"cortés" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

cortés:
- proper; fitting; befitting; becoming; courteous; courtly; polite; civilized; cultivated; civil; cultured; civilised; well-mannered; mannerly; a kind manner
Wiktionary:
- cortés → gallant, polite, urbane
- cortés → courteous, civil, polite, attentive, debonair, suave, well-mannered

Spanisch

Detailübersetzungen für cortés (Spanisch) ins Englisch

cortés:

cortés Adjektiv

cortés (decente; conveniente; correcto; justo; debido)
proper; fitting; befitting; becoming
- proper Adjektiv
- fitting Adjektiv
- befitting Adjektiv
- becoming Adjektiv
cortés (abierto; galante; cortésmente; galantemente; abiertamente)
courteous; courtly; polite
- courteous Adjektiv
- courtly Adjektiv
- polite Adjektiv
cortés (civilizado; conveniente; cultivado; atento; culto)
civilized; cultivated; civil; courteous; polite; cultured; civilised
- civilized Adjektiv, amerikanisch
- cultivated Adjektiv
- civil Adjektiv
- courteous Adjektiv
- polite Adjektiv
- cultured Adjektiv
- civilised Adjektiv, britisch
cortés (muy correcto; cortesano; galante; ceremonioso)
courtly; well-mannered; mannerly
- courtly Adjektiv
- well-mannered Adjektiv
- mannerly Adjektiv
cortés (agradable; amable; bien dispuesto; simpático; indulgente; complaciente; benévolo; amigable; educado)
a kind manner
- a kind manner Adjektiv
cortés
courteous
- courteous Adjektiv

Übersetzung Matrix für cortés:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
civilised		civilizado; culto
civilized		civilizado; culto
cultivated		civilizado; culto
fitting		probar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
becoming	conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo	adulador; decente; en formación; favorecedor; halagüeño; honesto; lisonjero; naciente
befitting	conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
civil	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	bien arreglado; bien criado; bien educado; bien ordenado; civil; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
civilised	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
civilized	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
courteous	abiertamente; abierto; atento; civilizado; conveniente; cortés; cortésmente; cultivado; culto; galante; galantemente	bien criado; bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
courtly	abiertamente; abierto; ceremonioso; cortesano; cortés; cortésmente; galante; galantemente; muy correcto	bien criado; bien educado
cultivated	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	cultivado; edificado
cultured	atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto	cultivado
fitting	conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo	adecuado; ajustado; aplicable; apropiado; conveniente; debido
polite	abiertamente; abierto; atento; civilizado; conveniente; cortés; cortésmente; cultivado; culto; galante; galantemente	bien criado; bien educado
proper	conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo	adecuado; ajustado; apropiado; bien educado; civilizado; como corresponde; conveniente; correcto; culto; debidamente; debido; decente; educado; honesto
well-mannered	ceremonioso; cortesano; cortés; galante; muy correcto	bien criado; bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a kind manner	agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
mannerly	ceremonioso; cortesano; cortés; galante; muy correcto	bien criado; bien educado

Synonyms for "cortés":

bienhablado; educado; comedido; prudente
caballeresco; caballeroso; refinado; galante; cumplido; hidalgo; noble; señor
gentil; amable; atento; correcto; fino; discreto; disciplinado
obsequioso; complaciente; deferente; rendido; servicial; solícito

Wiktionary Übersetzungen für cortés:

cortés

adjective

honourable
- gallant → cortés
well-mannered
- polite → cortés; educado
courteous, polite, refined, suave, and sophisticated
- urbane → urbano; cortés

Cross Translation:

From	To	Via
• cortés	→ courteous; civil; polite	↔ beleefd — van goede omgangsvormen getuigend
• cortés	→ attentive	↔ artig — (Verhalten eines Kindes) nett, lieb und vernünftig
• cortés	→ polite; debonair; suave	↔ höflich — formell respektvoll
• cortés	→ polite; courteous; well-mannered	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.

übersetze cortés von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für cortés (Spanisch) ins Englisch

cortés:

cortés Adjektiv

cortés (decente; conveniente; correcto; justo; debido)

cortés (abierto; galante; cortésmente; galantemente; abiertamente)

cortés (civilizado; conveniente; cultivado; atento; culto)

cortés (muy correcto; cortesano; galante; ceremonioso)

cortés (agradable; amable; bien dispuesto; simpático; indulgente; complaciente; benévolo; amigable; educado)

cortés

Übersetzung Matrix für cortés:

Verwandte Wörter für "cortés":

Synonyms for "cortés":

Wiktionary Übersetzungen für cortés:

Verwandte Übersetzungen für cortés