"degenerar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

degenerar:
- degenerate; go to seed; backslide; rot; decay; deteriorate; muck up; mess up; foul up; upset; ruin
Wiktionary:
- degenerar → degenerate

Spanisch

Detailübersetzungen für degenerar (Spanisch) ins Englisch

degenerar:

degenerar Verb

degenerar (degenerarse; arruinar; malograr)
to degenerate; to go to seed; to backslide
- degenerate Verb (degenerates, degenerated, degenerating)
- go to seed Verb (goes to seed, went to seed, going to seed)
- backslide Verb (backslides, backslid, backsliding)
degenerar (pudrirse; podrirse; estropearse; deshacerse; atrofiarse; consumirse; descomponerse; corromperse; digerirse; corroerse)
to rot; to decay; to deteriorate
- rot Verb (rots, rotted, rotting)
- decay Verb (decaies, decayed, decaying)
- deteriorate Verb (deteriorates, deteriorated, deteriorating)
degenerar (estropear; corromper; malograr; destruir; malear; echar a perder; degenerarse)
to muck up; to mess up; foul up; to upset; to ruin
- muck up Verb (mucks up, mucked up, mucking up)
- mess up Verb (messes up, messed up, messing up)
- foul up Verb
- upset Verb (upsets, upset, upsetting)
- ruin Verb (ruins, ruined, ruining)

Konjugationen für degenerar:

presente

degenero
degeneras
degenera
degeneramos
degeneráis
degeneran

imperfecto

degeneraba
degenerabas
degeneraba
degenerábamos
degenerabais
degeneraban

indefinido

degeneré
degeneraste
degeneró
degeneramos
degenerasteis
degeneraron

fut. de ind.

degeneraré
degenerarás
degenerará
degeneraremos
degeneraréis
degenerarán

condic.

degeneraría
degenerarías
degeneraría
degeneraríamos
degeneraríais
degenerarían

pres. de subj.

que degenere
que degeneres
que degenere
que degeneremos
que degeneréis
que degeneren

imp. de subj.

que degenerara
que degeneraras
que degenerara
que degeneráramos
que degenerarais
que degeneraran

miscelánea

¡degenera!
¡degenerad!
¡no degeneres!
¡no degeneréis!
degenerado
degenerando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für degenerar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
backslide		regresión
decay		deformación; deterioro; distorsión de una palabra; putrefacción
degenerate		degenerado
mess up		borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos
rot		charlatanería; tonterías
ruin		derrota; edificio desmoronado; perdición; pérdida; ruina
upset		consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
backslide	arruinar; degenerar; degenerarse; malograr
decay	atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; descomponerse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina
degenerate	arruinar; degenerar; degenerarse; malograr	adaptar; adaptarse; deformar; degenerarse; descomponerse; desfigurar; podrirse; pudrirse
deteriorate	atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse	caer en ruina; descomponerse; desmejorarse; deteriorar; ir de mal en peor; podrirse; pudrirse; quedar en ruina
foul up	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
go to seed	arruinar; degenerar; degenerarse; malograr
mess up	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	estar todos juntos; estropear
muck up	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	chapucear; estropear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear
rot	atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse	chacharear; charlar; cotorrear; descomponerse; desvariar; echar una parrafada; enmohecerse; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear; podrirse; pudrirse
ruin	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	arruinar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; emponzoñar; estropear; malograr; romper
upset	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	alterar; contrariar; contrarrestar; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; dificultar; echar por tierra; encolerizar; estorbar; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
degenerate		corrompido; degenerado; depravado; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso
upset		abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado

Synonyms for "degenerar":

abastardar; bastardear
bastardear; adulterar; corromper; alterar; degradar; depravar; desnaturalizar; enviciar; envilecer; viciar
eclipsarse; decaer; declinar; desmerecer; deteriorarse; menguar; empeorar
empobrecer; malograr

Wiktionary Übersetzungen für degenerar:

Cross Translation:

From	To	Via
• degenerar	→ degenerate	↔ verworden — ten kwade veranderen in iets
• degenerar	→ degenerate	↔ ontaarden — overgaan in iets verkeerds

Computerübersetzung von Drittern: