Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze destruir

übersetze destruir von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. destruir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für destruir (Spanisch) ins Englisch

destruir:

destruir Verb

  1. destruir (destrozar; derribar; romper; )
    destruct; to ruin; to eliminate; to devastate; to wreck; to liquidate; to work to death; to exhaust; to lay waste; to wear out
    • destruct Verb
    • ruin Verb (ruins, ruined, ruining)
    • eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
    • devastate Verb (devastates, devastated, devastating)
    • wreck Verb (wrecks, wrecked, wrecking)
    • liquidate Verb (liquidates, liquidated, liquidating)
    • work to death Verb (works to death, worked to death, working to death)
    • exhaust Verb (exhausts, exhausted, exhausting)
    • lay waste Verb (lays waste, laid waste, laying waste)
    • wear out Verb (wears out, wore out, wearing out)
  2. destruir (arruinar; destrozar)
    to destroy; to devastate; to ruin; to lay waste
    • destroy Verb (destroies, destroyed, destroying)
    • devastate Verb (devastates, devastated, devastating)
    • ruin Verb (ruins, ruined, ruining)
    • lay waste Verb (lays waste, laid waste, laying waste)
  3. destruir (dañar; meter; estropear; )
    to damage; to erode; to spoil; to attack
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • erode Verb (erodes, eroded, eroding)
    • spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • attack Verb (attacks, attacked, attacking)
  4. destruir (aniquilar)
    to convert into scrap; to scrap
    • convert into scrap Verb (converts into scrap, converted into scrap, converting into scrap)
    • scrap Verb (scraps, scrapped, scrapping)
  5. destruir (triturar; estropear; machacar; )
    to pulverize; to crush; to shatter; to dash; to smash; to rub fine; to pulverise
    • pulverize Verb, amerikanisch (pulverizes, pulverized, pulverizing)
    • crush Verb (crushes, crushed, crushing)
    • shatter Verb (shatters, shattered, shattering)
    • dash Verb (dashes, dashed, dashing)
    • smash Verb (smashs, smashed, smashing)
    • rub fine Verb (rubs fine, rubbed fine, rubbing fine)
    • pulverise Verb, britisch
  6. destruir (romper; echar en; estropear; )
    to throw in; to shatter; to break
    • throw in Verb (throws in, threw in, throwing in)
    • shatter Verb (shatters, shattered, shattering)
    • break Verb (breaks, broke, breaking)
  7. destruir (liquidar; eliminar; extinguir; aniquilar)
    to liquidate; to eliminate; to disband; to demolish; to dismantle
    • liquidate Verb (liquidates, liquidated, liquidating)
    • eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
    • disband Verb (disbands, disbanded, disbanding)
    • demolish Verb (demolishes, demolished, demolishing)
    • dismantle Verb (dismantles, dismantled, dismantling)
  8. destruir (estropear; corromper; malograr; )
    to muck up; to mess up; foul up; to upset; to ruin
    • muck up Verb (mucks up, mucked up, mucking up)
    • mess up Verb (messes up, messed up, messing up)
    • foul up Verb
    • upset Verb (upsets, upset, upsetting)
    • ruin Verb (ruins, ruined, ruining)

Konjugationen für destruir:

presente
  1. destruyo
  2. destruyes
  3. destruye
  4. destruimos
  5. destruís
  6. destruyen
imperfecto
  1. destruía
  2. destruías
  3. destruía
  4. destruíamos
  5. destruíais
  6. destruían
indefinido
  1. destruí
  2. destruiste
  3. destruyó
  4. destruimos
  5. destruisteis
  6. destruyeron
fut. de ind.
  1. destruiré
  2. destruirás
  3. destruirá
  4. destruiremos
  5. destruiréis
  6. destruirán
condic.
  1. destruiría
  2. destruirías
  3. destruiría
  4. destruiríamos
  5. destruiríais
  6. destruirían
pres. de subj.
  1. que destruya
  2. que destruyas
  3. que destruya
  4. que destruyamos
  5. que destruyáis
  6. que destruyan
imp. de subj.
  1. que destruyera
  2. que destruyeras
  3. que destruyera
  4. que destruyéramos
  5. que destruyerais
  6. que destruyeran
miscelánea
  1. ¡destruye!
  2. ¡destruid!
  3. ¡no destruyas!
  4. ¡no destruyáis!
  5. destruido
  6. destruyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für destruir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attack acometer; asalto; atacar; ataque
break descanso; descanso de mediodía; distensión; distracción; entretenimiento; escapada; esparcimiento; evasiones; evasión; fractura; fuga; huida; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo; rotura
damage avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
dash gota; guiones; guión
eliminate desbancar
exhaust apagador; escape; silenciador; tubo de escape; válvula de escape
mess up borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos
ruin derrota; edificio desmoronado; perdición; pérdida; ruina
scrap andrajo; chatarra; chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; material residual; metralla; morralla; perdigón; recortadura de papel; recorte; residuo; restos; trapo viejo
smash atropello; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; hit; hundimiento en la bolsa; jaca; ruina; éxito
throw in saque
upset consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
wreck cascajo; edificio desmoronado; mamotreo; restos de un naufragio; ruinas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attack abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; atracarse; comerse; corroer; picar
break destruir; echar en; estropear; hacer pedazos; quebrar; romper; romper a pedradas abusar de; alborear; amanecer; aplanar; cascar; comportarse mal; craquear; dañar; deformar; derrumbar; desfigurar; estallar; estropear; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; petardear; portarse mal; pulir; quebrantar; quebrar; refinar; refractar; romper; romper el día; romper en pedazos
convert into scrap aniquilar; destruir
crush anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar anonadar; aplanar; aplastar; estrujar; explotar; exprimir; hacer polvo; levantar con el gato; pulverizar; tener bajo control
damage abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; reducir
dash anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
demolish aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar demoler; derribar; desguazar; echar abajo
destroy arruinar; destrozar; destruir abusar de; dañar; deformar; demoler; derribar; desfigurar; desguazar; emponzoñar; estropear; exterminar; extirpar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
destruct demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
devastate arruinar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
disband aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar liquidar; suprimir
dismantle aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar analizar; cambiar la fecha; desarmar; descomponer; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; disecar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
eliminate aniquilar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; extinguir; liquidar; malograr; romper barrer; borrar; derribar; eliminar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar; liquidar
erode abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar atracarse; carcomer; comerse; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; picar; pudrirse
exhaust demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
foul up corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
lay waste arruinar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
liquidate aniquilar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; extinguir; liquidar; malograr; romper
mess up corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr estar todos juntos; estropear
muck up corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr chapucear; estropear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear
pulverise anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar anonadar; aplastar; hacer polvo; pulverizar; tener bajo control
pulverize anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar anonadar; aplastar; hacer polvo; pulverizar; tener bajo control
rub fine anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar tener bajo control
ruin arruinar; corromper; degenerar; degenerarse; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; echar a perder; estropear; malear; malograr; romper emponzoñar; estropear
scrap aniquilar; destruir andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; dejar suprimir; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; suprimir
shatter anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; echar en; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; quebrar; romper; romper a pedradas; triturar astillar; cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; hacer pedazos; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse; reventar
smash anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar aplastar; aporrear; dar golpes; dar un golpe; estrellar; fracturar; golpear; hacer añicos; hacer pedazos; hacer trizas; matar; pegar a; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear
spoil abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar aguar; amargar; arruinar; consentir; corromper; decaer; descuidar; estropear; malcriar; mimar; podrirse; pudrirse
throw in destruir; echar en; estropear; hacer pedazos; quebrar; romper; romper a pedradas tirar; tirar para adentro
upset corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr alterar; contrariar; contrarrestar; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; dificultar; echar por tierra; encolerizar; estorbar; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
wear out demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper aflojar; agotar; cansar; consumirse; descomponerse; desgastar; desgastarse; gastar; gastar totalmente; morir de sed; raerse; saquar
work to death demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro
wreck demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper abusar de; dañar; deformar; demoler; derribar; desfigurar; desguazar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado

Synonyms for "destruir":


Wiktionary Übersetzungen für destruir:

destruir
verb
  1. to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy
  2. to destroy
  3. to be destroyed (jump)
  4. -
  5. to damage beyond use or repair
Cross Translation:
FromToVia
• destruir → devastate; destroy ↔ verwoesten — totaal vernielen
• destruir → destroy ↔ vernietigen — volledig tenietdoen
• destruir → destroy; ruin ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken
• destruir → destroy ↔ destruieren — bildungssprachlich: zugrunde richten/zu Grunde richten, zerstören
• destruir → annihilate ↔ vernichten — zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
• destruir → destroy; ruin; demolish; dash; overthrow; quash ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.

Verwandte Übersetzungen für destruir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0928 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden