Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze caliente

übersetze caliente von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. caliente:
  2. calentarse:
  3. calentar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für caliente (Spanisch) ins Englisch

caliente:

caliente Adjektiv

  1. caliente (excitante; entusiasmado; picante; emocionante; sensual)
    excited
    – in an aroused state 1
    horny; randy
    – feeling great sexual desire 1
    lascivious
    – driven by lust; preoccupied with or exhibiting lustful desires 1
    exciting; heated
    hot
    – sexually excited or exciting 1
    • hot Adjektiv
      • was hot for her1
      • hot pants1
  2. caliente (de mucho ambiente; agradable; cálido; )
    pleasant; cosy; cozy
  3. caliente (como sopa; cachondo; cálido; )
    lascivious; salacious; horny
  4. caliente (agradable; divertido; simpático; )
    pleasant; comfortable; agreeable; cosy; pleasing; cozy
  5. caliente (agitado; excitado; vivo; )
    agitated; excited; aroused; heated; agile; fluttered

caliente

  1. caliente
    warm

caliente Adjektiv

  1. caliente
    hot
    – used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning 1
    • hot Adjektiv
      • hot stove1
      • hot water1
      • a hot August day1
      • a hot stuffy room1
      • she's hot and tired1
      • a hot forehead1

Übersetzung Matrix für caliente:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agile acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo a todo andar; aceleradamente; alerto; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
agitated acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
agreeable acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; confortablemente; conveniente; cómodo; decente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; honesto; íntimo
aroused acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
comfortable acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable amable; bien; confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; portátil; simpático; sociable; íntimo
cosy acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; hogareño; sociable; íntimo
cozy acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; hogareño; sociable; íntimo
excited acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; emocionante; entusiasmado; excitado; excitante; nervioso; picante; sensual; vivo
exciting caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual atrayente; cautivador; emocionante; excitante; fascinante; picante
heated acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; emocionante; entusiasmado; excitado; excitante; nervioso; picante; sensual; vivo acalorado; apasionado; caldeado; de sangre caliente; impetuoso; iracundo; vehemente; virulento
horny ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; emocionante; entusiasmado; excitante; fogoso; lascivo; lujurioso; picante; sensual lascivo; libidinoso; sensual; voluptuoso
hot caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual muy interesado
lascivious ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; emocionante; entusiasmado; excitante; fogoso; lascivo; lujurioso; picante; sensual erótico; lascivo; libidinoso; sensorial; sensual; voluptuoso
pleasant acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; aguantable; alegre; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cómodo; de buen aspecto; decente; divertido; doméstico; entretenido; estupendo; familiar; feliz; gracioso; gratificante; grato; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; soportable; íntimo
pleasing acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable
randy caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual obseso sexual
salacious ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; fogoso; lascivo; lujurioso lascivo; libidinoso; sensual; voluptuoso
warm Algo interesado; agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm caliente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fluttered acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
warm amoroso; cariñoso; entusiasmado; entusiasta; fervoroso; tierno

Synonyms for "caliente":


Wiktionary Übersetzungen für caliente:

caliente
adjective
  1. in estrus
  2. very close to finding or guessing something to be found or guessed
  3. slang: physically very attractive
  4. having a high temperature
  5. sexually aroused
  6. sexually enthralling
  7. having a temperature slightly higher than usual
Cross Translation:
FromToVia
• caliente → warm ↔ warm — Na te kijken en uit te splitsen vertalingen
• caliente → hot ↔ heet — heel warm
• caliente → horny; randy ↔ geil — erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend
• caliente → hot ↔ heiß — von sehr hoch Temperatur, wärmer als warm
• caliente → warm ↔ warm — von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)
• caliente → hot; warm ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

calentarse:

calentarse Verb

  1. calentarse (calentar; acalorar; recalentar; caldear)
    to heat; to warm; warm up food
  2. calentarse
    to warm up
    • warm up Verb (warms up, warmed up, warming up)
  3. calentarse (hacer entrar en calor; calentar; recalentar)
    to warm; to warm up; to heat up; to heat
    • warm Verb (warms, warmed, warming)
    • warm up Verb (warms up, warmed up, warming up)
    • heat up Verb (heats up, heated up, heating up)
    • heat Verb (heats, heated, heating)
  4. calentarse (hacer entrar en calor; calentar; templar; caldear; acalorar)
    warm oneself up

Konjugationen für calentarse:

presente
  1. me caliento
  2. te calientas
  3. se calienta
  4. nos calentamos
  5. os calentáis
  6. se calientan
imperfecto
  1. me calentaba
  2. te calentabas
  3. se calentaba
  4. nos calentábamos
  5. os calentabais
  6. se calentaban
indefinido
  1. me calenté
  2. te calentaste
  3. se calentó
  4. nos calentamos
  5. os calentasteis
  6. se calentaron
fut. de ind.
  1. me calentaré
  2. te calentarás
  3. se calentará
  4. nos calentaremos
  5. os calentaréis
  6. se calentarán
condic.
  1. me calentaría
  2. te calentarías
  3. se calentaría
  4. nos calentaríamos
  5. os calentaríais
  6. se calentarían
pres. de subj.
  1. que me caliente
  2. que te calientes
  3. que se calienten
  4. que nos calentemos
  5. que os calentéis
  6. que se calienten
imp. de subj.
  1. que me calentara
  2. que te calentaras
  3. que se calentara
  4. que nos calentáramos
  5. que os calentarais
  6. que se calentaran
miscelánea
  1. ¡caliéntate!
  2. ¡calentaos!
  3. ¡no te calientes!
  4. ¡no os calentéis!
  5. calentado
  6. calentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

calentarse [el ~] Nomen

  1. el calentarse (exaltarse; entusiasmarse; recalentar)
    the warming-up

Übersetzung Matrix für calentarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heat brama; cachondez; celo; round
warming-up calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heat acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
heat up calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
warm acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
warm oneself up acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar
warm up calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar llevar a la temperatura deseada
warm up food acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm Algo interesado; agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm caliente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm amoroso; cariñoso; entusiasmado; entusiasta; fervoroso; tierno

caliente form of calentar:

calentar Verb

  1. calentar (acalorar; calentarse; recalentar; caldear)
    to heat; to warm; warm up food
  2. calentar (hacer entrar en calor; recalentar; calentarse)
    to warm; to warm up; to heat up; to heat
    • warm Verb (warms, warmed, warming)
    • warm up Verb (warms up, warmed up, warming up)
    • heat up Verb (heats up, heated up, heating up)
    • heat Verb (heats, heated, heating)
  3. calentar (excitar)
    to excite
    • excite Verb (excites, excited, exciting)
  4. calentar (calentarse; hacer entrar en calor; templar; caldear; acalorar)
    warm oneself up

Konjugationen für calentar:

presente
  1. caliento
  2. calientas
  3. calienta
  4. calentamos
  5. calentáis
  6. calientan
imperfecto
  1. calentaba
  2. calentabas
  3. calentaba
  4. calentábamos
  5. calentabais
  6. calentaban
indefinido
  1. calenté
  2. calentaste
  3. calentó
  4. calentamos
  5. calentasteis
  6. calentaron
fut. de ind.
  1. calentaré
  2. calentarás
  3. calentará
  4. calentaremos
  5. calentaréis
  6. calentarán
condic.
  1. calentaría
  2. calentarías
  3. calentaría
  4. calentaríamos
  5. calentaríais
  6. calentarían
pres. de subj.
  1. que caliente
  2. que calientes
  3. que caliente
  4. que calentemos
  5. que calentéis
  6. que calienten
imp. de subj.
  1. que calentara
  2. que calentaras
  3. que calentara
  4. que calentáramos
  5. que calentarais
  6. que calentaran
miscelánea
  1. ¡calienta!
  2. ¡calentad!
  3. ¡no calientes!
  4. ¡no calentéis!
  5. calentado
  6. calentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für calentar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heat brama; cachondez; celo; round
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excite calentar; excitar animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; estimular; excitar; incitar; inspirar; provocar
heat acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
heat up calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
warm acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
warm oneself up acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar
warm up calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar calentarse; llevar a la temperatura deseada
warm up food acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm Algo interesado; agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm caliente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm amoroso; cariñoso; entusiasmado; entusiasta; fervoroso; tierno

Synonyms for "calentar":


Wiktionary Übersetzungen für calentar:

calentar
verb
  1. to arouse, to excite (sexually)
  2. to cause an increase in temperature of an object or space
  3. (intransitive) to cook or undergo heating slowly
  4. to make or keep warm
past
  1. arouse passionate feelings in
Cross Translation:
FromToVia
• calentar → heat ↔ verwarmen — iets warm maken
• calentar → arouse; excite ↔ opwinden — in staat van agitatie brengen

Verwandte Übersetzungen für caliente







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1703 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden