"dar con los huesos en el suelo" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

dar con los huesos en el suelo:
- fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure; slip; topple over; postpone; fall over; trip; delay; fall flat

Spanisch

Detailübersetzungen für dar con los huesos en el suelo (Spanisch) ins Englisch

dar con los huesos en el suelo:

dar con los huesos en el suelo Verb

dar con los huesos en el suelo (resbalarse; caer; fallar; caerse de hocico; volcar; voltear; fracasar; salir fallido; frustrarse; salir mal; malograrse; irse al traste)
to fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure
- fall Verb (falls, fell, falling)
- take a nosedive Verb
- be overthrown Verb
- be a failure Verb
dar con los huesos en el suelo (resbalarse; deslizarse; ir a parar al suelo)
to slip; to topple over; to postpone; to fall over; to trip; to delay; to fall flat
- slip Verb (slips, slipped, slipping)
- topple over Verb (topples over, toppled over, toppling over)
- postpone Verb (postpones, postponed, postponing)
- fall over Verb (falls over, fell over, falling over)
- trip Verb (trips, tripped, tripping)
- delay Verb (delaies, delayed, delaying)
- fall flat Verb (falls flat, fell flat, falling flat)

Konjugationen für dar con los huesos en el suelo:

presente

doy con los huesos en el suelo
das con los huesos en el suelo
da con los huesos en el suelo
damos con los huesos en el suelo
dáis con los huesos en el suelo
dan con los huesos en el suelo

imperfecto

daba con los huesos en el suelo
dabas con los huesos en el suelo
daba con los huesos en el suelo
dábamos con los huesos en el suelo
dabais con los huesos en el suelo
daban con los huesos en el suelo

indefinido

dí con los huesos en el suelo
diste con los huesos en el suelo
dió con los huesos en el suelo
dimos con los huesos en el suelo
disteis con los huesos en el suelo
dieron con los huesos en el suelo

fut. de ind.

daré con los huesos en el suelo
darás con los huesos en el suelo
dará con los huesos en el suelo
daremos con los huesos en el suelo
daréis con los huesos en el suelo
darán con los huesos en el suelo

condic.

daría con los huesos en el suelo
darías con los huesos en el suelo
daría con los huesos en el suelo
daríamos con los huesos en el suelo
daríais con los huesos en el suelo
darían con los huesos en el suelo

pres. de subj.

que dé con los huesos en el suelo
que des con los huesos en el suelo
que dé con los huesos en el suelo
que demos con los huesos en el suelo
que déis con los huesos en el suelo
que den con los huesos en el suelo

imp. de subj.

que diera con los huesos en el suelo
que dieras con los huesos en el suelo
que diera con los huesos en el suelo
que diéramos con los huesos en el suelo
que dierais con los huesos en el suelo
que dieran con los huesos en el suelo

miscelánea

¡da! con los huesos en el suelo
¡dad! con los huesos en el suelo
¡no des! con los huesos en el suelo
¡no déis! con los huesos en el suelo
dado con los huesos en el suelo
dando con los huesos en el suelo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dar con los huesos en el suelo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
delay		aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; dilación; impedimento; prórroga; remisión; respiro; retraso; tardanza; traslado
fall		aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
slip		bragas; braguita; calzoncillos; combinación; confusión; cubierta; enaguas; equivocación; error; error de lengua; fallo; falta; funda; metedura de pata; patinazo; pifia; slip; toga; ángulo del declive
trip		arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; paseo; recorrido; trayecto; viaje; vuelta
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be a failure	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
be overthrown	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
delay	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse	aminorar; anudarse; aplazar; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retardar; retrasar; tardar; vacilar
fall	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	arruinarse; bajar; caer; caer en; catear; dar vueltas; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallecer; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse de trompa; joder; llegar a; morir; morirse; pegarse un porrazo; perecer; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; volcar; voltear
fall flat	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
fall over	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse	caer; voltear
postpone	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse	anular; aplazar; cancelar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; suspender; tardar
slip	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse	andar a trompicones; balancearse; dar bandazos; dar un patinazo; decir algo sin querer; deslizarse; escapar; escaparse; escurrirse; ir dando traspiés; oscilar; patinar; resbalar
take a nosedive	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
topple over	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse	caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar
trip	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse	andar a trompicones; caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear; ir dando traspiés; tropezar

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze dar con los huesos en el suelo von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für dar con los huesos en el suelo (Spanisch) ins Englisch

dar con los huesos en el suelo:

dar con los huesos en el suelo Verb

dar con los huesos en el suelo (resbalarse; caer; fallar; caerse de hocico; volcar; voltear; fracasar; salir fallido; frustrarse; salir mal; malograrse; irse al traste)

dar con los huesos en el suelo (resbalarse; deslizarse; ir a parar al suelo)

Konjugationen für dar con los huesos en el suelo:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für dar con los huesos en el suelo:

Verwandte Übersetzungen für dar con los huesos en el suelo