Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze cierto

übersetze cierto von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

cierto:
- something
- sure; absolutely; indeed; determined; estimated; rated; fixed; undoubtedly
Wiktionary:
- cierto → certain
- cierto → certain, true
- cierto → true, emphatic, certain, sure, definite, isn't it, right, aye, real, natural, safe, harmless, benign, secure, reliable, trustworthy, dependable, faithful, responsible, genuine, legitimate, correct, sound, valid

Spanisch

Detailübersetzungen für cierto (Spanisch) ins Englisch

cierto:

cierto

cierto (algo de; algún; alguna cosa; cierta)
something
- something

cierto Adjektiv

cierto (efectivamente; seguro; sin falta; firme; en efecto; resuelto)
sure; absolutely; indeed
- sure Adjektiv
- absolutely adv
- indeed adv
cierto (determinado)
determined; estimated; rated; fixed
- determined Adjektiv
- estimated Adjektiv
- rated Adjektiv
- fixed Adjektiv
cierto (indudable; seguro; sin duda alguna; sin dudar)
undoubtedly; sure; indeed
- undoubtedly adv
- sure Adjektiv
- indeed adv

Übersetzung Matrix für cierto:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
determined	cierto; determinado	alentado; animoso; arrojado; con empeño; con firmeza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; estar a la altura de; firme; firmemente decidido; gallardo; inmune a; intenso; muy fuerte; notable; poder con; resistente; resoluto; resuelto; ser resistente a; tener fuerzas para
fixed	cierto; determinado	abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; constante; cuajado; definido; determinado; distante; envarado; esférico; establecido; estar a la altura de; estimado; estirado; fijo; hosco; inmune a; invariable; paralizado; parsimonioso; poder con; resistente; ser resistente a; tener fuerzas para; tenso; tieso
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absolutely	cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta	absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
indeed	cierto; efectivamente; en efecto; firme; indudable; resuelto; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta	a fin de cuentas; además; auténtico; bien es cierto que; bueno; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de veras; de verdad; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es verdad que; evidente; mmm; muy correcto; natural; naturalmente; no obstante; obvio; por cierto; por los demás; por supuesto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; sin duda; sin ninguna duda; sí; verdaderamente; verdadero; ya
undoubtedly	cierto; indudable; seguro; sin duda alguna; sin dudar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indeed		sí; ya
something	algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
estimated	cierto; determinado	definido; determinado; establecido; estimado; fijado
rated	cierto; determinado
sure	cierto; efectivamente; en efecto; firme; indudable; resuelto; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta	absoluto; auténtico; categórico; ciertamente; con toda seguridad; de fijo; de seguro; de veras; de verdad; definitivo; efectivamente; efectivo; incondicional; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas; sin reservas; sí; verdaderamente; verdadero

Verwandte Wörter für "cierto":

cierta, ciertas, ciertos

Synonyms for "cierto":

alguien; algún; alguno; cualquiera; determinado
indefectible; infalible; inevitable; seguro; evidente
legítimo; auténtico; genuino; legal; lícito; oficial; permitido; razonable; probado; verdadero; propio
real; serio; efectivo; definitivo

Wiktionary Übersetzungen für cierto:

cierto

en-det

having been determined but unspecified
- certain → cierto; cierta

adjective

sure, positive, not doubting
- certain → cierto
concurring with a given set of facts
- true → cierto

Cross Translation:

From	To	Via
• cierto	→ true	↔ waar — correct
• cierto	→ emphatic	↔ stellig — met volle overtuiging en geen ruimte voor twijfel latend
• cierto	→ certain; sure	↔ zeker — waaraan niet getwijfeld hoeft te worden
• cierto	→ definite; certain	↔ bestimmt — vorher definiert
• cierto	→ isn't it; right	↔ gell — süddeutsch, österreichisch, schweizerdeutsch, auch elsässisch (umgangssprachlich): nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen
• cierto	→ certain	↔ gewiss — adjektivisch: sicher; bekannt, aber nicht zu nennen; bestimmt
• cierto	→ aye	↔ jawohl — drückt unbedingte Zustimmung aus
• cierto	→ real; natural	↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
• cierto	→ certain; sure; safe; harmless; benign; secure; reliable; trustworthy; dependable; faithful; responsible	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.
• cierto	→ true; genuine; legitimate; real; right; correct; sound; valid	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

Verwandte Übersetzungen für cierto