Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze charlatanes

übersetze charlatanes von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. charlatanes:
  2. charlatán:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für charlatanes (Spanisch) ins Englisch

charlatanes:

charlatanes [el ~] Nomen

  1. el charlatanes (curanderos)
    the quacks; the charlatans; the mountebanks; the windbags; the gasbags
  2. el charlatanes (fanfarrones; presumidos)
    the swankers; the bluffers; the boasters; the charlatans; the windbags
  3. el charlatanes (parlanchines; necios; chismosos; charladoras; charladores)
    the chatters; the jawer; the ginger-snaps; the chattering fools; the chatter-boxes; the scald-heads

Übersetzung Matrix für charlatanes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bluffers charlatanes; fanfarrones; presumidos
boasters charlatanes; fanfarrones; presumidos
charlatans charlatanes; curanderos; fanfarrones; presumidos
chatter-boxes charladoras; charladores; charlatanes; chismosos; necios; parlanchines charladoras
chattering fools charladoras; charladores; charlatanes; chismosos; necios; parlanchines
chatters charladoras; charladores; charlatanes; chismosos; necios; parlanchines
gasbags charlatanes; curanderos
ginger-snaps charladoras; charladores; charlatanes; chismosos; necios; parlanchines
jawer charladoras; charladores; charlatanes; chismosos; necios; parlanchines
mountebanks charlatanes; curanderos
quacks charlatanes; curanderos
scald-heads charladoras; charladores; charlatanes; chismosos; necios; parlanchines
swankers charlatanes; fanfarrones; presumidos
windbags charlatanes; curanderos; fanfarrones; presumidos

Verwandte Wörter für "charlatanes":


charlatán:

charlatán [el ~] Nomen

  1. el charlatán (cotorra; remolona; parlanchín; )
    the laggard; the slowpoke; the slowcoach; the snail; the dawdler; the loiterer
  2. el charlatán
    the market vendor
  3. el charlatán (chapucero; manitas; curandero; matasanos)
    the bungler; the fly-by-night
  4. el charlatán (chapucero; manitas; curandero; matasanos)
    the cheapjack; the petty dealer
  5. el charlatán (matasanos; curandero; fanfarrona; fanfarrón)
    the quack; the witch doctor; the charlatan; the gasbag; the medical wizard; the medical genius; the windbag; the medicine man
  6. el charlatán (charlador; charladora; parlanchina; )
    the rattle; the waffler; the scald-head; the blabbermouth; the driveller; the blabber; the trifler; the ginger-snap; the dawdler; the stick-in-the-mud; the gossip; the milksop; the chatterbox; the chattering fool; the slowcoach
  7. el charlatán (barril vacío; chulo; pijo; )
    the boaster; the windbag; the yapper
  8. el charlatán (hablador; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; )
    the twaddler; the gasbag; the windbag; the gossip
  9. el charlatán (babrucón; presumido; hablador; )
    the boaster; the braggart
  10. el charlatán (quejica; cotorra; remolón; parlanchín; persona muy habladora)
    the trifler; the dawdler

Übersetzung Matrix für charlatán:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blabber charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín bocaza; charlatan; hablador; parlanchín; picotero
blabbermouth charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
boaster alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón baladrón; bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; persona bullangera; tocineros; valentón
braggart alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido baladrón; bravucón; darse mucho tono; fanfarrón; farsantería; persona bullangera; tocineros; valentón
bungler chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos chapucero; chapuzas; desdichado; desgraciado; mamarracho; mequetrefe; persona torpe; pobrecita; pobrecito
charlatan charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
chatterbox charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín charlador; charladora; charlatana; chismoso; cotillero; cotorra; hablador; habladora; parlanchina; parlanchín
chattering fool charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín charladora; charlatana; cotorra; habladora; parlanchina
cheapjack chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
dawdler charlador; charladora; charlatana; charlatán; cotorra; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín; persona muy habladora; quejica; remolona; remolón; tardona; tardón holgazán; remolona; remolón; tardona; tardón; tortuga
driveller charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
fly-by-night chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
gasbag antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; curandero; fanfarrona; fanfarrón; hablador; machacón; matasanos
ginger-snap charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
gossip antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; charlador; charladora; charlatana; charlatán; cotorra; hablador; habladora; machacón; parlanchina; parlanchines; parlanchín agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; chismoso; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotillero; cotorreo; difamación; fraseología; habla; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
laggard charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón que ha quedado atrás; rezagado
loiterer charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón gandul; holgazán; inútil; trasto; vago
market vendor charlatán feriante
medical genius charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
medical wizard charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
medicine man charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos curandero
milksop charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
petty dealer chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
quack charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
rattle charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín caballete; carpeta; carraca; castañuela; charladora; charlatana; corzo; cotorra; cérvidos; estertor; habladora; matraqueo; matraquista; parlanchina; soplón; índice
scald-head charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
slowcoach charlador; charladora; charlatana; charlatán; cotorra; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón inútil; remolona; remolón; tardona; tardón; tortuga; trasto
slowpoke charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón inútil; trasto
snail charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón caracol; escoria; inútil; trasto
stick-in-the-mud charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín remolona; remolón; tardona; tardón; tortuga
trifler charlador; charladora; charlatana; charlatán; cotorra; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín; persona muy habladora; quejica; remolón
twaddler antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; hablador; machacón charladora; charlatana; cotorra; habladora; parlanchina
waffler charlador; charladora; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín charladora; charlatana; cotorra; habladora; parlanchina
windbag alborotador; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; babrucón; baladrón; barril vacío; caramelo; charlador; charlatán; chulo; cotorra; curandero; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; hablador; jactancioso; machacón; matasanos; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche
witch doctor charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos curandero
yapper alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; gozquillo; peleador
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blabber desdoblar
gossip blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
quack cascar; cotorrear; croar; parpar; vocear
rattle andar con mucho ruido; carraspear; cascar; castañetear; chillar; cojear; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; dentellar; difundir; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hablar; hacer correr la voz; hacer ruidos; parlanchinear; parlar; parlotear; resonar; restallar; retronar; retumbar; tabletear; traquetear
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blabber chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín

Verwandte Wörter für "charlatán":


Synonyms for "charlatán":


Wiktionary Übersetzungen für charlatán:

charlatán
noun
  1. malicious trickster
  2. charlatan
  3. one falsely claiming to possess medical or other skills
Cross Translation:
FromToVia
• charlatán → imposter; charlatan; quack ↔ kwakzalver — iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent
• charlatán → quacksalver; mountebank ↔ Quacksalber — abwertend: jemand, der mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; Person, die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht
• charlatán → swindler; charlatan ↔ Scharlatan — Betrüger, Schwindler, der besonders Wissen, magische Fähigkeiten oder übernatürliche Gaben zu besitzen vorgibt
• charlatán → charlatan; quack; mountebank ↔ charlatan — vendeur ambulant de drogues qu’il débiter à grand fracas de trompe et de boniments sur les places public, monter sur des tréteaux ou sur une voiture. — note C’est généralement un terme de mépris.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0693 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden