Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze cita

übersetze cita von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cita:
  2. citar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cita (Spanisch) ins Englisch

cita:

cita

  1. cita
    the appointment
    – An activity represented by a time interval that has a start time, an end time, and a duration. 1
  2. cita
    the citation
    – A reference to a specific legal case, statute, or other legal document. 1
  3. cita
    the pull quote
    – An excerpt from the body of a story that is used as a graphic element in order to call attention to an important aspect of the topic under discussion. 1
  4. cita
    the appointment
    – A calendar item in the Exchange store. Appointments do not include other people or resources. 1

Übersetzung Matrix für cita:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appointment cita amorío; candidatura; colocación; comprobación; compromiso; constatación; contratación; definición; designación; determinación; estipulación; fijación; instalación; nombramiento; nominación
citation cita citación; requerimiento
pull quote cita

Synonyms for "cita":


Wiktionary Übersetzungen für cita:

cita
noun
  1. pre-arranged social meeting
  2. -
  3. the act of citing a passage from a book
  4. arrangement for a meeting; an engagement
  5. state of being appointed
  6. fragment of a human expression
  7. a statement attributed to someone else
  8. prearranged meeting, now especially between lovers
Cross Translation:
FromToVia
• cita → quote; quotation ↔ citaat — een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron
• cita → date ↔ afspraakje — een afspraak tussen verliefden om elkaar te ontmoeten
• cita → quote; quotation ↔ aanhaling — een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron
• cita → date; rendezvous; tryst ↔ Stelldichein — eine Verabredung zweier Verliebter Stelldichein Rendezvous
• cita → date; deadline; time limit ↔ Termin — der Zeitpunkt. Von den Umständen der Termin-Nennung ist abhängig, ob der Termin ein genauer, spätester, frühester oder ungefährer Termin sein soll.
• cita → perusal; visit ↔ Vorsprache — österreichisch: einen persönlichen Besuch abstatten, wegen einer Unterredung oder um ein Anliegen vorzubringen
• cita → quotation; citation ↔ Zitat — wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht
• cita → citation; quotation ↔ citation — procédure|fr acte notifié à la partie qu’on vouloir obliger à comparaître devant un juge ou devoir un tribunal.
• cita → appointment; rendez-vous; rendezvous ↔ rendez-vous — Réunion prévue entre plusieurs personnes

citar:

citar Verb

  1. citar
    to quote; to cite
    • quote Verb (quotes, quoted, quoting)
    • cite Verb (cites, cited, citing)
  2. citar (llegar a un acuerdo; quedarse en; convenir; )
    agree on; to arrange
  3. citar (mencionar; llamar; hacer mención; )
    to mention; to list
    • mention Verb (mentions, mentioned, mentioning)
    • list Verb (lists, listed, listing)
  4. citar (mencionar)
    to enumerate; to mention; to list; to name
    • enumerate Verb (enumerates, enumerated, enumerating)
    • mention Verb (mentions, mentioned, mentioning)
    • list Verb (lists, listed, listing)
    • name Verb (names, named, naming)
  5. citar (citar a juicio; emplazar)
    to summon; to subpoena
    • summon Verb (summons, summoned, summoning)
    • subpoena Verb (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
  6. citar (hacer venir; evocar; llamar; )
    to summon; to subpoena; to remind; to send for
    • summon Verb (summons, summoned, summoning)
    • subpoena Verb (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
    • remind Verb (reminds, reminded, reminding)
    • send for Verb (sends for, sent for, sending for)

Konjugationen für citar:

presente
  1. cito
  2. citas
  3. cita
  4. citamos
  5. citáis
  6. citan
imperfecto
  1. citaba
  2. citabas
  3. citaba
  4. citábamos
  5. citabais
  6. citaban
indefinido
  1. cité
  2. citaste
  3. citó
  4. citamos
  5. citasteis
  6. citaron
fut. de ind.
  1. citaré
  2. citarás
  3. citará
  4. citaremos
  5. citaréis
  6. citarán
condic.
  1. citaría
  2. citarías
  3. citaría
  4. citaríamos
  5. citaríais
  6. citarían
pres. de subj.
  1. que cite
  2. que cites
  3. que cite
  4. que citemos
  5. que citéis
  6. que citen
imp. de subj.
  1. que citara
  2. que citaras
  3. que citara
  4. que citáramos
  5. que citarais
  6. que citaran
miscelánea
  1. ¡cita!
  2. ¡citad!
  3. ¡no cites!
  4. ¡no citéis!
  5. citado
  6. citando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für citar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
list bandazo; catálogo; enumeración; especificación; inventario; lista; lista de socios; lista del ejército; registro; tabla
name apariencia; apellido; conocimiento; denominación; emblema; fama; llamada; marca; marca registrada; noción; nombre; notoriedad; popularidad; predicado; reputación; símbolo
quote citación; cotización; criterio; oferta; opinión; presupuesto; sentencia
subpoena aviso; circular; citación; cédula de notificación; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento
summon citación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree on citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
arrange citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en arreglar; arreglarse; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; coordinar; destinar; dirigir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; instalar la casa; instrumentar; levantar; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en orden; poner en pie; seleccionar; sortear
cite citar
enumerate citar; mencionar
list avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar
mention avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; relatar; titular
name citar; mencionar bautizar; calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; mojar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular
quote citar
remind anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
send for anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir
subpoena anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; emplazar; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a
summon anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; emplazar; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir aconsejar; amanecer; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; exhortar; hacer venir; intimar; llamar; llamar a; mandar venir; requerir

Synonyms for "citar":


Wiktionary Übersetzungen für citar:

citar
verb
  1. to take (someone) on a series of dates
  2. to refer to a statement that has been made by someone else
  3. to summon with a subpoena
  4. to call people together
  5. to ask someone to come
  6. law: to order someone to appear in court
Cross Translation:
FromToVia
• citar → summon ↔ dagvaarden — voor een rechtszitting oproepen
• citar → quote ↔ citeren — letterlijk aanhalen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft
• citar → quote ↔ aanhalen — eigen of andermans woorden citeren
• citar → summon ↔ vozieren — jemanden vorladen (vor Gericht)
• citar → quote; cite; adduce ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.

Verwandte Übersetzungen für cita







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0536 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden