| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
botching
|
chapucerías; porquerías
|
buncharía
|
|
bungling
|
chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuzas; enredos; porquerías; torpeza
|
bricolaje; buncharía; caos; chanchullos; chapucería; desastre; desmaña; desorden; embadurnamiento; emporquería; ensuciamiento; obra mal hecha; porquería; torpeza
|
|
daubing
|
borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
|
|
|
dredging
|
chapucerías; chapuzas; enredos; porquerías
|
dragado
|
|
fiddling
|
chapucería; chapucerías; chapuzas; tejemaneje; torpeza
|
bricolaje; trabajos manuales
|
|
fooling around
|
chapucerías; chapuzas
|
|
|
hassle
|
chapucerías; chapuzas
|
ajetreo; aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; embrollo; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña; trapisonda
|
|
messing
|
chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuzas; enredos; porquerías; tejemaneje
|
emporquería; ensuciamiento
|
|
messing about
|
chapucerías; chapuzas
|
chapucería; flirteos
|
|
messing around
|
chapucerías; chapuzas
|
|
|
muddling
|
chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuzas; enredos; porquerías
|
|
|
staining
|
borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
|
pintar
|
|
tampering
|
chapucerías; chapuzas; tejemaneje
|
emporquería; ensuciamiento
|
|
tinkering
|
chapucería; chapucerías; torpeza
|
bricolaje; trabajos manuales
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bungling
|
|
desmañado; inhábil; torpe
|