured alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo de buen humor
good-tempered alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo de buen humor
gratifying agradable; alegre; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio
happy agradable; alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; entusiasta; feliz; gratificante; grato; memorable; optimista; placentero; regocijante; satisfactorio; vivo
heated acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acalorado; apasionado; caldeado; caliente; de sangre caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; impetuoso; iracundo; picante; sensual; vehemente; virulento
high-spirited alegre; de buen humor; entusiasta; optimista
in high spirits alegre; alegremente; animado; de buen humor; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría alegrísimo; lleno de alegría
joyful agradable; alegre; alegremente; de buen humor; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio
joyous alegre
light-hearted alegre; casquivano; despreocupado; fresco; frívolo; ligero; relajado despreocupado; frívolo; reidor
lively alegre; de buen humor; entusiasta; optimista activo; ahincado; animado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; espiritual; móvil; vigoroso; vital; vivo; ágil
memorable agradable; alegre; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio imponente; impresionante; memorable
merry alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; divertido; entretenido; entusiasta; jovial; optimista; vivo
mystified alegre
neat alegre a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; arreglado; atractivo; bien; bien arreglado; bien ordenado; buen mozo; capaz; con celeridad; con rapidez; correcto; cortante; cuidado; de aquí a poco; de prisa; decente; decentemente; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; desprotegida; diestro; digno; en breve; esmerado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; honesto; honorable; honrado; inesperado; ingenioso; limpio; listo; mañoso; ordenadamente; ordenado; perspicaz; presentable; prontamente; pronto; pulcro; respetable; rápidamente; rápido; sin vigilancia; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; ágil
occupied activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo ocupado
passionate alegre apasionado; ardiente; con pasión; enamorado; entusiasta; fanático; ferviente; impetuoso; obsesionado; poseído; rabioso; temperentamente; vehemente; virulento
playful alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; gracioso; juguetón; juvenil; pillo; pícaro; travieso
pleasant agradable; alegre; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio acogedor; agradable; aguantable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de buen aspecto; de mucho ambiente; decente; divertido; doméstico; entretenido; estupendo; familiar; gracioso; grato; honesto; jovial; placentero; simpático; sociable; soportable; tratable; íntimo
pleased alegre; animado; contento; vivo
reliable alegre aceptable; admisible; concienzudo; conclusivo; detenidamente; detenido; fiable; honesto; persuasivo; plausible; probable; probablemente; seguro; seriamente; sólido
safe alegre a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo
satiated abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo resaciado
satisfied abonado; alegre; animado; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo harto; hinchado; lleno; pleno; saciado
shallow alegre; casquivano; frívolo; ligero poco profundo; sin profundidad; superficial; vadeable
sprightly alegre; de buen humor; entusiasta; optimista a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
sunny alegre
tidy alegre arreglado; bien; bien arreglado; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia
tied up activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo atado; sujetado
trusted alegre abonado; confiada; confianzudo; conocido; familiar
trustworthy alegre digno de confianza
upbeat alegre; de buen humor; entusiasta; optimista
vibrant alegre animado
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in good spirits alegre; alegremente; de buen humor
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
as pleased as punch alegre; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría arrobado; embelesado; entusiasta; extasiado; muy contento
bright alegre; lleno de color; vivo a flote; a la moda; abigarrado; afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; claro; con soltura; cortante; de buen ver; de colores vivos; de moda; descansado; despierto; destacado; diestro; espiritual; evidente; guapa; guapo; inequívoco; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; llamativo; mañoso; mono; más claro que el agua; obvio; oportuno; perspicaz; progre; pronto a la réplica; razonable; reluciente; resplandeciente; sabihondo; sabio; sensato; vistoso; vivaracho; vivo; zorro
busily engaged activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
clear alegre acabado; audible; blanco; clarificativo; claro; completo; comprensible; concluído; cristalino

Verwandte Wörter für "alegre":

  • alegra, alegras, alegres

Synonyms for "alegre":


Wiktionary Übersetzungen für alegre:

alegre
adjective
  1. Jolly and full of high-spirits
  2. feeling or causing joy
  3. merry, cheerful
  4. airy, showy, or affected
  5. enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
  6. festive, bright, colorful
  7. happy, joyful and lively
  8. happy
  9. happy, cheerful
  10. of weather: pleasant, clear
Cross Translation:
FromToVia
• alegre → cheerful ↔ vrolijk — in goede stemming
• alegre → happy ↔ gelukkig — in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
• alegre → glad; pleased; happy; satisfied ↔ blij — vrolijk van stemming
• alegre → glad ↔ froh — voller Freude
• alegre → debonair ↔ fröhlich — von froher, heiterer Art seiend; in guter Stimmung
• alegre → merry ↔ fröhlich — lustig, ausgelassen
• alegre → joyful; happy ↔ allègre — Plein d'entrain, joyeux.
• alegre → cheerful; gay; merry; exuberant; lighthearted; lively; perky; good-humored; good-humoured ↔ gai — Qui a de la gaité.
• alegre → glad; happy; joyful; joyous; cheerful; gay; merry; exuberant; lighthearted; lively; perky ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

Verwandte Übersetzungen für alegre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1358 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden