Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze asedio

übersetze asedio von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. asedio:
  2. asediar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für asedio (Spanisch) ins Englisch

asedio:

asedio [el ~] Nomen

  1. el asedio (sitio; cerco)
    the siege

Übersetzung Matrix für asedio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
siege asedio; cerco; sitio

Verwandte Wörter für "asedio":

  • asedios

Synonyms for "asedio":


Wiktionary Übersetzungen für asedio:

asedio
noun
  1. An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering
  2. military blockade of settlement
Cross Translation:
FromToVia
• asedio → siege ↔ beleg — langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht
• asedio → siege ↔ siège — Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp

asediar:

asediar Verb

  1. asediar (asaltar; atacar; agredir)
    to besiege; to attack; to assault; to raid; to storm
    • besiege Verb (besieges, besieged, besieging)
    • attack Verb (attacks, attacked, attacking)
    • assault Verb (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid Verb (raids, raided, raiding)
    • storm Verb (storms, stormed, storming)
  2. asediar (llevar adelante; atacar; forzar; )
    to force
    • force Verb (forces, forced, forcing)
  3. asediar (quebrantar; avanzar; imponer; )
    use force; to assault

Konjugationen für asediar:

presente
  1. asedio
  2. asedias
  3. asedia
  4. asediamos
  5. asediáis
  6. asedian
imperfecto
  1. asediaba
  2. asediabas
  3. asediaba
  4. asediábamos
  5. asediabais
  6. asediaban
indefinido
  1. asedié
  2. asediaste
  3. asedió
  4. asediamos
  5. asediasteis
  6. asediaron
fut. de ind.
  1. asediaré
  2. asediarás
  3. asediará
  4. asediaremos
  5. asediaréis
  6. asediarán
condic.
  1. asediaría
  2. asediarías
  3. asediaría
  4. asediaríamos
  5. asediaríais
  6. asediarían
pres. de subj.
  1. que asedie
  2. que asedies
  3. que asedie
  4. que asediemos
  5. que asediéis
  6. que asedien
imp. de subj.
  1. que asediara
  2. que asediaras
  3. que asediara
  4. que asediáramos
  5. que asediarais
  6. que asediaran
miscelánea
  1. ¡asedia!
  2. ¡asediad!
  3. ¡no asedies!
  4. ¡no asediéis!
  5. asediado
  6. asediando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für asediar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assault acometer; asalto; atacar; ataque; ataque masivo; atentado; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada; robo con asalto; violar
attack acometer; asalto; atacar; ataque
force autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
raid asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; entrada; expedición de pillaje; idea; incursiones; incursión; invasión; irrupción; merodeo; pecorea; rapiña; razia; redada
storm tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento tempestuoso; viento violento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assault agraviar; agredir; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar acometer; agredir; asaltar; atacar; maltratar; violar a una mujer
attack agredir; asaltar; asediar; atacar abastecerse de; acometer; agredir; aniquilar; aplastar; asaltar; astillar; atacar; atracarse; causar perjuicio; clavar; comerse; corroer; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; picar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
besiege agredir; asaltar; asediar; atacar abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; cercar; ceñir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir; rodear
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir acometer; agraviar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; infringir; insistir; instar; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar
raid agredir; asaltar; asediar; atacar acometer; agredir; asaltar; atacar; desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
storm agredir; asaltar; asediar; atacar acometer; agredir; agredir de palabra; apresurar; asaltar; atacar; blasfemar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; haber gran demanda; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; meter prisa; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar
use force agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar

Synonyms for "asediar":


Wiktionary Übersetzungen für asediar:

asediar
verb
  1. to surround with armed forces
  2. to assault with the intent of conquering by force or attrition
Cross Translation:
FromToVia
• asediar → besiege ↔ belegeren — met een leger omsingeld houden
• asediar → beset; waylay; besiege; beleaguer ↔ belagen — agressief zijn jegens iemand
• asediar → beleaguer; besiege; siege; lay siege to ↔ belagern — eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden.
• asediar → besiege; beleaguer; beset ↔ assiéger — militaire|fr action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1230 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden