Spanisch

Detailübersetzungen für apoderarse de (Spanisch) ins Englisch

apoderarse de:

apoderarse de Verb

  1. apoderarse de (obtener; conseguir; adquirir; )
    to obtain; to acquire; to seize; to seize upon
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
    • acquire Verb (acquires, acquired, acquiring)
    • seize Verb (seizes, seized, seizing)
    • seize upon Verb (seizes upon, seized upon, seizing upon)
  2. apoderarse de (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  3. apoderarse de (adquirir; obtener; adueñarse de)
    to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion
  4. apoderarse de (aprender; sacar; recibir; adquirir; conseguir)
    to gain; to learn; to receive; to absorb; to collect
    • gain Verb (gains, gained, gaining)
    • learn Verb (learns, learnt, learning)
    • receive Verb (receives, received, receiving)
    • absorb Verb (absorbs, absorbed, absorbing)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
  5. apoderarse de (capturar; pescar; tomar en posesión; )
    to catch; to capture; to seize
    • catch Verb (catches, catched, catching)
    • capture Verb (captures, captured, capturing)
    • seize Verb (seizes, seized, seizing)

Konjugationen für apoderarse de:

presente
  1. me apodero de
  2. te apoderas de
  3. se apodera de
  4. nos apoderamos de
  5. os apoderáis de
  6. se apoderan de
imperfecto
  1. me apoderaba de
  2. te apoderabas de
  3. se apoderaba de
  4. nos apoderábamos de
  5. os apoderabais de
  6. se apoderaban de
indefinido
  1. me apoderé de
  2. te apoderaste de
  3. se apoderó de
  4. nos apoderamos de
  5. os apoderasteis de
  6. se apoderaron de
fut. de ind.
  1. me apoderaré de
  2. te apoderarás de
  3. se apoderará de
  4. nos apoderaremos de
  5. os apoderaréis de
  6. se apoderarán de
condic.
  1. me apoderaría de
  2. te apoderarías de
  3. se apoderaría de
  4. nos apoderaríamos de
  5. os apoderaríais de
  6. se apoderarían de
pres. de subj.
  1. que me apodere de
  2. que te apoderes de
  3. que se apodere de
  4. que nos apoderemos de
  5. que os apoderéis de
  6. que se apoderen de
imp. de subj.
  1. que me apoderara de
  2. que te apoderaras de
  3. que se apoderara de
  4. que nos apoderáramos de
  5. que os apoderarais de
  6. que se apoderaran de
miscelánea
  1. ¡apoderate! de
  2. ¡apoderaos! de
  3. ¡no te apoderes! de
  4. ¡no os apoderéis! de
  5. apoderado de
  6. apoderándose de
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apoderarse de:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capture detención; invasión; obtención; prisión; prisión preventiva; privación de libertad; usurpación
catch botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
gain adquisición; beneficio; compra; conveniencia; cosecha; ganancia; ganga; medro; mérito; obtención; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
secure garantes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorb adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; chupar; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
acquire adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener adquirir; alzar; aprender; aprobar; buscar; cobrar; comenzar; comprar; cursar; encender; estallar; estudiar; ganar; mercar; obtener; recibir; seguir estudios
capture apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión agarrar; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; capturar; cautivar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; conquistar; encarcelar; encerrar; prender; tomar en posesión
catch apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; atrapar; birlar; captar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fijar; incurrir en; inmovilizar; mangar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; sufrir; timar; tomar; trabar
collect adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar aceptar; acopiar; acumular; ahorrar; aspirar; atrapar; averiguar; buscar; coger; coleccionar; compilar; desplumar; fumar inhalando; informarse; inhalar; ir a buscar; juntar; preguntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; respirar; retirar; reunir; separar; traer
gain adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar adquirir; alcanzar; cobrar; engordarse; extraer; ganar; ganar peso; obtener; recibir; recuperar; triunfar
get hold of adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener coger
get hold of something adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
get one's hands on adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener
lay one's hands on adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir coger
learn adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; aprender; capacitarse para; comenzar; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; hallar; instruir; practicar; reanimar; seguir estudios; seguir una carrera; tropezarse con
obtain adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener adquirir; alcanzar; aprobar; averiguar; buscar; cobrar; comprar; ganar; informarse; mercar; obtener; preguntar; recibir; recoger
receive adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar abordar; aceptar; adquirir; coger; embolsar; embolsarse; enfocar; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; incurrir en; interceptar; recibir; sufrir; tomar; tratar
receive for one's portion adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener
secure adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir almacenar; amarrar; asegurar; atar; colocar; depositar; fijar; guardar; montar; pegar; proteger contra; salvar; sujetar
seize adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apresar; apropiarse; atrapar; captar; capturar; coger; conseguir; engañar; ganar; obtener; pescar; recibir; tomar en posesión abordar; abrazarse a; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; aprehender; aprisionar; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conquistar; darse por aludido; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tomar en posesión; trabar
seize upon adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener
take possession of adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir aceptar; acotar; recibir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo

Wiktionary Übersetzungen für apoderarse de:

apoderarse de
Cross Translation:
FromToVia
apoderarse de capture bemachtigen — in handen zien te krijgen
apoderarse de grip; clutch; grasp; grab agripper — sens transitif

Verwandte Übersetzungen für apoderarse de