"barnices" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

barnices:
- varnishes
barnizar:
- lacquer; varnish
barniz:
- veneer; finish; finishing point; finishing line; varnish; gloss paint; haze; mist
Wiktionary:
- barnizar → veneer
- barnizar → varnish, paint, spray
- barniz → lacquer, varnish, veneer
- barniz → varnish

Spanisch

Detailübersetzungen für barnices (Spanisch) ins Englisch

barnices:

barnices [el ~] Nomen

el barnices
the varnishes
- varnishes [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für barnices:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
varnishes	barnices

barnices form of barnizar:

barnizar Verb

barnizar (pintar con laca)
to lacquer; to varnish
- lacquer Verb (lacquers, lacquered, lacquering)
- varnish Verb (varnishes, varnished, varnishing)

Konjugationen für barnizar:

presente

barnizo
barnizas
barniza
barnizamos
barnizáis
barnizan

imperfecto

barnizaba
barnizabas
barnizaba
barnizábamos
barnizabais
barnizaban

indefinido

barnicé
barnizaste
barnizó
barnizamos
barnizasteis
barnizaron

fut. de ind.

barnizaré
barnizarás
barnizará
barnizaremos
barnizaréis
barnizarán

condic.

barnizaría
barnizarías
barnizaría
barnizaríamos
barnizaríais
barnizarían

pres. de subj.

que barnice
que barnices
que barnice
que barnicemos
que barnicéis
que barnicen

imp. de subj.

que barnizara
que barnizaras
que barnizara
que barnizáramos
que barnizarais
que barnizaran

miscelánea

¡barniza!
¡barnizad!
¡no barnices!
¡no barnicéis!
barnizado
barnizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für barnizar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
varnish		barniz; barnizada; capa de laca
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lacquer	barnizar; pintar con laca
varnish	barnizar; pintar con laca

Synonyms for "barnizar":

esmaltar; embarnizar; lacar; tintar; vidriar; charolar; pintar; vitrificar

Wiktionary Übersetzungen für barnizar:

barnizar

verb

to apply veneer
- veneer → chapear; barnizar

Cross Translation:

From	To	Via
• barnizar	→ varnish	↔ vernissen — iets voorzien van een laag vernis
• barnizar	→ varnish	↔ firnissen — (ein Gemälde oder Möbelstück) mit Firnis versehen
• barnizar	→ paint; varnish; spray	↔ lackieren — mit Lack versehen

barnices form of barniz:

barniz [el ~] Nomen

el barniz (acabado; enchapado)
the veneer; the finish
- veneer [the ~] Nomen
- finish [the ~] Nomen
el barniz (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; fin; afinado; llegada; marca; acabado; final; terminación)
the finish; the finishing point; the finishing line
- finish [the ~] Nomen
- finishing point [the ~] Nomen
- finishing line [the ~] Nomen
el barniz
the varnish
- varnish [the ~] Nomen
el barniz (pintura brillante; laca; pintura con brillo)
the gloss paint
- gloss paint [the ~] Nomen
el barniz (santidad; niebla; velo; bruma; calina; neblina; vaho; nebulosidad; crespón negro)
the haze; the mist
- haze [the ~] Nomen
- mist [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für barniz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
finish	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación	acabado; fin; terminación; terminar; terminar hablando
finishing line	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
finishing point	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
gloss paint	barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo
haze	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; neblina; niebla
mist	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; neblina; niebla
varnish	barniz	barnizada; capa de laca
veneer	acabado; barniz; enchapado
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
finish		acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
varnish		barnizar; pintar con laca

Synonyms for "barniz":

laca; esmalte; afeite; pintura; baño; charol; lustre; pavón; tintura; gomorresina
pulimento; brillo; oropel; pátina; espejuelo

Wiktionary Übersetzungen für barniz:

barniz

noun

glossy, resinous material used as a surface coating
- lacquer → laca; barniz
transparent paint
- varnish → barniz
covering or disguising appearance
- veneer → barniz